„O, Franţă! Dulce Franţă!” Lecţie de vocabular: cum au pătruns franţuzismele în limba română
Publicat:Occidentalizarea este insa un fenomen care incepe spre sfarsitul veacului al XVIII-lea si se continua, progresiv, in secolele urmatoare. Patru izvoare ne-au adapat: literatura in latina si culturile germana, italiana si franceza. Cea de pe urma insa ne-a transmis matricea discursiva, sintaxa si „graiul nou”, in chip reintemeietor si definitiv. Ar trebui, totusi, sa facem aici o mentiune: influenta lexicala franceza nu trebuie privita ca o preluare natanga, caci geniul lingvistic local a „elaborat” neologismul. Daca unele cuvinte au intrat pe cale orala, iar altele s-au impus prin scris, un…
Citeste articolul mai departe pe adevarul.ro…
Sursa articol: adevarul.ro
Stiri pe aceeasi tema
Ce lucruri speciale pot fi vazute in locul ce pastreaza vie dragostea dintre Eminescu si Veronica Micle FOTO
16:35, 01.05.2024 - Prin Neamt, dincolo de atractii renumite, Ceahlaul, manastiri seculare, Cheile Bicazului, Cetatea Neamt, lacul de acumulare de la Bicaz sau Rezervatia de zimbri, sunt si altele care merita vazute
Fotbal, juniori: Puștii din Turda le-au dat o noua lecție celor de la Campia Turzii
21:55, 27.04.2024 - Juniorii de la Sticla Arieșul Turda s-au impus azi, din nou, in ambele confruntari pe care le-au avut pe terenul celor de la FC Campia Turzii, in campionatul județean rezervat categoriilor U15 și U19. La U15, juniorii turdeni s-au impus cu un sec 6-0. La aceasta categorie de varsta, turdenii sunt pe…
Ucraina a invațat o lecție umilitoare: dependența de capriciile americanilor
14:05, 21.04.2024 - In ultimul moment posibil, dupa luni de tergiversari, Congresul american a aprobat asistența militara in valoare de peste 61 de miliarde de dolari pentru Ucraina. Intr-un vot pe care o minoritate vocala a republicanilor a incercat cu disperare sa il opreasca prin obiecții de procedura și amenințari…
Klaus Iohannis, criticat dur in presa franceza pentru candidatura la șefia NATO: 'Nu a ințeles nimic și nu are calitațile necesare pentru aceasta funcție'
13:45, 03.04.2024 - Președintele Klaus Iohannis este criticat dur in presa franceza pentru candidatura sa la șefia NATO. Intr-o analiza ampla, Le Figaro spune ca Mark Rutte e favorit in timp ce candidatura lui Klaus Iohannis ”nu are nici cea mai mica șansa de succes, nici macar in randul țarilor din flancul estic”. Potrivit G4media,…
Oradea construiește un spital ultramodern și da o noua lecție Clujului, care nu e capabil sa faca așa ceva
16:05, 12.03.2024 - In timp ce Clujul așteapta de ani de zile inceperea lucrarilor la un spital nou de copii, Oradea se mișca rapid și pornește proiectarea și construcția unui Spital de Boli Infecțioase și Pneumologie, Dispensat TBC și Funcțiuni conexe. Cu o suprafața totala desfașurata de 40.355mp și cu o durata de…
Profesoara care preda franceza cu benzi desenate. Elevii ei creaza scurtmetraje in limba lui Voltaire
08:06, 10.03.2024 - O tanara profesoara de limba franceza a obținut rezultate remarcabile folosind textele din benzile desenate ca material didactic. Orele ei sunt interactive, iar copiii nu invața doar franceza, ci iși dezvolta și imaginația, lucru deja recunoscut la festivalurile la care participa.
ACT DE CULTURA Vom reuși sa ridicam o statuie monumentala Eminescu la Satu Mare?
08:30, 29.02.2024 - Ca in urma cu zeci de ani, a revenit in actualitate simbolistica exprimata prin arta, mai precis prin ridicarea unor monumente monumentale dedicate unor mari personalitați istorice și culturale. The post ACT DE CULTURA Vom reuși sa ridicam o statuie monumentala Eminescu la Satu Mare? first appeared…
O profesoara de franceza de 26 de ani a pus pe jar parinții din Brașov. Tanara a fost reclamata ca i-a invațat expresii vulgare pe minori
16:25, 02.02.2024 - Una dintre cele mai cautate școli gimnaziale din Brașov s-a confruntat cu o serie de scandaluri la inceputul anului. Dupa vacanța de iarna, parinții au raportat ca nu pot trimite copiii la școala din cauza unui coleg cu un comportament extrem de agresiv, ceea ce a starnit nemulțumirea acestora.Dupa…
se inchide automat in 30 secunde
