Sprijinim refugiatii din Ucraina. Doneaza si tu pentru Crucea Rosie Romana in sprijinul lor. Orice suma conteaza.

17:16, 11.11.2023

Examen de atestare a interpreților și traducătorilor autorizați

Doritorii de a susține examenele de atestare a interpreților și traducătorilor autorizați pot depune dosarele la Ministerul Justiției pînă în data de 26 noiembrie 2023. Examenul de atestare se va desfășura în perioada…




15:40, 10.11.2023

Prima participare a României la Târgul Internaţional de Carte Biblioteka Pedagogy de la Bratislava

România va fi prezentă, pentru prima dată, la Târgul Internaţional de Carte din capitala Slovaciei, în perioada 9 – 12 noiembrie.Autoarele Anastasia Gavrilovici şi Florina Ilis sunt invitate la eveniment. Traducerea…




13:35, 09.11.2023

Samsung confirmă Galaxy AI pentru „următoarea generație de telefoane”

2024 pare să fie anul în care AI-ul va ajunge pe majoritatea smartphone-urilor noi. Samsung pare să fie printre companiile care pregătește astfel de funcții, anunțând deja Galaxy AI, sistemul care, cel mai probabil,…




11:25, 09.11.2023

Samsung confirmă Galax AI pentru „următoarea generație de telefoane”

2024 pare să fie anul în care AI-ul va ajunge pe majoritatea smartphone-urilor noi. Samsung pare să fie printre companiile care pregătește astfel de funcții, anunțând deja Galaxy AI, sistemul care, cel mai probabil,…




19:35, 08.11.2023

Ianis Hagi se laudă cu un TOP în care apare imediat sub Haaland și Mbappe, însă „traducerea” nu-l ajută deloc

Ianis Hagi (25 de ani) a distribuit pe contul personal de Instagram o postare care prezintă TOP 10 al jucătorilor sub 25 de ani care produc cel mai mare pericol la poarta adversă. Mijlocașul de la Deportivo Alaves…




07:50, 30.10.2023

Episcopul auxiliar al Arhieparhiei de Alba Iulia și Făgăraș, Cristian Crișan, întâlnire cu Papa Francisc. I-a oferit o carte

Episcopul auxiliar al Arhieparhiei de Alba Iulia și Făgăraș, Cristian Crișan, întâlnire cu Papa Francisc. I-a oferit o carte Episcopul Cristian Crișan i-a dăruit o carte Papei Francisc, au transmis reprezentanții…




21:35, 26.10.2023

Toamna ANANSI: titluri noi, autori traduși în premieră și reeditări ale unor cărți-cult!

Noi traduceri din opera unor autori îndrăgiți, alături de traduceri în premieră din operele unor scriitori încă necunoscuți publicului cititor autohton completează toamna aceasta lista titlurilor din colecția Anansi.…




09:45, 22.10.2023

Armata Israelului acuză o traducere greșită din arabă: Palestinienii care rămân în orașul Gaza nu vor fi considerați teroriști

Armata israeliană a negat sâmbătă că le-ar fi transmis civililor din nordul Gazei că vor fi considerați „terorişti” dacă nu respectă ordinele de evacuare, așa cum a relatat Al Jazeera, principala publicație din…




09:30, 21.10.2023

La Iași continuă evenimentele asociate Festivalului Internațional de Literatură și Traduceri

La Iași continuă evenimentele asociate Festivalului Internațional de Literatură și Traduceri.  Ca de obicei, capul de afiș este reprezentat de Serile Filit. Invitatul special de diseară, este Burhan Sönmez, romancier…




08:05, 20.10.2023

(AUDIO) Festivalul Internațional de Literatură și Traduceri de la Iași ajunge astăzi la Chișinău

Festivalul Internațional de Literatură și Traduceri de la Iași ajunge astăzi la Chișinău. Evenimentul reunește în capitala Republicii Moldova nume importante din literatura contemporană românească și cea internațională.…




15:35, 18.10.2023

Pentru o traducere legalizată de calitate apelează la Servicii-traduceri.ro

Traducerile legalizate și autorizate sunt acelea care primesc ștampila de traducere autorizată, înțelegându-se prin aceasta că textul a fost tradus cuvânt cu cuvânt. Din ce în ce mai mult se apelează la genul acesta…




17:05, 15.10.2023

In memoriam Tascu Gheorghiu, personalitate din Constanta, recunoscuta pentru traducerile sale

Tascu Gheorghiu a venit pe lume intr o zi de 20 septembrie 1910, la Constanta Recunoscut si ca traducator, Tascu Gheorghiu s a aratat indeosebi de literatura franceza, dar are scrieri si din engleza, maghiara,…




16:50, 12.10.2023

Ce înseamnă ”bogdaproste”, de fapt? În ce situații este recomandat să o folosești

Ce înseamnă ”bogdaproste”, de fapt? Cu toții știm când se folosește această expresie, dar…de unde vine și ce semnificație are nu sunt mulți care pot spune. Vezi răspunsul în rândurile de mai jos. Ce înseamnă ”bogdaproste”,…




18:45, 04.10.2023

Spectacolul „Iubesc! Iubesc! Te iubesc!”, în acest sfârșit de săptămână la Teatrul „Mihai Eminescu”

Spectacolul „Iubesc! Iubesc! Te iubesc!”, în acest sfârșit de săptămână la Teatrul „Mihai Eminescu” Sâmbătă 7 octombrie și  duminică, 8 octombrie de la ora 1800, la Casa Tineretului din B-dul Mihai Eminescu nr.…




11:05, 28.09.2023

De Ziua Europeană a Limbilor, Ambasada României la Londra a prezentat cele mai populare expresii folosite de români

Ambasada României la Londra a prezentat cele mai populare expresii, mai puțin academice, folosite de români, însoțite de traducerea acestor expresii în limba engleză. Traducerea expresiilor românești a fost dublă:…




14:00, 27.09.2023

Spectacolul „Iubesc! Iubesc! Te iubesc!”, la Casa Tineretului din municipiul Botoșani

Spectacolul „Iubesc! Iubesc! Te iubesc!”, la Casa Tineretului din municipiul Botoșani Sâmbătă 30 septembrie și  duminică, 1 octombrie de la ora 1800, botoșănenii sunt invitați la Casa Tineretului din B-dul Mihai…




09:06, 26.09.2023

Spotify va clona vocile podcasterilor și le va traduce în alte limbi

Podcast-urile găzduite de Spotify vor fi traduse automat în alte limbi, cu ajutorul tehnologiei furnizate de OpenAI. Spotify şi OpenAI au realizat un parteneriat prin care platforma suedeză de streaming va putea…




08:05, 26.09.2023

Spotify va traduce podcast-urile cu ajutorul AI

Spotify şi OpenAI au realizat un parteneriat prin care platforma suedeză de streaming va putea să traducă automat în alte limbi podcast-urile. În centrul operaţiunii se află Whisper, un instrument de transcriere…




14:10, 24.09.2023

Ce înseamnă, de fapt, cuvantul „Bogdaproste”, pe care îl spunem atunci cand se primim de pomana?

Credincioșii folosesc frecvent formula „bogdaproste” sau „bogdaproste” doar pentru că ştiu că aşa este recomandat să spui când primeşti ceva de pomană în numele persoanelor decedate.Exista unii dintre crestini,…




11:00, 23.09.2023

Cercetătorii japonezi susțin că Inteligența Artificială poate traduce ce spun găinile

O echipă de cercetători din Japonia susține că a reușit să traducă cotcodăcitul găinilor cu ajutorul Inteligenței Artificiale. Așa cum este descris într-un studiu ce așteaptă evaluarea colegială, o echipă de la…




15:55, 15.09.2023

Cum traduce Cătălin Predoiu decizia Comisiei Europene privind ridicarea MCV: 'Statul român are succes atunci când cele 3 puteri cooperează'

Ministrul Afacerilor Interne, Cătălin Predoiu, a declarat, vineri, că decizia Comisiei Europene în privinţa ridicării MCV arată că statul român are succes în obiectivele sale atunci când toate instituţiile cooperează…




10:06, 13.09.2023

Colocviile Revistei ATENEU: Știința și arta traducerii

De peste 50 de ani, mai precis, din 1971, Revista ATENEU, care își trage seva și identitatea din Ateneul fondat de George Bacovia și Grigore Tabacaru, în 1925, reînființată, de un grup de scriitori, în frunte cu…




22:21, 09.09.2023

Românul Cristian Fulaș, premiat de Academia Franceză: „E în fișa postului: scriitorul și traducătorul sunt oameni singuri“ VIDEO

Premiat de Academia Franceză, publicistul român Cristian Fulaș spune că dincolo de tăcerea comună a unui scriitor și a unui traducător, ceea ce unește cele două meserii este dorința „să rămânem cât mai oameni cu…




12:05, 24.08.2023

O biserică din Brașov acceptă donații cu cardul

În mai multe biserici romano-catolice din Transilvania sunt acceptate şi donaţii cu cardul – a precizat directorul economic al Arhidiecezei Romano-Catolice de Alba Iulia, transmite MTI, citată de Rador. Stelian…




15:10, 03.08.2023

FOMCO SOLAR – Țelul nostru se traduce simplu: Independenţa energetică. Oferte speciale, până în 31 august

Informare corectă – expertiză – FOMCO SOLAR! Toată lumea este la curent cu avantajele programului Casa Verde, care este un program guvernamental lansat în anul 2010. De atunci și până acum zeci de mii de români…




19:15, 22.07.2023

Cum traduce Victor Negrescu discursul lui Viktor Orban

Europarlamentarul PSD Victor Negrescu afirmă sâmbătă că discursul anti-european a lui Viktor Orban de la Tuşnad este, de fapt, ilustrativ pentru eşecul politicii iliberale. El susține că Ungaria este astăzi tot…




10:30, 13.07.2023

Avanpremieră în acest sfârșit de săptămână la Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani

Avanpremieră în acest sfârșit de săptămână la Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani Sâmbătă, 15 iulie și  duminică, 16 iulie de la ora 1800, iubitorii de teatru sunt invitați la Casa Tineretului din B-dul Mihai Eminescu…




16:20, 11.07.2023

Grupul privind Găgăuzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative

Astăzi, a avut loc ședința Grupului de lucru parlamentar privind Găgăuzia. În cadrul ședinței, membrii Grupului, deputați din Parlamentul Republicii Moldova și deputați din Adunarea Populară a Găgăuziei, împreună…




16:30, 06.07.2023

Ciucă: Rezultatele PNL de la guvernare trebuie promovate. Pentru români, se traduc în condiții de trai mai bune și majorări de venituri

Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă a mers, joi, la şedinţa Biroului Politic Judeţean PNL Brăila, el afirmând că a discutat despre rezultatele liberale de la guvernare, care trebuie promovate în fiecare comunitate…




14:21, 06.07.2023

A apărut un nou număr al revistei „Discobolul”, editată de CJ Alba și Biblioteca Județeană: 320 de pagini de proză, poezie, cronici și traduceri

A apărut un nou număr al revistei „Discobolul”, editată de CJ Alba și Biblioteca Județeană: 320 de pagini de proză, poezie, cronici și traduceri A apărut un nou număr al revistei „Discobolul”, editată de CJ Alba…