Tradusa - Stiri si informatii despre Tradusa | pagina 3 Ultima actualizare: 06:26:06, 02.05.2024
20:38, 26.11.2019
Românii și afacerile: Suntem tot pe ultimul loc în UE la ponderea firmelor mici și mijlocii, cu tot cu Start-Up Nation. "Eforturile de finanțare nu s-au…
România a rămas pe ultimul loc în Uniunea Europeană la ponderea microîntreprinderilor și a firmelor mici și mijlocii (IMM) față de populația țării, deși acest indicator a crescut totuși după ce statul a introdus…
08:35, 15.11.2019
Rareș Bogdan, replică USTURĂTOARE pentru Dăncilă: 'Poate i s-a tradus greșit din limba română în limba română și nu a înțeles exact ce am spus'
Rareș Bogdan i-a replicat liderului și prezidențiabilului PSD, Viorica Dăncilă, că va continua să facă afirmații despre ea. Eurodeputatul PNL a precizat, la Digi24, că „poate doamna Dăncilă nu cunoaște exact sensul…
15:13, 13.11.2019
Conferință de joi despre Mahalaua Gorgani, susținută de Doina Ruști
Muzeul Municipiului București invită publicul joi, 14 noiembrie 2019, ora 18.30, la conferința „Mahalaua Gorgani din București la finele secolului al XVIII-lea”, susținută de Doina Ruști, la Palatul Suțu (Bulevardul…
15:18, 23.10.2019
HOMERIC, un nou roman de Doina Ruşti. Autoarea, faţă în faţă cu elevii argeşeni, la Biblioteca Judeţeană
HOMERIC, un nou roman de Doina Ruşti. Autoarea, faţă în faţă cu elevii argeşeni, la Biblioteca Judeţeană. Scriitoarea Doina Ruști se va afla la Pitești pe data de 24 octombrie, joi, pentru a anunța apariția noului…
17:55, 18.10.2019
Evgheni Vodolazkin, unul dintre cei mai importanţi scriitori ruşi, va veni la Festivalul de Literatură de la Timişoara
Evgheni Vodolazkin, unul dintre cei mai importanţi scriitori ruşi, va reveni în România în perioada 24 - 28 octombrie, la invitaţia editurii Humanitas Fiction şi a Festivalului Internaţional de Literatură de la…
13:59, 02.10.2019
”Propunere indecentă”, de Jack Engelhard | RECOMANDARE DE CARTE
Apariţia acestei cărţi a reprezentat un adevărat fenomen cultural. Tradusă în peste 30 de limbi şi vândută în milioane de exemplare pe fiecare continent, a devenit un roman clasic internaţional. În 1993, Holywoodul…
21:14, 27.09.2019
Silviu Gherman, mai tare ca Irina Margareta Nistor! A "tradus" un film cu samurai pe scena de la iUmor! Mihai Bendeac: „Sunt fanul tău!”
Silviu Gherman, concurentul față de care atât Delia, cât și Mihai Bendeac își declarau toată admirația la audițiile sezonului 6, și-a făcut din nou apariția pe scena de la iUmor prezentând un număr excepțional.
09:16, 26.09.2019
În Bacău, se inaugurează prima pictură murală care purifică aerul, din România. „Intuiția” este și prima lucrare tradusă în limbajul Braille
Joi, 26 septembrie, la Bacău, se inaugurează prima pictură murală din România care purifică aerul, realizată cu vopsea Airlite, o vopsea specială care transformă substanțele poluante din aer, precum oxizii de azot…
16:33, 16.09.2019
Ziua Porților Deschise la Castelul Bánffy! Trilogia Transilvană, tradusă în limba română
Fundația Transilvania Trust organizează o nouă ediție a zilelor porților deschise, dedicată lui Miklós Bánffy. El a fost ultimul locuitor al castelului, aici a terminat romanul în 1940, și tot…
14:22, 10.09.2019
Avantajele companiilor care apeleaza la un birou de traduceri autorizate
Piata traducerilor s-a dezvoltat foarte mult in Romania, tinand pasul cu noile oportunitati de business, care au adus la noi in tara tot mai multe companii straine. Cum era si firesc, au aparut multe birouri de…
16:46, 05.09.2019
Romanele Stalin, cu sapa-nainte și Măcelaria Kennedy, de Radu Ţuculescu, traduse în Ungaria, respectiv Germania
Romanul Stalin, cu sapa-nainte (Cartea Românească, 2009), de Radu Ţuculescu, a apărut la Editura Typotex (Ungaria), în traducerea lui Szőcs Imre, cu titlul Sztálin, ásóval előre!, şi va fi lansat la Salonul Dunafeszt,…
20:25, 04.09.2019
Intervenții după manual. Cărțile de specialitate pentru salvatorii din sistemul de urgență au fost traduse în limba română.
Sistemul de urgență din România are nevoie de proceduri simplificate. După tragedia din Colectiv, răspunsul la catastrofe s-a îmbunătățit, susține Raed Arafat, şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă.
14:18, 02.09.2019
Ruby a câștigat mai mult după emisiunea „Asia Express” decât în timpul ei! Capitalul de imagine s-a tradus în contracte bănoase
A trecut aproape un an de când s-a filmat sezonul 2 al emisiunii „Asia Express” și sunt deja luni bune de la difuzarea ultimului episod din aventura indiană. Abia acum s-a aflat însă cât de mult a avut de câștigat…
09:53, 02.09.2019
Cât înseamnă de fapt majorarea de pensie trâmbițată de guvern: doar 20 de lei în plus
Punctul de pensie a crescut duminica de la 1.100 la 1.265 de lei, când a intrat în vigoare partial noua lege a pensiilor. Astfel, veniturile batrânilor s-au majorat cu 15-. Tradus în bani, asta înseamna în jur…
10:05, 18.08.2019
Alba24 și Bianca Iuga, în căutarea modelelor care ne inspiră: Carmen Mușat-Coman l-a tradus pe Eminescu în bengali
România dă semne că se schimbă și că poate merge spre normalitate, iar modelele noastre sunt de cele mai multe ori lângă noi. Împreună cu Bianca Iuga, Alba24 a plecat în căutare de modele, de români care îi inspiră…
07:33, 29.07.2019
Cum se operează cancerul de rinichi cu robotul. „O mişcare amplă a chirurgului la consolă este tradusă de robot într-o microdisecţie extrem de fină“
Cancerul renal are tendinţa de a apărea mai des la bărbaţi, comparativ cu femeile, şi este diagnosticat mai frecvent după vârsta de 60 de ani. Carcinomul renal reprezintă 90-95% din totalitatea cancerelor renale.…
06:21, 29.07.2019
„O mişcare amplă a chirurgului la consolă este tradusă de robot într-o microdisecţie extrem de fină.“ Cum se operează cancerul de rinichi cu robotul
Cancerul renal are tendinţa de a apărea mai des la bărbaţi, comparativ cu femeile, şi este diagnosticat mai frecvent după vârsta de 60 de ani. Carcinomul renal reprezintă 90-95% din totalitatea cancerelor renale.…
14:15, 25.07.2019
Olimpicul la Fizică, Chimie şi Matematică care se relaxează cu texte traduse din limbi antice. „Este pur şi simplu logică“
Vlad-Ştefănuţ Radu (15 ani), elev în clasa a X-a la Colegiul Naţional ”Vasile Alecsandri” din Galaţi, este unul dintre elevii geniali ai României. Este medaliat la Fizică şi Matematică şi se distrează calculând…
12:53, 25.07.2019
Biblioteca Județeană ,,Lucian Blaga” Alba vă propune o nouă întâlnire cu cartea în cadrul Clubului de Lectură „LecturAlba”
Dacă până mai ieri, lectura a fost considerată ca fiind o activitate solitară, în ultimii ani, pentru mulți iubitori de carte, cititul a devenit o activitate socială, fiind un mod bun de „a vedea” textul și din…
09:22, 23.07.2019
Cartea unui autor de bestseller din Israel a fost tradusă în rusă fără capitolul cu minciunile lui Putin
Cartea unui autor de bestseller din Israel, a fost tradusa in Rusia omițându-se fragementul despre ”Putin minicinosul” și distorsionându-se capitolul despre invazia din Crimeea. Editura rusă Sinbad a publicat într-o…
17:18, 20.07.2019
Premieră la Electric Castle: concertele de pe scena principală a festivalului, traduse pentru persoanele cu deficiențe de auz. Povestea lui Amber, interpret…
"Muzica ne aparține tuturor şi cu toţii merităm să ne bucurăm de ea, oricând şi oriunde!". Ghidați de acest crez, organizatorii "Electric Castle" au făcut ca, de anul acesta, festivalul să fie accesibil și persoanelor…
19:16, 18.07.2019
FOTO Limp Bizkit, concert „tradus” pentru persoanele cu deficienţe de auz la Electric Castle. Premieră în România la castelul din Bonţida
Electric Castle devine, oficial, primul festival de muzică din România cu show-uri accesibile persoanelor cu deficienţe de auz. Limp Bizkit, CHVRCHES, dar şi trupa de indie rock Gang of Youths vor avea astăzi o…
13:39, 13.07.2019
Plânsul bebelușilor, „tradus” cu ajutorul inteligenței artificiale
O echipă de specialiști americani și chinezi a creat un program special care să îi ajute pe părinți să înțeleagă ce vor să le transmită copii lor atunci când plâng. Copiii nou-născuți pot plânge din numeroase…
13:36, 08.07.2019
Samsung este în scădere uriașă
Samsung are o scădere uriașă în profit după problemele interne ale grupului. Profitul operațional pe Q2 2019 va fi mai mic cu 56% față de perioada similară a anului anterior, informează arenaIT.ro . Tradus în…
02:52, 01.07.2019
Fel de fel de vorbe
Traduttore, traditore "Did you kill the woman?", îl întreaba Randy Disher (în serialul Monk) pe Rudy, un tânar pentru care locotenentul se considera un fel de mentor. "I swear, I didn"t do it!", raspunde Rudy.…
10:43, 24.06.2019
Bogdan Licu NU COMENTEAZĂ raportul GRECO: 'Devine oficial atunci când este tradus de Ministerul Justiției'
Procurorul general al României, Bogdan Licu, refuză să comenteze concluziile Raportului GRECO, care cere României să desființeze Secția de Investigare a Infracțiunilor din Justiție.Citește și: Ana Birchall a EXPLODAT…
11:37, 23.06.2019
A tradus gândurile clujenilor în codul Morse şi le-a transpus pe faţadele clădirilor
Artistul francez Yann Toma a transformat, în acest weekend, faţadele clădirilor din Piaţa Unirii din Cluj-Napoca în spaţiul său de expoziţie, transmiţând gândurile oamenilor prin cod Morse, de la geamurile iluminate…
12:43, 20.06.2019
Sold out la Carpathian Marathon. 1.500 de alergători dau buzna, sâmbătă, la Cheile Grădiștei
Ediția cu numărul 10 a DHL Carpathian Marathon este sold out, anunță organizatorii. Peste 1.500 de alergători și-au exprimat deschis dorința de a trăi LIVE experiența din inima Carpaților alături de noi, sâmbăta…
18:34, 13.06.2019
(Publicitate) Biblia tradusă, o lectură de studiat – ce variante sunt acceptate
Biblia sau cartea de căpătâi așa cum i se spune, a fost scrisă în greacă veche, ebraică și arameică. Desigur că accesul la informația acestei cărți se referă la variantele traduse. Puțini știu că această carte…
21:24, 09.06.2019
Dacă am avea totul în viaţă…
Cum am putea vedea curcubeul dacă nu am suporta ploaia? Cum am putea aprecia zâmbetul dacă nu am gusta lacrima, cum am putea simţi îmbrăţişarea dacă nu ne-ar frământa dorul? Cum ne-am bucura de ceea ce suntem,…
se inchide automat in 30 secunde
