Scriitorul brazilian Paulo Coelho a fost cenzurat în Turcia - Un roman, retras de pe piață

Publicat:
Scriitorul brazilian Paulo Coelho a fost cenzurat în Turcia - Un roman, retras de pe piață

O editura din Turcia a anuntat ca va retrage de pe piata editia in limba turca a romanului "Unsprezece minute", de , dupa ce s-a descoperit ca in aceasta a fost modificata o referire la Kurdistan, numele regiunii fiind inlocuit cu "", potrivit MEDIAFAX.

In traducerea in limba engleza, din originalul in portugheza, lansat in 2003, exista paragraful urmator: "A mers la un internet cafe si a descoperit ca originea kurzilor este in Kurdistan, o tara non-existenta, divizata in prezent intre Turcia si Irak".

Citește și: Dezvaluirea momentului! Pe mainile…

Citeste articolul mai departe pe stiripesurse.ro…  

Sursa articol si foto: stiripesurse.ro


Stiri pe aceeasi tema

Ministerul de Interne turc inlocuieste din nou primarii pro-kurzi

09:17, 19.08.2019 - Turcia a demis zeci de primari din regiunea cu populatie majoritar kurda din sud-est in 2016, din cauza suspiciunilor de legaturi cu Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK).In urma cu trei ani, primarii destituiti au fost inlocuiti cu administratori de stat; acum, atributiile lor au fost…

Siria respinge acordul americano-turc privind zona tampon

12:08, 08.08.2019 - "Siria respinge categoric acordul celor doi ocupanti american si turc privind crearea intitulatei zone de securitate", a indicat agentia oficiala Sana, care preia pozitia ministerului sirian al Afacerilor Externe.Potrivit Reuters, guvernul de la Damasc considera ca un acord intre Turcia…

Xerox lanseaza o noua serie de echipamente de imprimare compacte, cu WiFi Direct și imprimare mobila

14:33, 30.07.2019 - Xerox anunța lansarea unei noi game de echipamente de imprimare accesibile, create pentru a-i ajuta pe utilizatorii din birourile mici sa fie mai flexibili, fara a face compromisuri privind calitatea imaginii, securitatea datelor și a echipamentelor sau experiența de utilizare. Seria este alcatuita…

Scriitorul brazilian Paulo Coelho, cenzurat in Turcia pentru „o tara non-existenta”

01:17, 20.07.2019 - O editura din Turcia a anuntat ca va retrage de pe piata editia in limba turca a romanului „Unsprezece minute”, de Paulo Coelho, dupa ce s-a descoperit ca in aceasta a fost modificata o referire la Kurdistan, numele regiunii fiind inlocuit cu „Orientul Mijlociu”, potrivit The Guardian, citat de Mediafax.…

Scriitorul brazilian Paulo Coelho, cenzurat in Turcia

17:26, 18.07.2019 - ​O editura din Turcia a anuntat ca va retrage de pe piata editia în limba turca a romanului "Unsprezece minute", de Paulo Coelho, dupa ce s-a descoperit ca în aceasta a fost modificata o referire la Kurdistan, numele regiunii fiind înlocuit cu "Orientul Mijlociu",…

Trei diplomati turci au fost uciși in Irak, intr-un atac armat. Se aflau intr-un restaurant, cand s-a deschis focul asupra lor

16:46, 17.07.2019 - Cel putin trei diplomati turci au fost ucisi astazi in centrul orasului kurd irakian Erbil, capitala provinciei irakiene Kurdistan, in urm aunui atac armat. Indivizi inarmati au deschis focul spre un restaurant (HuQQabaz) in care se aflau diplomatii turci, au declarat doi oficiali din cadrul serviciilor…

Turcia spune ca a 'neutralizat' 43 de membri ai PKK in nordul Irakului

13:16, 06.06.2019 - Atacurile au fost derulate in cadrul 'Operatiunii Gheara', o ofensiva militara aeriana care, sustinuta de artilerie, se desfasoara de la finalul lunii mai in regiunea irakiana Hakurk. 'Pe timpul operatiunii Gheara alti trei membri ai PKK au fost neutralizati. Numarul total al luptatorilor neutralizati…

CEZ: Planul de a vinde activele din Romania nu are legatura cu piata locala, ci face parte din strategia companiei-mama

16:54, 27.05.2019 - UPDATE: Planul CEZ de a vinde activele din Romania nu are legatura cu piata locala, ci face parte din strategia companiei-mama care priveste mai multe tari, insa nu exista o presiune de retragere a investitiilor intr-un timp scurt, se arata intr-un raspuns al companiei al solicitarea Agerpres Aceasta…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru azi 25 august 2019
Bucuresti 21°C | 34°C
Iasi 18°C | 34°C
Cluj-Napoca 16°C | 32°C
Timisoara 20°C | 34°C
Constanta 22°C | 30°C
Brasov 15°C | 30°C
Baia Mare 19°C | 33°C
alte orase..

Loto 6/49

Detalii castiguri la 6/49 din 22.08.2019

CAT. Numar castiguri Valoare castig Report
I (6/6) REPORT 255.747,60 4.247.097,28
II (5/6) 4 21.312,30 -
III (4/6) 233 365,87 -
IV (3/6) 4.240 30,00 -
Fond total de castiguri: 4.544.795,68

Curs Valutar

Cursul valutar din 23 august 2019
USD 4.2706
EUR 4.7216
CHF 4.3268
GBP 5.2121
CAD 3.2064
XAU 205.448
JPY 4.0058
CNY 0.6032
AED 1.1627
AUD 2.8854
MDL 0.2385
BGN 2.4142