Scriitorul brazilian Paulo Coelho a fost cenzurat în Turcia - Un roman, retras de pe piață
Publicat:O editura din Turcia a anuntat ca va retrage de pe piata editia in limba turca a romanului "Unsprezece minute", de Paulo Coelho, dupa ce s-a descoperit ca in aceasta a fost modificata o referire la Kurdistan, numele regiunii fiind inlocuit cu "Orientul Mijlociu", potrivit MEDIAFAX.
In traducerea in limba engleza, din originalul in portugheza, lansat in 2003, exista paragraful urmator: "A mers la un internet cafe si a descoperit ca originea kurzilor este in Kurdistan, o tara non-existenta, divizata in prezent intre Turcia si Irak".
Citește și: Dezvaluirea momentului! Pe mainile…
Citeste articolul mai departe pe stiripesurse.ro…
Sursa articol: stiripesurse.ro
Stiri pe aceeasi tema
Iohannis, la Consiliul European: Ucraina și Republica Moldova raman teme de prioritate absoluta
19:30, 18.04.2024 - Președintele Klaus Iohannis, a participat miercuri și joi la reuniunea extraordinara a Consiliului European de la Bruxelles. Principalele teme discutate au fost conflictul din Ucraina, situația din Orientul Mijlociu, relațiile UE-Turcia și noul pact european pentru competitivitate.
Turcia il ataca dur pe Netanyahu: vrea sa traga Orientul Mijlociu in razboi “pentru a ramane la putere”
23:51, 17.04.2024 - Turcia l-a acuzat miercuri pe premierul israelian Benjamin Netanyahu ca intentioneaza sa traga Orientul Mijlociu in razboi “pentru a ramane la putere”, pe fondul unui conflict sangeros in Fasia Gaza cu miscarea palestiniana Hamas, relateaza AFP, preluar de agerpres.ro. “Este evident ca (Benjamin) Netanyahu…
Criza din Orientul Mijlociu - Erdogan il primește pe Ismail Haniyeh
16:55, 17.04.2024 - Seful miscarii islamiste palestiniene Hamas, Ismail Haniyeh, va avea in acest sfarsit de saptamana o intrevedere cu presedintele turc Recep Tayyip Erdogan in Turcia, a anuntat acestea din urma miercuri, informeaza AFP, potrivit Agerpres.
O mașina-capcana a explodat intr-o piața aglomerata din nordul Siriei. Cel puțin șapte oameni au murit
10:15, 31.03.2024 - Atentatul cu mașina-capcana a vizat piața centrala din orașul Azaz, din provincia Alep, in apropiere de granița Siriei cu Turcia. Cel puțin șapte persoane au fost ucise, relateaza BBC.In momentul exploziei, piața era plina de oameni care cumparau haine noi pentru copiii lor inainte de Eid al-Fitr, care…
Polițiștii de frontiera salveaza opt cetațeni straini dintr-un camion frigorific
18:05, 05.03.2024 - Polițiștii de frontiera din cadrul Punctului de Trecere a Frontierei Giurgiu au efectuat o intervenție de urgența in timpul unui control de rutina asupra unui autocamion frigorific condus de un cetațean turc. In urma inspecției, au descoperit opt persoane provenite din țari afro-asiatice ascunse in…
Sondaj EUROCHAMBRES: Tensiunile geopolitice raman principalul motiv de ingrijorare pentru mediul de afaceri internațional, in 2024
07:16, 05.03.2024 - Sondajul se bazeaza pe raspunsurile organizațiilor de reprezentare a mediului de afaceri din state ale caror economii insumeaza aproximativ 70% din totalul Produsului Intern Brut (PIB) global. Pentru al doilea an consecutiv, instabilitatea cauzata de tensiunile geopolitice continua sa cantareasca cel…
Sondaj EUROCHAMBRES: Tensiunile geopolitice raman principalul motiv de ingrijorare pentru mediul de afaceri internațional, in 2024
14:10, 04.03.2024 - Sondajul se bazeaza pe raspunsurile organizațiilor de reprezentare a mediului de afaceri din state ale caror economii insumeaza aproximativ 70% din totalul Produsului Intern Brut (PIB) global. Pentru al doilea an consecutiv, instabilitatea cauzata de tensiunile geopolitice continua sa cantareasca cel…
Produsul retras din mai multe magazine din Romania. Ce nereguli s-au descoperit
22:40, 06.02.2024 - O descoperire alarmanta facuta de inspectorii sanitar-veterinari a dus la masuri urgente luate in mai multe centre comerciale. Produsul retras din mai multe magazine din Romania conținea un ingredient in concentrație cu mult peste doza admisa. Ce au descoperit inspectorii in timpul unui control Operațiune…
se inchide automat in 30 secunde
