Sprijinim refugiatii din Ucraina. Doneaza si tu pentru Crucea Rosie Romana in sprijinul lor. Orice suma conteaza.

09:10, 13.04.2024

Scandalul meciurilor trucate în baseball: Fostul traducător al starului Shohei Ohtani a fost eliberat pe o cauţiune de 25.000 de dolari

Scandalul meciurilor trucate în baseball: Fostul traducător al starului Shohei Ohtani a fost eliberat pe o cauţiune de 25.000 de dolari

Fostul traducător al marelui jucător de baseball japonez Shohei Ohtani a fost eliberat pe cauţiune şi şi-a cerut scuze prin intermediul unui avocat după ce a apărut în faţa instanţei pentru o acuzaţie de fraudă…




12:25, 12.04.2024

MLB - Traducătorul starului japonez Shohei Ohtani, acuzat deturnarea a 16 milioane de dolari

MLB - Traducătorul starului japonez Shohei Ohtani, acuzat deturnarea a 16 milioane de dolari

Fostul traducător al superstarului japonez al baseball-ului Shohei Ohtani a fost inculpat, joi, pentru deturnarea a peste 16 milioane de dolari în dauna jucătorului, au anunţat autorităţile judiciare americane,…




14:26, 09.04.2024

Personalități careiene. Corneliu Balla la 94 de ani de la naștere și poemul Avram Iancu

Careiul a avut numeroase personalități românești marcante de-a lungul timpului chiar dacă orașul a fost mai multe secole sub ocupație maghiară iar limba română nu era acceptată. Familiile de români au păstrat cu…




13:40, 15.03.2024

Ministerul Culturii organizează prezența românească la Târgul de Carte de la Leipzig – cel mai important eveniment central și est-european dedicat autorilor, traducătorilor, lecturilor și dezbaterilor literare (21 – 24 martie)

Ministerul Culturii organizează prezența românească la Târgul de Carte de la Leipzig – cel mai important eveniment central și est-european dedicat autorilor,…

Prezența românească la Târgul Internațional de Carte de la Leipzig din anul acesta (21 – 24 martie 2024) aduce în prim-plan autori și autoare din România, precum și scriitori de limbă germană, cu origini românești.…




08:30, 23.02.2024

Mioara Roman, jurnalist de radio, traducătoare şi profesoară, a încetat din viaţă la vârsta de 83 de ani

Mioara Roman, jurnalist de radio, traducătoare şi profesoară, a încetat din viaţă la vârsta de 83 de ani

Mioara Roman, fosta soţie a lui Petre Roman, a încetat astăzi din viaţă la vârsta de 83 de ani. Jurnalist de radio, traducătoare şi profesoară de Limbă şi Civilizaţia Arabă, Mioara Roman şi-a petrecut ultimii ani…




20:45, 08.02.2024

Matei Abălaru, câștigătorul din România al concursului UE pentru tinerii traducători

Matei Abălaru, câștigătorul din România al concursului UE pentru tinerii traducători

Comisia Europeană îi felicită astăzi pe cei 27 de câștigători ai celei de-a 17-a ediții a concursului său de traducere Juvenes Translatores, destinat liceenilor. Comisia Europeană îi felicită astăzi pe cei 27 de…




19:25, 08.02.2024

Matei Abălaru, cel mai bun traducător al României la concursul „Juvenes Translatores”

Câştigătorul din România al celei de a 17-a ediţii a concursului de traducere la nivelul Uniunii Europene Juvenes Translatores, destinat liceenilor, este Matei Abălaru, elev la Colegiul Naţional Mircea cel Bătrân…




13:20, 06.02.2024

Poetul și traducătorul Tiberiu Neacșu, invitat, vineri, la o nouă seară de poezie

Poetul și traducătorul Tiberiu Neacșu, invitat, vineri, la o nouă seară de poezie

Poetul și traducătorul Tiberiu Neacșu este invitatul Serii de Poezie 4 (serile 2024), ce se va desfășura vineri, 9 februarie 2024, începând cu ora 18.30, în Palo Santo Shop, Bar & Coffee Hub (municipiul Suceava,…




16:35, 23.12.2023

Nascut la Constanta: In memoriam Pericle Martinescu, disparut dintre noi chiar in Ajunul Craciunului

Ilustrul prozator, eseist si traducator Pericle Martinescu este originar din satul Viisoara, comuna Cobadin, judetul Constanta Pericle Martinescu a publicat la cele mai prestigioase reviste ale vremii Pericle Martinescu…




12:05, 09.12.2023

INTERVIU Cum se face educație în Olanda, țara cu „cei mai fericiți copii din lume”: „Există mai puțină presiune pentru a excela”

Traducătoarea și scriitoarea britanică Michele Hutchison, coautoare a cărții „Cei mai fericiți copii din lume”, alături de Rina Mae Acosta, a vorbit, într-un interviu pentru publicația de educație Școala 9, despre…




17:16, 11.11.2023

Examen de atestare a interpreților și traducătorilor autorizați

Doritorii de a susține examenele de atestare a interpreților și traducătorilor autorizați pot depune dosarele la Ministerul Justiției pînă în data de 26 noiembrie 2023. Examenul de atestare se va desfășura în perioada…




18:00, 10.11.2023

O româncă, condamnată în China la 13 ani de închisoare. Greşeala făcută de traducătoarea de doar 34 de ani: „Nu va supravieţui”

O româncă a fost condamnată în China la închisoare, după ce a făcut o greșeală ce a costat-o scump. Femeia se luptă acum cu regulile regimului comunist aflat la putere, iar autoritățile chineze sunt de neînduplecat.…




07:05, 08.11.2023

Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi: „Toamnă Româno-Italiană” ediția a VIII-a

Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi vă invită sâmbătă, 11 noiembrie 2023, ora 15.00, la Muzeul Memorial „Mihail Kogălniceanu” Iași, la întâlnirea cu poeta Rodi Vinau, autoarea volumului bilingv de poezie „Nu…




09:46, 27.10.2023

Muzeul Memorial „Mihail Kogălniceanu” Iași: Întâlnire cu poeta Rodi Vinau

Sâmbătă, 11 noiembrie  2023, ora 15.00,  la Muzeul Memorial „Mihail Kogălniceanu” Iași, invităm iubitorii de literatură la o întâlnire cu poeta Rodi Vinau, autoarea volumului bilingv de poezie – nu ucide cuvântul/non…




22:21, 09.09.2023

Românul Cristian Fulaș, premiat de Academia Franceză: „E în fișa postului: scriitorul și traducătorul sunt oameni singuri“ VIDEO

Premiat de Academia Franceză, publicistul român Cristian Fulaș spune că dincolo de tăcerea comună a unui scriitor și a unui traducător, ceea ce unește cele două meserii este dorința „să rămânem cât mai oameni cu…




14:20, 17.08.2023

Încep înscrierile pentru ediția a IX-a (2023) a Atelierelor FILIT pentru traducători. Ediție online

Încep înscrierile pentru ediția a IX-a (2023) a Atelierelor FILIT pentru traducători. Ediție online Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) lansează apelul de înscriere în cadrul programului…




12:36, 16.08.2023

Încep înscrierile la Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a IX-a

Încep înscrierile la Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a IX-a Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi – FILIT lansează apelul de înscriere în cadrul programului cultural Atelierele FILIT…




22:00, 25.06.2023

Originar din Constanta: Sarchiz Jamcocian, traducator si scriitor interesat de cultura armeana

Azi se implinesc sapte ani de la decesul lui Sarchiz Jamcocian Sarchiz Jamcocian a corespondat la diferite publicatii din Armenia si Diaspora, scriind despre oameni de vaza ai culturii armene si straini, dar si…




22:10, 23.06.2023

Virgil Teodorescu, poet originar din Constanta si traducator al unor autori de renume

Intre 1968 ndash; 1974, Virgil Teodorescu a detinut functia de vicepresedinte al Uniunii Scriitorilor, fiind apoi presedinte, din 1974 pana in 1978 Constanteanul devenea membru corespondent al Academiei Romane…




07:40, 19.06.2023

19 iunie 1919: A încetat din viaţă Petre P. Carp, unul dintre întemeietorii ”Junimii”, de mai multe ori ministru şi prim-ministru, critic literar şi traducător

În ziua de 19 iunie 1919 a încetat din viaţă Petre P. Carp, unul dintre întemeietorii ”Junimii”, şeful Partidului Conservator (1907-1912), de mai multe ori ministru şi prim-ministru, critic literar şi traducător;…




15:20, 30.05.2023

Mircea Cărtărescu vorbește la UVT despre literatură, în dialog cu traducătorul italian Bruno Mazzoni

Universitatea de Vest Timișoara găzduiește, miercuri, conferința „A scrie, a traduce”, susținută de Mircea Cărtărescu și Bruno Mazzoni. Întâlnirea are loc în Aula Magna a Universității de Vest din Timișoara pe…




12:55, 19.05.2023

La CNA are loc desigilarea plicurilor cu liste electorale din Găgăuzia: Este prezent și un traducător

La sediul Centrului Național Anticorupție are loc procedura de desigilare și examinare a plicurilor cu listele electorale în prezența a trei membri ai CEC Găgăuzia, inclusiv a șefei Comisiei, și a avocatului CEC.…




07:30, 14.05.2023

 Reabilitarea diftongului? (VII)

Foneticianul Mihai Eminescu (4)   Cum am putea delimita vocea traducătorului de a celui tradus? E o operaţie dificilă, pentru că stilurile sunt aproape identice, la care s-ar adăuga entuziasmul juvenil al traducătorului…




16:05, 13.05.2023

Vasco Translator V4, traducător de buzunar simplu de folosit [TECH REVIEW]

Vasco Translator V4 este primul dispozitiv de traducere portabil pe care îl testez și o unealtă interesantă pe care am pus-o la lucru într-o situație reală, în deplasarea de la Munchen, Germania.




09:30, 10.05.2023

5 joburi care ar putea dispărea în următorii ani

S-au făcut studii potrivit cărora peste un miliard de oameni își vor pierde locurile de muncă în următoarele decenii. Însă, există niște angajați care ar putea fi înlocuiți de roboți mult mai repede. Cunoscutul…




13:01, 29.04.2023

VIDEO Soldatul de la graniță care se bucură că doi oameni scapă de comunismul românesc

Istoricul britanic Dennis Deletant, un bun cunoscator al României comuniste, pe cea a tranzitiei si pe cea din prezent, si-a lansat la Bucuresti o noua carte, „În cautarea României: O aventura personala din "65…




11:45, 15.04.2023

15 Aprilie 2014: A decedat Nina Cassian, poeta, eseista și traducătoarea română de origine evreiască

În ziua de 15 Aprilie 2014, a decedat la New York poeta, eseista și traducătoarea română de origine evreiască, Nina Cassian; (n.27 noiembrie 1924). A realizat  traduceri  din Shakespeare, Bertolt Brecht, Christian…




08:00, 01.04.2023

142 de ani de la nașterea lui Octavian Goga, cel mai popular poet român de la începutul secolului al XX-lea și cântăreţ al satului ardelean. A fost și…

142 de ani de la nașterea lui Octavian Goga, cel mai popular poet român de la începutul secolului al XX-lea și cântăreţ al satului ardelean. A fost și om politic, jurnalist și traducător 142 de ani de la nașterea…




20:11, 19.03.2023

21 martie, Ziua Mondială a Poeziei la Ipotești: Traducători și traduceri din poezia română

21 martie, Ziua Mondială a Poeziei la Ipotești: Traducători și traduceri din poezia română Pe 21 martie, după vernisarea expoziției Desene (artistic plastic Dragoș Pătrașcu), maratonul poetic și lecturile poeților…




14:00, 16.03.2023

OFICIAL! După ce au vorbit cu rușii, americanii nu mai sunt siguri că drona din Marea Neagră a fost lovită intenționat de avionul rusesc Presa romana…

Pe cand, in mod oficial s-a recunoscut de partea americana ca respectiva drona a cazut "accidental", presa romaneasca nu vrea sa cedeze si titreaza in mod manipulator "pe invers", lasand informatia oficiala in…