Tradusa - Stiri si informatii despre Tradusa | pagina 3 Ultima actualizare: 08:56:15, 01.06.2024
16:53, 25.05.2019
Câți bani au cheltuit USR, PSD și PNL pentru publicitate, în campania electorală. USR a investit cel mai mult pe Facebook, PNL – pe Google
Partidele au investit masiv în publicitatea pe rețelele sociale. Bătălia pentru europarlamentare a dublat prețul materialelor publicitare de pe Facebook, potrivit Adplayers (cotidian de advertising, marketing și…
16:06, 25.05.2019
Actorul Andreas Petrescu a rememorat cel mai jenant moment la TV. Cum a tradus un interviu în care interlocutorii erau medici turci
Andreas Petrescu (43 de ani) și-a făcut încălzirea pentru celebritate în studioul emisiunii „Tonomatul DP2”, pe care a prezentat-o prin 2010. Actorul ne-a dezvăluit cea mai jenantă întâmplare trăită în acea perioadă.…
18:26, 09.05.2019
Cărtărescu, tradus în 23 de limbi.„Levantul" în italiană, cel de-al 100-lea volum al scriitorului tradus în străinătate
Lui Mircea Cărtărescu i-a apărut cel de-al 100-lea titlu tradus în străinătate, la Târgul de Carte de la Torino care a început azi. Volumul, apărut în româneşte de editura Humanitas, este tradus în italiană de…
18:17, 09.05.2019
Predica Papei Francisc la Şumuleu Ciuc va fi tradusă simultan în limbile română şi maghiară
Părintele Oláh Zoltán, de la Arhiepiscopia Romano-Catolică Alba Iulia, membru în comisia de organizare a vizitei papale la Şumuleu Ciuc şi responsabil cu relaţiile cu presa, a explicat joi, într-o conferinţă de…
16:17, 09.05.2019
Predica Papei Francisc de la Şumuleu Ciuc va fi tradusă simultan în limbile română şi maghiară
Predica pe care Papa Francisc o va rosti în timpul liturghiei oficiate la Şumuleu Ciuc va fi tradusă simultan în limbile română şi maghiară, au anunţat organizatorii, traducerea urmând să fie fiind...
11:08, 05.05.2019
(video) Poezia „În limba ta” de Grigore Vieru, tradusă în letonă, stă la baza uneia din cele mai bune piese din secolul XX în Letonia: Film documentar…
În 2018, organizația letonă „Centrul de dezvoltare a tinerilor din Letonia” (Latvijas jauniešu attīstības centrs) a creat un film despre marele leton Leons Briedis, câștigător al mai multor premii de stat în mai…
10:56, 29.04.2019
Copiii și cinematograful, la Arta
Tradus în romnă ca „Manou – Aventuri în zbor”, filmul va fi proiectat în premieră la Cinema Arta pe 4 mai, sâmbătă, de la ora 11. Manou este o mică drepnea crescută de o familie de pescăruşi şi de aceea se crede…
12:15, 22.04.2019
Un roman semnat de scriitorul clujean Radu Țuculescu va fi tradus în Germania
După ce anul trecut a apărut în Germania traducerea romanului &"Stalin, cu sapa-nainte&" semnat de Radu Țuculescu, anul acesta urmează să apară traducerea volumului &"Măcelăria Kennedy&", care a apărut la…
08:54, 22.04.2019
Încă o bombă în Sri Lanka - Opt elevi români sunt acolo
BUCUREȘTI, 22 apr - Sputnik, Dragoș Dumitriu. Un aspect este absolut clar: atacul din Sri Lanka a fost meticulos organizat, în condițiile în care s-a derulat simultan în mai multe zone. Și, în…
10:05, 16.04.2019
Ședințele Consiliului Local Cluj-Napoca sunt traduse în timp real în limbajul semnelor
La Cluj-Napoca, se pare, nimeni nu este lăsat în urmă! Primăria Cluj-Napoca asigură pentru persoanele cu dizabilități auditive, începând cu ședința de Consiliu Local de astăzi, 15 aprilie 2019, traducerea simultană…
14:42, 15.04.2019
Ședințele de Consiliu Local din Cluj-Napoca sunt traduse în limbajul semnelor
"Este o formă de respect pentru persoanele cu dizabilități auditive, este în același timp o expresie a faptului municipiul Cluj-Napoca acordă o atenție tuturor cetățenilor săi pentru a asigura accesul…
21:13, 08.04.2019
„Gaura neagră” de la Aeroportul Otopeni: într-un an de zile „s-au evaporat” 170 de cărucioare de bagaje
Cea mai mare poartă de intrare în ţară se confruntă cu o criză jenantă în spaţiul european - numărul insuficient al cărucioarelor pentru bagaje. Libertatea a prezentat situaţia pe larg acum trei săptămâni când,…
04:15, 06.04.2019
Ministrul Turismului vrea să dea lovitura până în Asia - În câte limbi a fost tradus clipul de promovare a României / VIDEO
Ministerul Turismului și-a propus să atragă cât mai mulți turiști din Asia, clipul de promovare a României, lansat joi, find vorbit în chineză și japoneză, printre cele 16 limbi în care este tradus, dintre care…
19:34, 04.04.2019
Ministerul Turismului deschide 10 birouri de promovare externa. Noul clip de promovare, tradus in 16 limbi
Clipul de promovare a Romaniei , lansat de Ministerul Turismului in luna martie, a fost tradus in 16 limbi. In urma acestui demers, Ministerul vrea sa atraga cat mai multi turisti internationali, focusul fiind…
14:34, 04.04.2019
Ministrul Turismului: Clipul de promovare a României, tradus în 16 limbi, inclusiv în latină
Clipul de promovare a României realizat de Ministerul Turismului este tradus la ora actuală în 16 limbi, inclusiv în limba latină, a anunţat, joi, ministrul de resort, Bogdan Trif, într-o conferinţă de presă. "Clipul…
14:19, 04.04.2019
Clipul de promovare a României, tradus în 16 limbi. Motivul pentru care a fost tradus și în latină
Clipul de promovare a României realizat de Ministerul Turismului este tradus la ora actuală în 16 limbi, inclusiv în limba latină, a anunțat, joi, ministrul de resort, Bogdan Trif, într-o…
14:09, 04.04.2019
Noul clip de promovare a României este tradus în 16 limbi
Ministerul Turismului şi-a propus să atragă cât mai mulţi turişti din întreaga lume, clipul de promovare a României, lansat joi, find vorbit în 16 limbi, dintre care şi latina. Clipul a fost tradus cu sprijinul…
14:08, 04.04.2019
Clipul de promovare a României, tradus în 16 limbi. Latina nu a fost uitată!
Clipul de promovare a României realizat de Ministerul Turismului este tradus la ora actuală în 16 limbi, inclusiv în limba latină, a anunţat, joi, ministrul de resort, Bogdan Trif, într-o…
13:16, 04.04.2019
Clipul de promovare a României a fost tradus și în latină. „O să avem vizita papei cât de curând”
Clipul de promovare a României realizat de Ministerul Turismului a fost tradus în 16 limbi, inclusiv în limba latină și în chineză. Ministrul Turismului, Bogdan Trif, spune că este important ca acest clip să fie…
12:46, 04.04.2019
Clipul de promovare a României a fost tradus în 16 limbi, inclusiv în latină
Clipul de promovare a României realizat de Ministerul Turismului este tradus la ora actuală în 16 limbi, inclusiv în limba latină, a anunţat, joi, ministrul de resort, Bogdan Trif, într-o conferinţă de presă.
12:38, 04.04.2019
Ministrul Turismului: Clipul de promovare a României este tradus în 16 limbi, inclusiv în latină
Clipul de promovare a României realizat de Ministerul Turismului este tradus la ora actuală în 16 limbi, inclusiv în limba latină, a anunţat, joi, ministrul de resort, Bogdan Trif, într-o conferinţă de presă. "Clipul…
12:25, 04.04.2019
Ministrul Turismului: Clipul de promovare a României a fost tradus în 16 limbi, inclusiv în latină
Clipul de promovare a României realizat de Ministerul Turismului este tradus la ora actuală în 16 limbi, inclusiv în limba latină, a anunţat, joi, ministrul de resort, Bogdan Trif, într-o conferinţă de...
07:25, 04.04.2019
Ministerul Turismului prezintă joi clipul de promovare a României tradus în mai multe limbi străine
Ministrul Turismului, Bogdan Trif, susţine joi o conferinţă de presă în cadrul căreia va fi prezentat clipul de promovare a României tradus în mai multe limbi străine după ce Ministerul Turismului şi Facultatea…
20:22, 02.04.2019
Cum l-a „tradus” Jennifer Lopez, pe soțul său. S-a logodit cu altcineva, în timp ce era căsătorită!
De curând, focoasa Jennifer Lopez s-a logodit cu iubitul ei, Alex Rodriguez și par a fi mai fericiți ca niciodată! Chiar dacă acum trăiește o frumoasă poveste de iubire, la un moment dat, în timp ce era căsătorită,…
15:29, 01.04.2019
O carte de bucate din Ardeal, tradusă după 324 de ani. Cum găteau bucătarii varza à la Cluj
Istoricul clujean József Lukács a tradus o carte de bucate tipărită în 1695, în Ardeal, în care se găsesc, printre altele, cea mai veche reţetă de sarmale de la noi, cea mai veche…
12:18, 01.04.2019
Știi care-i ingredientul secret din cea mai veche reţetă de sarmale?! O carte de bucate din Ardeal, tradusă după 324 de ani și în limba română
O carte de bucate tipărită prima dată la Cluj-Napoca în 1695 a apărut la editura GastroArt tradusă din maghiara medievală. În carte se găsesc cea mai veche reţetă de sarmale de la noi, cea mai veche reţetă de varză…
10:45, 01.04.2019
Prima carte de bucate tipărită pe teritoriul României de azi a fost tradusă după 324 de ani. Cum găteau bucătarii din secolul al XVII-lea Varza à la Cluj
Istoricul clujean József Lukács a tradus o carte de bucate tipărită în 1695, în Ardeal, în care se găsesc, printre altele, cea mai veche reţetă de sarmale de la noi, cea mai veche reţetă de varză à la Cluj, cea…
19:17, 29.03.2019
Estimări ale Parlamentului European - PNL ține aproape de PSD. SURPRIZĂ din partea alianței USR-PLUS
Parlamentul European a publicat un nou set de estimări despre cum ar putea arăta componența sa după alegeri, în baza sondajelor realizate în statele membre înainte de 26 martie 2019. Cifrele provin dintr-o compilație…
21:07, 25.03.2019
VIDEO VIRAL/ Cum ar fi să-ți sară muștarul, la propriu? Cele mai amuzante expresii românești, traduse în imagini
"I-a picat fisa", "Îi face capul calendar", "Se umflă în pene", "O duce cu zăhărelul". De câte ori nu ați auzit asta? Ca român sau româncă, foarte des, să recunoaștem. Dar v-ați gândit cum percep străinii înțelesul…
23:55, 17.03.2019
Serbia: a 15-a sâmbătă marcată de manifestații antiprezidenţiale
De aproximativ patru luni, în fiecare sâmbătă, în Serbia au loc manifestații împotriva președintelui Alexander Vucic. Ca de obicei, întâlnirile celor ce participă la astfel de proteste au loc la orele 18.00. Sâmbătă,…
se inchide automat in 30 secunde
