Cum a învățat Donald Tusk limba română în două zile. Românul care a tradus discursul: „Am făcut o înregistrare audio”
Publicat:Dan Marașescu, coordonatorul unitații de traducere in limba romana la Consiliul Uniunii Europene, este și cel care a tradus mult aplaudatul discurs al lui Donald Tusk, rostit la Ateneul Roman. Romanul a explicat pentru Libertatea cum a facut traducerea, el și colegii sai fiind in special solicitați pentru traducere de legislație. „Am fost solicitat acum doua zile pentru traducerea acestui discurs. Acum noi suntem o unitate mare, am mulți colegi și s-a intamplat sa merg eu. Dar facem destul de curent astfel de lucruri. Eu nu pot sa imi dau cu parerea asupra conținutului, eu pot sa va raspund in…
Citeste articolul mai departe pe libertatea.ro…
Sursa articol: libertatea.ro
Stiri pe aceeasi tema
Romania, prima reacție in conflictul din Israel. Ce a transmis președintele Klaus Iohannis
08:20, 14.04.2024 - Lumea se afla din nou in mijlocul unui razboi, de data aceasta in Orientul Mijlociu. Iranul a atacat Israelul cu peste 200 de drone și rachete, insa armata israeliana spune ca majoritatea au fost doborate. Consiliul de Securitate al ONU se va reuni de urgenta duminica, la cererea Israelului, la o zi…
Cancelarul austriac Karl Nehammer a fost primit de Klaus Iohannis la Cotroceni
12:10, 07.03.2024 - Potrivit agendei publice a sefului statului, postata pe site-ul Administratiei Prezidentiale, intrevederea a fost programata la Palatul Cotroceni.Este de asteptat ca in cadrul intrevederii sa se discute despre aderarea deplina a Romaniei la spatiul Schengen.Partidul Popular European a adoptat, miercuri,…
Cancelarul austriac Karl Nehammer, primit de Klaus Iohannis, astazi, la Cotroceni
06:50, 07.03.2024 - Potrivit agendei publice a sefului statului, postata pe site-ul Administratiei Prezidentiale, intrevederea este programata la ora 10:30, la Palatul Cotroceni.Este de asteptat ca in cadrul intrevederii sa se discute despre aderarea deplina a Romaniei la spatiul Schengen.Partidul Popular European a adoptat,…
Klaus Iohannis il primește joi, la Cotroceni, pe Karl Nehammer. Discuții cruciale privind intrarea Romaniei in Schengen cu frontierele terestre
14:51, 06.03.2024 - Potrivit agendei publice a sefului statului, postata pe site-ul Administratiei Prezidentiale, intrevederea este programata sa aiba loc la ora 10.30, la Palatul Cotroceni.Unul dintre subiectele extrem de importante și, totodata, de delicate de pe agenda discuțiilor celor doi oficiali este de așteptat…
INTERVIU Profesori de romana din Iași: „Performanța inseamna in Romania doar un premiu la o olimpiada și, eventual, notele de 10 la examenele naționale”
18:35, 21.02.2024 - Intr-un interviu pentru publicația Școala 9, profesorii de limba romana Nicoleta și Emil Munteanu vorbesc despre proiectele lor care ii aduc pe elevi mai aproape de lectura și despre ce evalueaza sistemul de educație romanesc ca e valoros. Cei doi profesori ieșeni sunt fondatorii revistei Alecart și…
CSM Constanta este in elita sportului romanesc! Camelia Voinea, desemnata antrenoarea anului (GALERIE FOTO)
20:10, 16.02.2024 - Agentia Nationala pentru Sport, Comitetul Olimpic si Sportiv Roman, Asociatia Presei Sportive din Romania, Fundatia Casa Campionilor si numerosi alti parteneri publici si privati au organizat ldquo;Gala Sportului 2023", miercuri seara la Ateneul Roman din Capitala.Potrivit CSM Constanta, antrenoarea…
Marcel Ciolacu a vorbit despre adevarata comasare care trebuie facuta in Romania! Cea dintre stat și mediul privat
00:10, 14.02.2024 - Premierul Marcel Ciolacu a avut miercuri o serie de discutii aplicate cu reprezentantii Consiliului national al intreprinderilor private mici si mijlocii din Romania (CNIPMMR). Șeful Executivului a realizat unde trebuie, facuta, de fapt, comasarea! Așadar, premierul Marcel Ciolacu, prins in ultimele…
Ambasadorul american la Bucuresti ii indeamna pe romani sa aplice pentru vize de calatorie in SUA
00:21, 13.02.2024 - Ambasadorul Statelor Unite ale Americii in Romania, Kathleen Kavalec, ii indeamna pe romani sa aplice pentru vize de calatorie in SUA pentru atingerea obiectivului de reducere a ratei de refuz, astfel incat Romania sa se califice pentru a intra in programul de Visa Waiver, potrivit Agerpres. Aceasta…
se inchide automat in 30 secunde
