Din nou despre problemele limbii
Publicat:Cuvintele englezesti (uneori doar vag englezesti) tind sa inlature sistematic cuvintele romanesti: mix pentru „amestec", realistic pentru „realist", fashion pentru „moda", colectie pentru „antologie", „culegere" („o colectie de poezii"), cast pentru „distributie", inovativ pentru „inovator", costing (!) pentru „cost"... Asadar, Academia Franceza trage din nou un semnal de alarma in ce priveste prezenta tot mai masiva si mai agresiva a anglicismelor in limba. Problema e mai veche. In 1964, lingvistul Etiemble publica un eseu devenit celebru despre frangleza („le franglais"), acel amestec nefericit…
Citeste articolul mai departe pe ziaruldeiasi.ro…
Sursa articol: ziaruldeiasi.ro
Stiri pe aceeasi tema
Turcan, despre inlocuirea lu Adrian Cioroianu
16:46, 12.03.2024 - Ministrul culturii Raluca Turcan infirma zvonurile privind demiterea lui Adrian Cioroianu și se arata preocupata de ”rezolvarea problemelor”. Evita sa intrețina disputele și anunța organizarea concursului pentru pozitia de manager la Biblioteca Nationala, Adrian Cioroianu fiind interimar in aceasta…
(foto) Cei mai buni la engleza și germana: Cine sunt elevii caștigatori la Olimpiada Republicana de Limbi straine
21:30, 11.03.2024 - Premianții Olimpiadei Republicane la Limbi straine: Limba engleza și Limba germana, au fost anunțați in cadrul unui eveniment festiv care a avut loc duminica, 10 martie, la Liceul Teoretic „Mihail Kogalniceanu” din Chișinau, anunța MEC.
Laila, prezicatoarea care i-a spus in fața Elenei Ceaușescu ca ea și soțul ei vor muri
17:50, 08.03.2024 - De sfarșitul violent al soților Ceaușescu a auzit o lume intreaga, dar puțini știu cine a fost Laila, prezicatoarea care a avut curajul sa ii spuna in fața Elenei Ceaușescu faptul ca atat ea, cat și soțul ei vor muri chiar in ziua de Craciun. Soția dictatorului a ramas fara reacție. Iata povestea fascinanta…
O noua descoperire ar putea rezolva toate problemele mașinilor electrice, legate de baterie
03:35, 07.03.2024 - Cercetatorii au dezvoltat o baterie litiu-ion rezistenta la frig, care poate funcționa la temperaturi de pana la minus 80 de grade. Aceasta noua tehnologie ar putea elimina o bariera semnificativa in calea adoptarii pe scara larga a vehiculelor electrice și ar putea aduce beneficii pentru stocarea energiei.…
Crește interesul moldovenilor pentru cursurile de limba romana: De doua ori mai multe inscrieri decat anul trecut / Solicitari inclusiv de la Tiraspol
10:05, 05.03.2024 - Crește interesul cetațenilor moldoveni pentru cursurile de studiere a limbii romane. Potrivit Ministerului Educației, un numar record, de peste 12 700 de persoane, s-au inscris pentru circa 5000 de locuri disponibile in cadrul Programului național de studiere a limbii romane, ediția 2024, transmite…
METODE DE STUDIU Invațarea limbii engleze prin schimburi internaționale sau prin mijloace interactive
20:05, 27.02.2024 - Elevii și profesorii de limba engleza au, deopotriva, nevoie de ocazii pentru a vorbi aceasta limba in mod „autentic”, in condițiile in care copiii și tinerii sunt mult mai mult expuși comunicarii in engleza in afara școlii. The post METODE DE STUDIU Invațarea limbii engleze prin schimburi internaționale…
Cuvintele din limba romana care provin de la daci. Le folosim des fara sa știm
22:55, 25.02.2024 - Cuvintele din limba romana care provin de la daci sunt un aspect fascinant al patrimoniului lingvistic al poporului roman. Multe dintre aceste cuvinte sunt inca utilizate in mod obișnuit fara ca vorbitorii sa fie conștienți de originea lor straveche. Termeni precum „doina”, „sambure” și „mamaliga” sunt…
Protest de amploare in sanatate. Sindicaliștii sunt din nou la ușa lui Rafila, ministrul rupt de problemele din sistem
11:30, 08.02.2024 - Protestul de la Ministerul Sanatații este programat la ora 12:00. Sindicaliștii ii reproșeaza ministrului Alexandru Rafila nu doar ca este rupt de realitate, ci chiar ar ignora cu buna știința problemele cadrelor medicale și medicilor de familie. O.U.G. 115/2023 nu prevedea sursa de finanțare a creșterilor…
se inchide automat in 30 secunde
