Prima carte kurdă de poezie tradusă în română, lansată la Centrul Cultural Pitești

Publicat:
Prima carte kurdă de poezie tradusă în română, lansată la Centrul Cultural Pitești

a organizay lansarea primei carti de poezie kurda in limba romana, “Eufratul, ”, de , in traducerea scriitoarei . La eveniment au participat, din partea din Romania, scriitorul si dr. . Alaturi de aceștia au venit la a oameni de cultura, poeți și prozatori, dar și prieteni ai instituției. In fața acestora au vorbit despre carte, printre alții, poetele și , invitații din partea comunitații…

Citeste articolul mai departe pe arges-online.ro…  

Sursa articol si foto: arges-online.ro


Stiri pe aceeasi tema

Liviu Dragnea: Vom infiinta o Casa romana de comert, in maximum o luna

15:33, 22.08.2017 - "Am vorbit cu premierul si in foarte scurt timp vom infiinta o Casa romana de comert, o companie de stat care sa inceapa sa se implice in relatiile si de import-export si de preluare a produselor agricole si legumicole si zootehnice. De exemplu, sunt foarte multe cereri de miei, de oi din diverse…

Loc incredibil de racoros in Banat. O construcție care produce ”aer condiționat” natural I FOTO

20:05, 19.08.2017 - Un traseu unic in Romania, de tuneluri sapate in stanca, atrage turiștii din toata țara pentru a scapa de canicula. Locul se gasește in Banat, mai exact in Cheile Nerei, aproape de sasca Romana, in județul Caraș Severin. Cheile Nerei sunt considerate unele dintre cele mai frumoase chei din Romania.

Drama moldovenilor care s-au pomenit fara cetațenie romana. Ce spun autoritațile

14:53, 15.08.2017 - CHIȘINAU, 15 aug — Sputnik. Pentru ca numele lor nu figureaza în certificatul de cetațenie al parinților, pașapoartele nu sunt valabile, scrie Cotidianul. Zeci de mii de români au fost abandonați de autoritațile de la București dupa ce s-au trezit peste noapte ca…

„Orice om de origine romana sa poata munci in Romania“

16:03, 13.08.2017 - Oamenii de afaceri se plang de lipsa acuta de forța de munca in Romania, in toate domeniile de activitate. Intr-o discuție cu Marius Cristescu, din Timișoara, omul de afaceri face propuneri concrete statului roman. Guvernul, fara o strategie politica pentru forța de munca

Profesoara de romana care s-a convertit in tatuator profesionist: „E unica senzatia sa lasi o parte din tine pe pielea altcuiva“

13:07, 13.08.2017 - A fost profesoara de limba romana timp de trei ani, a lucrat in comert, in farmacie veterinara, a administrat un bar, a fost agent de vanzari in Italia, ospatar, barman, iar acum este tatuator artistic si estetic. Aceeasi ocupatie are si sotul ei italian, care sta de patru ani in Romania.

Deputatii prorusi din Republica Moldova nu au renuntat la cetatenia romana

14:54, 09.08.2017 - Potrivit jurnaliștilor de peste Prut, șase deputați socialiști continua sa se bucure de calitatea de cetațean european, deși afișeaza o poziție vadit antieuropeana. Aceștia sunt: Alla Dolința, Corneliu Furculița, Anatolie Labuneț, Radu Mudreac, Ghenadi Mitriuc și Adrian Lebedinschi.Dintre…

(video) Mariana Marin: In R. Moldova tema unirii este una politica

07:08, 08.08.2017 - Președinta Asociației generale a invațatorilor din Romania, filiala R. Moldova, Mariana Marin susține ca nu exista niciun fel de hotare intre profesorii de limba romana de pe ambele maluri ale Prutului, iar prin limba romana se face aceasta unire spirituala. Declarațiile au fost facute in cadrul emisiunii…

Traficul rutier la vama moldo-romana va fi fluidizat

16:42, 01.08.2017 - Serviciul Vamal al Republicii Moldova și Direcția Generala a Vamilor din Romania vor intreprinde acțiuni de fluidizare a traficului transfrontalier in luna august, informeaza MOLDPRES. Acțiunile prevad redistribuirea numarului de colaboratori vamali in cadrul ambelor administrații vamale, utilizarea…

Lista noua cu basarabenii care au obținut cetațenie romana. In patru zile, peste 1 500 de oameni au primit aviz pozitiv

11:38, 01.08.2017 - Autoritatea Naționala pentru Cetațenie din România a publicat listele celor care au redobândit cetațenia româna în urma dosarului depus. Timp de 4 zile, funcționarii au oferit cetațenie la 1544 persoane. Pentru a vedea listele, accesați urmatorul link: cetatenie.just.ro…

Elevii de clasa a cincea incep școala fara carți de Romana

10:08, 01.08.2017 - Mai sunt șase saptamani pana va suna clopotelul, iar sistemul de invatamant iarasi a fost prins pe picior gresit. Elevii de clasa a cincea vor avea manuale de sport, dar vor incepe scoala tot fara carti importante, cum ar fi cele de limba romana si matematica. Licitatiile pentru 16 din cele 25 de manuale…

Kuzmin: Sper ca se pot face mai multe pentru relația ruso-romana. Depinde de voința politica mutuala

21:24, 28.07.2017 - Interviu de excepție, marca Realitatea TV. Ambasadorul Federației Ruse în România, Valeri Kuzmin, a discutat cu jurnalistul Ionuț Iordachescu despre evoluția relației româno-ruse, despre Crimeea și despre exercițiile militare NATO de pe

Atentie la Comanda Online EOOD

14:35, 27.07.2017 - Începând cu luna mai a anului 2017, Centrul European al Consumatorilor din România – ECC Romania a primit în jur de 100 reclamații împotriva companiei Comanda Online EOOD, înregistrata în Bulgaria. Comanda Online EOOD opereaza în România…

Limbaj de deputat „roman” // Șalaru, o „suka” pro-romana

10:17, 25.07.2017 - Deputatul fracțiunii Partidului Socialiștilor (PSRM), Anatolii Labuneț, care deține și cetațenia româna, vine cu insultari la adresa președintelui Partidului Unitații Naționale (PUN), Anatol Șalaru, care a  criticat inițiativa lui Iigor Dodon de a acorda distinctiilor militarilor moldoveni,…

Problema moldovenilor cu cetațenie romana care nu-si pot perfecta actele va fi soluționata

09:25, 23.07.2017 - O solutie pentru moldovenii cu cetatenie româna care nu-si pot perfecta actele pentru ca si-au redobândit-o atunci când erau minori ar putea fi gasita în timpul apropiat. Premierul român Mihai Tudose afirma ca problema se afla pe agenda Guvernului de la Bucurestiului.…

Cauți un job? Europa ofera peste 770 de locuri de munca vacante pentru moldovenii cu cetațenie romana

16:56, 19.07.2017 - Peste 770 de locuri de munca sunt vacante in state europene, prin reteaua EURES Romania, cele mai multe - peste 300 - fiind in Malta, unde se cauta soferi de autobuz si personal de curatenie, dar si in Germania, unde sunt disponibile locuri de munca pentru bucatari, ospatari sau

Iohannis, discurs pentru maghiari: Autonomia pe criterii etnice nu este de dorit, inhiba dezvoltarea

13:24, 18.07.2017 - "Romania are mare nevoie de crestere economica si de modernizarea administratiei. In lumina acestor obiective, cred ca descentralizarea este obligatorie, fiindca alesii locali stiu cel mai bine de ce are nevoie comunitatea si trebuie sa dispuna de instrumentele necesare pentru a actiona in interes local.…

Drama repatriaților. Invinși de criza din vest, romanii se intorc in țara. Copiii lor nu știu limba romana

09:56, 15.07.2017 - Criza din vestul Europei a facut, ca multe familii de romani care emigrasera in țari ca Italia sau Spania sa se intoarca in Romania. Mulți dintre ei au copii care s-au nascut in țari straine și nu cunosc limba romana.

O cunoscuta lingvista romana s-a stins din viata pe 12 iulie

23:55, 11.07.2017 - Cea mai cunoscuta lingvista din Romania, Mioara Avram s a nascut pe 4 februarie 1932 la Tulcea si s a stins din viata pe 12 iulie 2004 la Bucuresti.De a lungul mai multor decenii a avut un rol esential in analiza, normarea si popularizarea diferitelor aspecte din gramatica limbii romane, mai cu seama…

Eugen Simion: Prin moartea lui Augustin Buzura cultura romana pierde un mare prozator, un caracter

20:37, 10.07.2017 - Prin moartea lui Augustin Buzura cultura romana pierde un mare prozator, pierde și un caracter, un om de atitudine, un om moral, a declarat, luni, pentru AGERPRES, academicianul Eugen Simion. "Acum, când el a disparut — ce durere pe noi, ce tristețe pentru lumea literara…

(Video) De ce te-ai indragosti, ca francez, de Romania?

10:52, 09.07.2017 - În urma cu un an si jumatate, un articol cu titlul „Romania is not the land of the poor" a fost distribuit de peste 25.000 de oameni pe retelele de socializare. Autorul, Gabriel Morin, un francez mutat la Bucuresti, s-a decis sa devina unul dintre cei mai buni ambasadori ai tarii…

Cursuri internationale de vara „Romania – Limba si civilizatie”, ediția a 46-a

10:05, 07.07.2017 - La Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași  se afla in plina desfașurare Cursurile internationale de vara  „Romania – Limba si civilizatie”, cea de a 46 – a ediție. Participanții, sosiți din intreaga lume, urmeaza, timp de patru saptamani,  cursuri intensive de limba romana  și audiaza conferințe…

BOMBA | Unde pleaca Kovesi daca este schimbata de la DNA. Succesorul ei va “deveni o caricatura”

22:46, 05.07.2017 - „A venit vremea clarificarilor in DNA”. Afirmația ii aparține ministrului Justiției, Tudorel Toader, care a anunțat ca Inspecția judiciara va evalua activitatea Laurei Codruța Kovesi. Toader a lasat sa se ințeleaga ca s-ar putea ajunge la revocarea șefei DNA, scrie b1.ro In acest context, Alina Mungiu…

Ce se intampla cand incerci sa traduci melodia fenomen ”Despacito” in ROMANA! Am facut incercarea si nu ne-a venit sa credem

18:46, 04.07.2017 - Melodia ”Despacito” a prins la publicul din intreaga lume, fiind vedeta si in Romania. Ne-a ”trzanit” curiozitatea si am incercat sa traducem melodia, iar cand am vazut rezultatul nu ne-a venit a crede.

Tranzactie majora in industria romana: Daewoo vinde Santierul Naval din Mangalia. Suma ar putea ajunge la 70 mil. dolari

14:03, 04.07.2017 - Daewoo vinde Santierul Naval din Mangalia, subsidiara din Romania a grupului, catre un constructor de nave olandez. Decizia vine in conditiile in care producatorul coreean a reusit sa vanda activele la preturi peste asteptari, iar compania se asteapta sa isi imbunatateasca situatia financiara mai rapid…

ADMITERE LICEU 2017: Ce conditie pune un elev de 10 pentru a ramane in tara

07:54, 01.07.2017 - Denis Tudor Stefanut a luat, initial, nota 10 la limba si literatura romana si 9,2 la matematica, materie la care a si depus contestatie. Era convins ca a rezolvat subiectele fara greseala si nu intelegea unde sunt cele 0,8 puncte, insa banuia ca a fost depunctat la al treilea subiect. „Dupa…

Editorial: Respect, Feri Predescu. Colega noastra a invins un sistem. Si a redat increderea in presa

22:33, 28.06.2017 - Jurnalista din Constanta Feri Predescu, condamnata in Romania pentru ca l a criticat pe primarul Radu Mazare, a castigat la CEDO. Asta a fost stirea de ieri care a entuziasmat opinia publica din Romana. Nemultumitii impotriva atotputernicilor zilei, politici si nepolitici, au ajuns sa si dea mana si…

Admitere 2017. Ajutor pentru candidații romani din afara granițelor

22:15, 26.06.2017 - In acest sens, MRP, Ministerul Educației Naționale și Ministerul Afacerilor Externe au aprobat, prin ordin comun, metodologiile ce reglementeaza procedurile de școlarizare a romanilor de pretutindeni in invațamantul preuniversitar și superior de stat din Romania in anul de invațamant 2017 – 2018,…

Trei surori, cu dubla cetatenie, romana si palestiniana, ar fi retinute impotriva vointei lor in Gaza. Mama lor sutine ca fetele nu sunt lasate sa se intoarca in Romania.

18:25, 22.06.2017 - Trei surori, in varsta de 20, 22 si 23 de ani, cu dubla cetatenie, romana si palestiniana, ar fi retinute impotriva vointei lor in Gaza, mama fetelor declarand, pentru MEDIAFAX, ca acestea au parasit locuinta tatalui, care are un comportament violent, si vor sa se intoarca in Romania.

Xavier Pascual Fuertes: Primele mele carți despre handbal au fost in limba romana

14:44, 22.06.2017 - Antrenorul echipei naționale de handbal masculin a Romaniei, Xavier Pascual Fuertes, a declarat, joi, la Cluj, ca primele carți pe care le-a citit despre acest sport au fost cele scrise in limba romana și a spus ca avea o mare admirație pentru handbaliștii romani din timpul tinereții sale, acestea…

Jazz in secolul XXI - de la tradiție la avangarda: Saxofonistul Alex Harding revine in Romania

20:17, 20.06.2017 - Concertul „Somethin’ Holy” 2017 Reunion Tour este cea mai recenta colaborare dintre Alex Harding și pianistul de origine româna Lucian Ban. Apreciat drept unul dintre cei mai importanți saxofoniști bariton în jazzul contemporan, Alex Harding sosește la ARCUB pe…

Muzeul Mediaș gazduieste sambata, 24 iunie, Concursul Internațional de Gatit „Bucatarii CIVITAS MEDIENSIS – 2017“

12:53, 20.06.2017 - Concurs Internațional de Gastronomie la Mediaș. Sambata, 24 iunie, cu incepere de la ora 10, Muzeul Municipal Mediaș va gazdui Concursul Internațional de Gatit „Bucatarii CIVITAS MEDIENSIS – 2017“. Evenimentul este organizat de catre Asociația Internaționala a Polițiștilor, secția Romana, Regiunea 1…

Cel mai bogat si cel mai sarac consilier al presedintelui. Are un apartament la New York, altul in Elvetia si…

23:47, 15.06.2017 - CANCAN.ro, site-ul nr 1 din Romania , va dezvaluie astazi cine este cel mai bogat consilier al lui Klaus Iohannis, dar si cine este sfatuitorul sefului statului care are o declaratie de avere ”alba”. ( VEZI SI: Imagini desprinse din filmele cu gangsteri in cel mai bogat si mai bine pazit cartier din…

Meleșcanu a vorbit cu ambasadorul agreat al Franței, inclusiv despre președinția romana a Consiliului UE

16:06, 15.06.2017 - Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Meleșcanu, a primit-o joi in audiența pe Michele Ramis, ambasadorul agreat al Republicii Franceze in Romania, in vederea prezentarii copiilor scrisorilor de acreditare, informeaza MAE intr-un comunicat transmis AGERPRES. Sursa foto: www.mae.ro Oficialul…

Siegfried Mureșan: Instabilitatea generata de PSD pune in pericol Președinția romana a Consiliului UE

19:42, 14.06.2017 - Europarlamentarul Siegfried Mureșan afirma ca instabilitatea generata de PSD afecteaza imaginea Romaniei in plan extern și pune in pericol Președinția romana a Consiliului UE. "Prim-ministrul Sorin Grindeanu nu a participat astazi la reuniunea Consiliului Național pentru pregatirea…

Siegfried Mureșan: Joaca din PSD pune in pericol Președinția romana a Consiliului UE

19:36, 14.06.2017 - Deputatul european Siegfried Mureșan lanseaza un atac dur la adresa celor de la PSD.„Prim-ministrul Sorin Grindeanu nu a participat astazi la reuniunea Consiliului Național pentru pregatirea preluarii de catre Romania a Președinției Consiliului Uniunii Europene (UE).

Sotia liderului separatist de la Tiraspol a obtinut cetatenia romana?

12:07, 12.06.2017 - Svetlana Krasnoselskaia, sotia presedintelui nerecunoscut al regiunii transnistrene, Vadim Krasnoselskii, ar fi obtinut cetatenia romana. Cel putin un nume identic cu cel al „primei-doamne” din stanga Nistrului apare pe site-ul Autoritatii Nationale pentru Cetatenie din Romania.

Florin, brutarul erou de la Londra: ”Am avut ieri un gand, sa plec acasa. Mi-e teama pentru viața mea” | Ambasada romana l-a contactat pentru a i se oferi protecție

13:59, 06.06.2017 - Florin Morariu este un tanar de 32 de ani din Iasi, care lucreaza ca brutar la Londra. Povestea sa este povestea multor tineri romani, care au decis sa iși ia soarta in maini și sa plece din țara pentru a caștiga bani. El a povestit pentru Libertatea ca vrea sa revina in Romania, iar visul sau este…

Frumusetile marii intr-o expozitie de pictura la Reduta

09:26, 06.06.2017 - Peisajul marin ca gen pictural a fost si ramane foarte popular, pictorii in general concentrandu-se asupra tarmurilor ori plajelor. „Expozitia de la Brasov va cuprinde astfel lucrari de atmosfera, in care timpul si spatiul sunt continute simultan si in care adesea este surprins spatiul particular al…

Incepe examenul de Bacalaureat (Social)

08:45, 06.06.2017 - In perioada 6-7 iunie, absolventii de clasa a XII-a vor sustine proba de comunicare orala la limba romana, in cadrul examenului de Bacalaureat, sesiunea 2017. Tot pe 6 iunie, olimpicii care vor reprezenta Romania la competitiile internationale din lunile iunie și iulie, vor da proba scrisa la limba…

Romania se muta, cu popor cu tot, cu școli cu tot: 350 de școli din Spania predau limba romana

22:13, 02.06.2017 - Comunitatea romaneasca din Spania este uriașa, iar predarea limbii romane in școli se extinde de la an la an, finanațata de statul roman și incuviințata de statul spaniol. Este o știre pozitiva, dar tragica totodata, dovedind ca Romania se muta, cu popor cu tot, cu școli cu tot.Numarul școlilor a depașit…

Ministerul Justiției din Romania explica procedura necesara pentru extradarea lui Sebastian Ghița

15:17, 31.05.2017 - Documentele necesare pentru extradarea lui Sebastian Ghița au fost transmise de partea româna catre Serbia înca din data de 26 aprilie, a anunțat, miercuri, Ministerul român al Justiției. "Pâna la  data de 21 aprilie 2017 Ministerul Justitiei a primit documentele…

GESTUL ULUITOR facut de Printul Charles la Cluj-Napoca. Mesajul in limba romana cu care a uimit pe toata lumea / AUDIO

12:28, 30.05.2017 - Printul Charles a vorbit în limba româna la începutul discursului sau de la ceremonia prin care i s-a decernat titlul de Doctor Honoris Causa al UBB, spunând ca este ”profund miscat si foarte recunoscator” pentru deosebita onoare pe care i-a facut-o universitatea…

Prințul Charles, discurs in limba romana

11:16, 30.05.2017 - Prințul Charles a primit, luni, titlul de doctor Honoris Causa al Universitatii Babes-Bolyai de la Cluj-Napoca. Ca dovada ca se simte deja de-al casei, a vorbit in limba romana si le-a multumit celor care i-au oferit titlul universitar. Moștenitorul Coroanei Britanice va mai petrece cateva zile in Romania,…

Prințul Charles a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universitații Babeș-Bolyai și a vorbit in limba romana

19:37, 29.05.2017 - Prințul Charles a revenit in Romania la mai puțin de doua luni dupa ultima vizita facuta in țara noastra. Moștenitorul coroanei britanice a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universitatii Babes-Bolyai.

Dezbaterea "Limba romana mai aproape de casa", la Bucuresti

13:24, 28.05.2017 - Dezbaterea "Limba romana mai aproape de casa", la Bucuresti  Ministrul românilor de pretutindeni, Andreea Pastârnac. Foto: dprp.gov.ro. Numerosi studenti, artisti si profesori români veniti din strainatate au participat, astazi, la Bucuresti, la dezbaterea "Limba româna…

Absent in presa romana, ministrul Finanțelor face promisiuni FULMINANTE in presa straina: Vom taia

07:43, 27.05.2017 - Romania iși va indeplini anul acesta ținta de deficit bugetar de 3% din PIB și este posibil ca avansul economiei sa depașeasca estimarea oficiala de 5,2%, sprijinita de majorarea salariilor și de reducerile de taxe, a declarat vineri ministrul Finanțelor Publice, Viorel Ștefan,

Robert Lewandowski se relaxeaza in Italia inaintea duelului cu ”tricolorii”

12:58, 26.05.2017 - Atacantul lui Bayern, Robert Lewandowski, și-a luat familia și a plecat pentru cateva zile la lacul Garda. Grosicki e in Sardinia. Polonezii n-au intrat inca in febra pregatirilor pentru meciul cu Romania, din 10 iunie. Majoritatea au incheiat sezonul și profita de timpul liber ramas pana la convocare…

S-a lansat NETFLIX in romana. Filme si seriale cu subtitrarea in limba romana

14:23, 24.05.2017 - Netflix, cea mai mare rețea de televiziune online din lume a lansat interfața de utilizare pentru Romania, impreuna cu subtitrari și dublaje in limba romana pentru mii de ore de seriale și filme, inclusiv pentru apreciatele programe originale Netflix. Grație unei testari gratuite in prima luna, apoi…

Moldovenii cu cetatenie romana care muncesc in strainatate ar putea fi amendați

10:34, 24.05.2017 - Milioanele de cetateni romani care cistiga bani in afara tarii, dar și cei care stau in Romania dar au venituri din alte țari trebuie sa iși plateasca impozitul pe venit la fiscul din Romania. Daca nu se vor supune acestei decizii, vor plati amenzi substanțiale, care ajung la 500 de lei romanesti. Legislația…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru azi 22 august 2017
Bucuresti13°C | 23°CCer parţial noros
Iasi11°C | 21°CCer parţial noros
Cluj-Napoca9°C | 22°CCer parţial noros
Timisoara12°C | 24°CCer parţial noros
Constanta16°C | 26°Cposibil ploaie
Craiova11°C | 23°CCer parţial noros
Brasov9°C | 19°CCer parţial noros
Baia Mare9°C | 21°CCer parţial noros
alte orase..

Loto 6/49

Detalii castiguri la 6/49 din 20.08.2017

CAT. Numar castiguri Valoare castig Report
I (6/6) REPORT 522.215,13 10.954.362,03
II (5/6) 5 34.814,34 -
III (4/6) 388 448,63 -
IV (3/6) 8.402 30,00 -
Fond total de castiguri: 11.554.565,45

Curs Valutar

Cursul valutar din 22 august 2017
USD 3.9006
EUR 4.5867
CHF 4.0378
GBP 5.0073
CAD 3.0977
XAU 161.141
JPY 3.5693
CNY 0.5853
AED 1.0619
AUD 3.0836
MDL 0.2184
BGN 2.3452