Sprijinim refugiatii din Ucraina. Doneaza si tu pentru Crucea Rosie Romana in sprijinul lor. Orice suma conteaza.

Ambasadorul Ucrainei afirmă că declaraţia preşedintelui Zelenski despre Bucovina de Nord a fost tradusă greşit în engleză

Publicat:

la Bucuresti, , afirma ca declaratia lui , anume ca Romania ar fi ocupat Bucovina de Nord, a fost tradusa gresit din ucraineana in engleza pe pagina oficiala a Presedintiei din tara vecina.

"E de inteles ca putini oameni in Romania au vazut declaratia presedintelui ucrainean in original, adica in limba ucraineana, ci au luat traducerea in engleza, unde fraza originala 'Bucovina de Nord a fost luata de romani' a fost tradusa ca " was occupied by Romanians" ("Bucovina de Nord a fost ocupata de romani -…

Citeste articolul mai departe pe agerpres.ro…  

Sursa articol: agerpres.ro


Stiri pe aceeasi tema

Zelenski, trecut pe lista persoanelor cautate de Rusia

17:36, 04.05.2024 - Rusia a deschis o actiune penala impotriva presedintelui ucrainean Volodimir Zelenski si l-a trecut pe lista persoanelor cautate, a relatat sambata agentia de presa rusa TASS, citand Ministerul rus de Interne, transmite Reuters. Informatia apare fara alte detalii in baza de date a MAI rus. De la debutul…

Șor și-a schimbat viza de reședința? Ce afirma șeful Inspectoratului General al Poliției

10:05, 01.04.2024 - Și-a schimbat viza de reședința. Din 25 februarie, Ilan Șor se afla la Moscova și nu a mai plecat de acolo. Potrivit șefului Inspectoratului General al Poliției, acesta ar fi ramas in Federația Rusa pentru „a primi mai ușor tacticile care sint pe compartimentul legat de Republica Moldova, pentru ca…

Zelenski și-a publicat declarația de avere pentru 2023. Venituri de aproape patru ori mai mari fața de 2022

07:25, 31.03.2024 - Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a publicat pe site-ul președinției o declarație privind proprietatea, veniturile și cheltuielile pentru anul 2023, scrie Novoe Vremia.Potrivit documentului, veniturile președintelui și ale membrilor familiei sale in 2023 s-au ridicat la 12.423.000 de grivne,…

DECLARAȚIA PREȘEDINTELUI CONSILIULUI EUROPEAN Pentru pace, Europa trebuie sa se pregateasca de razboi, declara președintele Consiliului European

08:15, 20.03.2024 - Europa trebuie sa-si consolideze capacitatile de aparare si sa treaca la o abordare de tipul "economie de razboi" ca raspuns la amenintarea reprezentata de Rusia, a declarat luni presedintele Consiliului European, Charles Michel, citat de Reuters. The post DECLARAȚIA PREȘEDINTELUI CONSILIULUI EUROPEAN…

Cand intra Romania și cu granițe terestre in Schengen? Ciolacu, optimist: „Garantez ca pana la finalul anului”. Austria inca se opune

11:25, 05.03.2024 - Premierul Romaniei, Marcel Ciolacu, a afirmat, luni seara, ca, pana la finalul acestui an, Romania va adera la Spatiul Schengen si terestru, iar de anul viitor, romanii nu vor mai avea nevoie de vize pentru SUA. Declarația premierului a fost facuta in aceeași zi in care ministrul de interne austriac…

Brasoveanul Radu Hossu a primit din partea presedintelui Zelenski decoratia Ordinul „Pentru Merit” gradul III

07:30, 19.02.2024 - Activistul brasovean Radu Hossu a fost decorat cu Ordinul „Pentru Merit” gradul III de presedintele Volodimir Zelensky. Activistul Radu Hossu din Brasov a anuntat, sambata, ca a primit decorația Ordinul „Pentru Merit” gradul III din partea presedintelui Ucrainei, Volodimir Zelenski. Distincția, acordata…

Cristina Gherasimov: Romania este principalul nostru susținator in procesul de aderare la UE

07:36, 14.02.2024 - Viceprim-ministra pentru integrare europeana, Cristina Gherasimov, susține ca Romania este principalul susținator al Republicii Moldova in procesul de aderare la Uniunea Europeana. Declarația a fost facuta in cadrul vizitei sale de lucru la București, la invitația ministrei afacerilor externe a Romaniei,…

Borrell, dupa declarația halucinanta a lui Trump: „O alianta militara nu poate functiona dupa toanele presedintelui SUA”

12:35, 12.02.2024 - NATO nu poate fi o „alianta a la carte”, a reacționat luni seful diplomatiei europene Josep Borrell, dupa declarațiile controversate ale fostului președinte american Donald Trump, care a sugerat ca SUA nu va mai apara tarile Aliantei Nord-Atlantice care nu-și platesc cheltuielile militare, transmit…


Ce parere ai despre aceasta stire?