Traduca - Stiri si informatii despre Traduca | pagina 2 Ultima actualizare: 20:41:14, 02.05.2024
13:55, 06.02.2024
Monument pentru Eminescu, la Reșița
REȘIȚA – Amplasat în curtea Centrului Universitar UBB, acesta va fi inaugurat oficial în 15 iunie 2024! Deși în orașul reședință de județ există, asemeni majorității orașelor din țară, o stradă care poartă numele…
13:20, 06.02.2024
Poetul și traducătorul Tiberiu Neacșu, invitat, vineri, la o nouă seară de poezie
Poetul și traducătorul Tiberiu Neacșu este invitatul Serii de Poezie 4 (serile 2024), ce se va desfășura vineri, 9 februarie 2024, începând cu ora 18.30, în Palo Santo Shop, Bar & Coffee Hub (municipiul Suceava,…
16:40, 02.02.2024
„Capii” reţelelor de socializare, audiaţi: scuze formale şi drame reale
Ilustraţie de MAKE: Am scris pe Google Translate cuvintele „faţa carte zahăr munte” şi când am cerut traducerea în limba germană, programul a afişat fără ezitare „Facebook-Zuckerberg”. Alteori, programul refuză…
18:35, 29.01.2024
Alina Gorghiu: „Consumul de droguri începe la 11-12 ani, cu psihoactive”
Subiectul consumul de droguri este peste tot, dar e ”mai puțin recunoscut de institutuțiile statului român”, care ”nu face tot ce trebuie” pentru rezolvarea lui, avertizează ministrul Justiției. Ministrul Justiției…
17:51, 25.01.2024
Platforma de cryptomonede Nexo dă statul bulgar în judecată pentru daune de peste 3 miliarde de dolari
Nexo, o companie specializată în tranzacționarea cryptomonedelor, dă în judecată Bulgaria pentru despăgubiri în valoare de peste 3 miliarde de dolari. Valoarea sumei pretinse este determinată de prejudiciile materiale…
17:20, 24.01.2024
24 Ianuarie 1859 – 165 ani de la Fondarea Statului Roman Modern: N. Iorga - Ceea ce s’a facut la 1859 este numai traducerea in fapt a ceea ce era in gand…
Inca din primul deceniu al secolului al XX lea, marele nostru istoric si Apostol al Neamului, care a fost profesorul N. Iorga, a fost prezent in fiecare an, in viata publica, prin cuvantari si conferinte ndash;…
11:30, 24.01.2024
Cel mai amuzant cuvânt din limba română. Râzi instant când îl auzi, nu se poate traduce în alte limbi
Aproape toate limbile pământului au evoluat, dar, în același timp, multe dintre ele au în dicționar și în vorbirea curentă acele elemente denumite regionalisme. Inclusiv în limba română există un număr important…
01:05, 23.01.2024
Concursul județean de traduceri „Plurilingvism” pentru liceenii din Mureș
Facultatea de Științe și Litere „Petru Maior", UMFST G.E. Palade Târgu Mureș, Colegiul Național „Unirea" din Târgu Mureș și Inspectoratul Școlar Județean Mureș organizează joi, 25 ianuarie 2024, Concursul județean…
17:05, 19.01.2024
Institutul Cultural Român alocă 1,8 milioane de lei pentru traducerea cărţilor româneşti în străinătate
Institutul Cultural Român oferă finanţare pentru lucrări care vor fi publicate în traducere pe parcursul acestui an, în cadrul sesiunii 2024 a programelor Translation and Publication Support Programme (TPS) şi…
04:05, 19.01.2024
Inteligența artificială resetează total comunicarea: un program îți traduce discursul în altă limbă și păstrează mimica feței (VIDEO)
Inteligența artificială resetează total comunicarea: un program îți traduce discursul în altă limbă și păstrează mimica feței (VIDEO)Președintele Argentinei, Javier Milei, a vorbit la Forumul Economic Global. Cu…
17:50, 16.01.2024
Comisia Europeană va aloca 5 milioane de euro pentru promovarea cărților și traducerile literare în cadrul programului 'Europa creativă'
Comisia Europeană acordă un buget de 5 milioane de euro pentru iniţiativa care urmăreşte să faciliteze traducerea, publicarea, distribuirea şi promovarea diferitelor forme de opere de ficţiune europene, inclusiv…
12:20, 15.01.2024
e-Factura: Traduceri amuzante în nomenclatorul unităților de măsură: de la “picior-livră-forță”, la “om-lună” sau „hambar per electronvolt”
e-Factura pare a fi fost făcută „pe genunchi”. Ideea aplicării este bună, doar că s-a făcut foarte repede, fără o pregătire bună a Statului. De aceea sunt atât de multe erori, iar angajații CNIF de la Ministerul…
08:35, 15.01.2024
Ziua Subculturii Naționale
Noi zicem că pe 15 ianuarie avem o zi a Culturii Naționale „cu scopul de a promova cultura,arta și efortul academic”. Este o sărbătoare decisă prin lege iar legea a fost adoptata la propunerea unor politicieni,mai…
08:40, 14.01.2024
Iași: BCU serbează Ziua Culturii Naționale cu o serie de evenimente sub egida „Eminescu 174”
Ziua Culturii Naţionale marchează în acest an 174 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu, „omul deplin al culturii române”. Ca un omagiu adus poetului, al cărui destin s-a intersectat cu cel al bibliotecii din…
11:41, 09.01.2024
Donald Trump: Viktor Orbán este cel mai puternic lider în Europa
Fostul președinte al Statelor Unite, Donald Trump, a lăudat virtuțile premierului ungar în discursul său de campanie din Iowa, transmite agenția ungară MTI, citată de Rador. Viktor Orban, considerat calul troian…
12:30, 30.12.2023
Marcel Boloș traduce execuția bugetară pe 2023: NU arată cum am dorit, dar e un sfârșit bun
Ministrul Finanţelor Publice, Marcel Boloş, anunţă că ministerul a finalizat calculele privind stadiul execuţiei bugetare, afirmând că, deşi cifrele nu arată aşa cum şi-ar fi dorit, ”datele arată destul de bine”…
16:35, 23.12.2023
Nascut la Constanta: In memoriam Pericle Martinescu, disparut dintre noi chiar in Ajunul Craciunului
Ilustrul prozator, eseist si traducator Pericle Martinescu este originar din satul Viisoara, comuna Cobadin, judetul Constanta Pericle Martinescu a publicat la cele mai prestigioase reviste ale vremii Pericle Martinescu…
17:20, 20.12.2023
Cât de adevărat este că filmele subtitrate ne ajută să învățăm limbi străine? Cazurile în care traducerile mai mult încurcă
În general, în Europa sunt disponibile pe scară largă atât filmele în limba originală, cât și versiunile cu subtitrare. Scopul principal al subtitrărilor este de a permite privitorilor să înțeleagă dialogul din…
17:05, 20.12.2023
Prima carte bisericească tipărită în română a ajuns la Arhiepiscopia Târgoviștei. Antim Ivireanul a făcut traducerea catavasierului
Cel mai vechi catavasier în limba română, tradus de Antim Ivireanul, a fost câștigat la licitație de Arhiepiscopia Târgoviștei. Cartea ritualică a fost tipărită în timpul domniei lui Ștefan Cantacuzino.
15:55, 20.12.2023
Ionuț Stroe traduce pe înțelesul alegătorilor circul Șoșoacă - Simion: Niște scandalagii și clovni
Ionuţ Stroe, purtătorul de cuvânt al PNL, afirmă despre scandalul din plenul Parlamentului de marţi seară că ”s-a văzut cine vrea să preia conducerea în România, nişte scandalagii şi clovni”. ”S-au băgat toţi în…
15:51, 19.12.2023
Serviciile de traduceri – conectarea la nivel global prin cuvinte
Într-o lume în care comunicarea joacă un rol vital, există momente când o limbă străină poate reprezenta un obstacol major. De aceea, serviciile de traducere sunt vitale pentru a te ajuta să treci peste acest impediment…
06:55, 18.12.2023
Halep, „traducerea“ unui interviu alarmant: marile greșeli ale Simonei evidențiate de Euronews ANALIZĂ
Aflată la Paris, Simona a discutat cu jurnalistul Euronews, Tokunbo Salako. Declarațiile ei duc, din păcate, spre niște concluzii sumbre. Atât în privința capacității sale de a lua niște decizii importante, cât…
12:46, 16.12.2023
„Zgomote din camera obscură” de Pethő Lorand la Editura „Caiete Silvane”
Editura Caiete Silvane, colecția Poesis, ilustrații de Elena Ilash. Pethő Lorand s-a născut în 1983, la Huedin. Este poet și traducător. Publică poezii și traduceri începând cu 2003, în reviste culturale importante…
12:30, 12.12.2023
George Simion, reacție la atacurile lui Marcel Ciolacu pe tema Schengen: 'Îl invit să vadă, poate îi traduce cineva din cabinetul dumnealui'
Președintele AUR, George Simion, spune că România nu trebuie să accepte condiționări pentru aderarea la Schengen, în special în ceea ce privește primirea de imigranți din Austria.„Premierul Marcel Ciolacu a lansat…
14:11, 10.12.2023
George Simion traduce condițiile Austriei: PSD și PNL au înghițit ca gușterii un mare nimic
Liderul AUR George Simion spun că ridicarea controalelor aeriene pentru spațiul Schengen pentru România și Bulgaria este frecție la piciorul de lemn. Simion atenționează că cele mai mari pierderi financiare vin…
11:00, 29.11.2023
„Rasiștii” din familia regală britanică, dezvăluiți în traducerea olandeză a ultimei cărți despre monarhia britanică
Numele celor doi membri ai Familiei Regale descriși ca fiind „rasiștii regali”, au apărut în traducerea olandeză a noii cărți a lui Omid Scobie, Endgame. Jurnalistul olandez Rick Evers a dezvăluit în cadrul emisiunii…
10:35, 23.11.2023
„Cântăreața cheală” și „Rapunzel”, în weekend la Teatrul Davila
Teatrul „Alexandru Davila” se pregătește pentru ultimul weekend al FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE TEATRU „LIVIU CIULEI”, ediția a II-a. „Am pregătit super spectacole atât pentru prietenii noștri cei mici, cât și…
14:05, 22.11.2023
Noi traduceri din Annie Ernaux, Ahmet Altan, Maggie O’Farrell sau Joan Didon, în colecția Anansi. World Fiction, la Gaudeamus 2023
Peste 20 de titluri noi îi așteaptă pe iubitorii de literatură universală în oferta colecției Anansi. World Fiction la Târgul de carte Gaudeamus 2023, care debutează mâine, 22 noiembrie. Timp de cinci zile, până…
09:05, 22.11.2023
Controale ANAF: La verificarea situației personale, documentele în limbi străine trebuie însoțite de traduceri certificate
Controale ANAF: La verificarea situației personale, documentele în limbi străine trebuie însoțite de traduceri certificate Persoanele fizice care prezintă la ANAF, în cadrul verificării situației personale, înscrisuri…
11:10, 15.11.2023
Memoria, reconstituită din obiecte vechi
REȘIȚA – Dorința Asociației Generale a Românilor Uniți Greco-Catolici (AGRU) Reșița, condusă de Bogdan Mihele (în mijloc), este de a organiza o expoziție permanentă dedicată episcopului martir Valeriu Frențiu!…
se inchide automat in 30 secunde
