Claudius Aeliani Partea a LXXXXV-a: Ist. div. 10.22.: Despre atletul Dioxippe
Publicat:Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv in latina-greaca, denumit meliglossos (cel dulce la vorba), nascut la Praeneste (astazi Palestrina) in Latium, peninsula italica cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n. A scris lucrari din care s-au pastrat cel putin doua: in 17 carti si Varia Historia in 14 carti, pentru care incercam fragmentar sumare traduceri din engleza si franceza (indicand sursele)… Alte lucrari s-au pastrat fragmentar: si … Preferam sa prezentam in continuare variantele comparate, franceza– romana pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii in limba romana.
Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…
Sursa articol: sighet-online.ro
Stiri pe aceeasi tema
Cei mai buni la franceza și spaniola: 71 de elevi din toata țara, premiați la Olimpiada Republicana la limbi straine
18:30, 15.04.2024 - 71 de elevi au fost premiați in cadrul Olimpiadei Republicane la Limbile straine: Limba franceza și Limba spaniola. Competiția s-a desfașurat in perioada 12-14 aprilie, la Liceul Teoretic „Mihail Kogalniceanu” din Chișinau și a intrunit 201 elevi din intreaga țara, anunța reprezentanții Ministerului…
VINERI: Expoziția de carți artistice „Galerii de buzunar”, semnata de Elena Cristea, la Sala Unirii din Alba Iulia
12:05, 12.04.2024 - VINERI: Expoziția de carți artistice „Galerii de buzunar”, semnata de Elena Cristea, la Sala Unirii din Alba Iulia Muzeul Unirii din Alba Iulia gazduiește vineri, 12 aprilie, vernisajul expoziției de carți artistice „Galerii de buzunar” semnata de Elena Cristea. Vernisajul va avea loc de la ora 17:30,…
Ziua Francofoniei, sarbatorita la Colegiul Național „Nicolae Titulescu“ Craiova
07:20, 21.03.2024 - Elevii Colegiul Național „Nicolae Titulescu” Craiova au sarbatorit ieri, Ziua Francofoniei prin proiectul educativ „Vive l’amitie franco-roumaine!”. Creativitate, dibacie, talent, simț artistic, implicare sunt cuvinte care descriu lucrarile realizate de elevi. Aceștia au realizat machete reprezentand…
9 dintre cele mai vandute carți intr-un anticariat
17:46, 19.03.2024 - Anticariatele sunt adesea o oglinda a gusturilor literare care traverseaza timpul, pastrand vie fascinația pentru operele care au incantat generații de cititori. De la clasici nemuritori pana la opere moderne ce au captat imaginația publicului, rafturile
Istoria Dobrogei - Bibliografie:Florus (sec. II) -Rezumat in doua carti al tuturor razboaielor lui Titus Livius, vreme de 700 de ani
17:10, 01.03.2024 - Romanul Lucius AnnaeusFlorus a trait la Tarraco Tarragona Spania , in timpul domniei imparatului Traian 98 117 , si la Roma, in vremea lui Hadrian 117 138 . El a redactat un rezumat al istoriei statului roman, folosind ca surse pe Titus Livius si Sallustiu. In prima carte sunt relatate razboaiele externe…
Cel mai fidel cititor al Bibliotecii Judetene din Salaj a imprumutat 320 de carti in 2023
08:35, 16.02.2024 - Cel mai fidel cititor al Bibliotecii Judetene "Ionita Scipione Badescu" Salaj este o antreprenoare din Zalau, Laura Muresan, in varsta de 43 de ani, ce a imprumutat 320 de carti in 2023. "Cititorul care a imprumutat de la biblioteca cele mai multe carti, anul trecut, este o doamna care ne-a solicitat…
Firma care face lucrari in parcul din zona Garii Constanța amendata cu 15.000 de lei pentru ca erau arbori afectati si un munte de pamant in parc
12:25, 02.02.2024 - Firma care face lucrari de reconfigurare a parcului din zona Garii a fost amendata de Garda de Mediu cu 15.000 de lei pentru ca erau arbori afectati si un munte de pamant in interiorul parcului. Primaria Constanta afirma ca reabilitarea zonei era absolut necesara, iar imaginea parcului era una degradata,…
se inchide automat in 30 secunde
