Scriitorul brazilian Paulo Coelho a fost cenzurat în Turcia - Un roman, retras de pe piață

Publicat:

O editura din Turcia a anuntat ca va retrage de pe piata editia in limba turca a romanului "Unsprezece minute", de , dupa ce s-a descoperit ca in aceasta a fost modificata o referire la Kurdistan, numele regiunii fiind inlocuit cu "", potrivit MEDIAFAX.

In traducerea in limba engleza, din originalul in portugheza, lansat in 2003, exista paragraful urmator: "A mers la un internet cafe si a descoperit ca originea kurzilor este in Kurdistan, o tara non-existenta, divizata in prezent intre Turcia si Irak".

Citește și: Dezvaluirea momentului! Pe mainile…

Citeste articolul mai departe pe stiripesurse.ro…  

Sursa articol: stiripesurse.ro


Stiri pe aceeasi tema

Militari irakieni ucisi de o drona turca: Irakul anuleaza o vizita a unui ministru turc si il convoaca pe ambasador

03:15, 12.08.2020 - Ministerul de Externe irakian a anuntat marti ca anuleaza o vizita a ministrului turc al Apararii si il va convoca pe pe ambasadorul turc dupa ce o drona turca a ucis doi inalti oficiali irakieni in Kurdistan, relateaza AFP. Bagdadul va transmite ambasadorului ''o scrisoare de…

ANALIZA: Bulgaria este castigatoarea turismului in regiune, atragand jumatate din turistii care alegeau in mod normal Turcia sau Grecia. Reducerile ajung la 30%

13:56, 29.07.2020 - ”Bulgaria a reusit, in ultimele doua luni, sa atraga 50% dintre turistii care in mod normal mergeau in Turcia sau in Grecia”, reiese din analiza realizata de Travel Planner. Pe aceasta destinatie s-a coagulat un nucleu de turisti cu venituri medii si peste medie care sunt dispusi sa cheltuiasca mai…

Prima piața din Romania inchisa din cauza coronavirusului. Autoritațile au fost uluite ce au descoperit

08:40, 29.07.2020 - Dupa un control efectuat de catre Politia Locala si Directia de Sanatate Publica Bucuresti, Primaria Sectorului 4 a retras autorizatia de functionare a Pietei Resita. Inspectorii și-au motivate aceasta masura datorita abaterilor grave care au fost depistate in legatura cu masurile de prevenire a raspandirii…

Situație exploziva in Orientul Mijlociu! Turcia a inceput operațiunea 'Gheare de tigru'

12:13, 17.06.2020 - Turcia a anuntat miercuri desfasurarea de forte speciale in nordul Irakului, in cadrul unei operatiuni terestre impotriva rebelilor din Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK), sprijinita de aviatia si artileria sa, informeaza AFP, conform agerpres.ro. "Operatiunea 'Claw-Tiger' ('Gheare de tigru')…

Armata turca a lansat Operațiunea Gheara Vulturului in Nordul Irakului impotriva rebelilor kurzi din PKK

07:42, 15.06.2020 - Aviatia militara turca a lansat in noaptea de duminica spre luni un atac asupra unor baze ale rebelilor kurzi din Turcia in nordul Irakului, potrivit unui anunt facut de ministerul truc al apararii, preluat de Reuters si AFP preluate de agerpres. "Operatiunea Gheara Vulturului a inceput. Avioanele…

Aviatia turca a atacat tinte militare kurde din nordul Irakului

05:49, 15.06.2020 - Aviatia militara turca a lansat in noaptea de duminica spre luni un atac asupra unor baze ale rebelilor kurzi din Turcia in nordul Irakului, potrivit unui anunt facut de ministerul truc al apararii, preluat de Reuters si AFP. "Operatiunea Gheara Vulturului a inceput. Avioanele noastre distrug ascunzatorile…

Mai multe cartiere din Beijing, izolate dupa apariția unui focar de coronavirus intr-o piața

10:39, 13.06.2020 - Unsprezece cartiere rezidentiale din sudul capitalei Chinei, Beijing, se afla in izolare din cauza aparitiei unui nou focar de coronavirus. Focarul provine dintr-o piata din apropiere, au anuntat sambata autoritatile. Sapte cazuri de contaminare cu COVID-19 au fost inregistrate in vecinatatea pietei…

Aproape toate zborurile internaționale din Romania, anulate pana pe 16 iunie

11:19, 27.05.2020 - Interdictia de zbor intre Romania si state din Uniunea Europeana, SUA si Orientul Mijlociu va fi prelungita pana dupa data de 16 iunie, iar liniile de pasageri si-ar fi anulat cursele catre aceste destinatii pana la expirarea starii de alerta, sustin specialistii in calatorii. „Eurocontrolul a prelungit…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru maine 13 august 2020
Bucuresti 17°C | 32°C
Iasi 14°C | 29°C
Cluj-Napoca 12°C | 29°C
Timisoara 18°C | 33°C
Constanta 18°C | 28°C
Brasov 12°C | 28°C
Baia Mare 15°C | 30°C
alte orase..

Loto 6/49

Detalii castiguri la 6/49 din 09.08.2020

CAT. Numar castiguri Valoare castig Report
I (6/6) REPORT 365.289,60 7.008.347,12
II (5/6) 17 7.162,54 -
III (4/6) 680 179,06 -
IV (3/6) 10.921 30,00 -
Fond total de castiguri: 7.579.503,52

Curs Valutar

Cursul valutar din 12 august 2020
USD 4.1087
EUR 4.8357
CHF 4.4964
GBP 5.3638
CAD 3.0904
XAU 255.069
JPY 3.847
CNY 0.5916
AED 1.1186
AUD 2.9324
MDL 0.2478
BGN 2.4724