Prima carte kurdă de poezie tradusă în română, lansată la Centrul Cultural Pitești

Publicat:
Prima carte kurdă de poezie tradusă în română, lansată la Centrul Cultural Pitești

a organizay lansarea primei carti de poezie kurda in limba romana, “Eufratul, ”, de , in traducerea scriitoarei . La eveniment au participat, din partea din Romania, scriitorul si dr. . Alaturi de aceștia au venit la a oameni de cultura, poeți și prozatori, dar și prieteni ai instituției. In fața acestora au vorbit despre carte, printre alții, poetele și , invitații din partea comunitații…

Citeste articolul mai departe pe arges-online.ro…  

Sursa articol si foto: arges-online.ro


Stiri pe aceeasi tema

Inițiativa INEDITA: Se vor imparți o mie de carți romanești GRATUIT pe strada pietonala din Chisinau

14:11, 19.10.2017 - În acest weekend, 22 octombrie, pe strada pietonala din Chișinau se va desfașura un eveniment cultural sub egita organizației unioniste „Tinerii Moldovei”, care își propun sa distribuie trecatorilor peste 1000 de carți în limba româna. transmite deschide.md …

Lansarea proiectului „Cugetarile romanești cuceresc lumea”

13:46, 19.10.2017 - Asociația Culturala Citatepedia anunța lansarea oficiala a site-ului www.intercogito.ro – baza proiectului „Cugetarile românești cuceresc lumea”. Acest proiect reprezinta o modalitate inedita de promovare a culturii române prin internet. Data fiind longevitatea…

Mioara Roman, unul din fondatorii Clubului Romano-Arab de Cultura și Presa, vine la Pitesti

11:30, 18.10.2017 - Joi, 19 octombrie, de la ora 17.00, in Sala Ars Nova, din cadrul Centrului Cultural Pitești, va avea loc o noua ediție a proiectului cultural-educativ intitulat ”Cultura Violenței și Violența Culturii”. Manifestarea, care este coordonata de jurnalistul de origine palestiniana Ahmed Jaber, va cuprinde…

Balan: Delegația parlamentara din Romania a obținut asigurari de la Kiev ca drepturile minoritații romane vor fi respectate

14:53, 16.10.2017 - Președintele grupului parlamentar de prietenie cu Ucraina, deputatul de Suceava Ioan Balan, membru al Comisiei de politica externa, a declarat luni ca exista argumente temeinice pentru ca situația din tara vecina sa fie reglementata in curand, iar minoritatea romana din Ucraina sa-și pastreze drepturile…

Ce mai face Printesa Kosem, actrita de origine romana si cand ar putea reveni in Romania

11:46, 16.10.2017 - Ce mai face Printesa Kosem, actrita de origine romana si cand ar putea reveni in Romania. Anastasia Tsilimpiou a povestit ce planuri are pentru viitorul apropiat  Anastasia Tsilimpiou, frumoasa actrița de origine romana, cea care a interpretat-o pe Prințesa Kosem, in primul sezon, in serialul omonim…

Fațarnicie marca Dodon. Președintele spune ca va respinge legea cu privire la dubla cetațenie a angajaților SIS, dar permite socialiștilor sa aiba și cetațenie romana

18:12, 09.10.2017 - Ministerul moldovean al justiției a elaborat un proiect de lege care permite angajaților angajaților SIS sau celor care vor sa se angajeze în Serviciul de Informații și Securitate sa dețina și cetațenia altui stat. Potrivit portalului europalibera.orginițiativa legislativa fusese inclusa…

Concurs de creație a logo-ului Presedintiei Romaniei la Consiliul Uniunii Europene. Pot participa tineri cu cetațenie romana

11:12, 09.10.2017 - Ministerul Educației Naționale și Ministerul Afacerilor Externe din Romania, prin intermediul ministrului delegat pentru Afaceri Europene, au semnat un protocol de colaborare pentru organizarea și desfașurarea concursului „Romania"s EU Council Presidency Logo Competition", intre 27 septembrie și 1 noiembrie…

Cetațenia romana ar putea fi retrasa pentru declarații insultatoare. Iata in ce cazuri se poate intampla

11:00, 06.10.2017 - O declarație insultatoare la adresa României ar putea fi o premisa pentru retragerea cetațeniei acestui stat. Este deocamdata doar o idee promovata de catre deputatul român din partea PMP, Constantin Codreanu, însa politicianul originar din R. Moldova promite ca va propune amendamente…

Telefonul care te obliga sa nu renunti

18:37, 05.10.2017 - Telefonul care te obliga sa nu renunți Ora 1.15. Ma indreptam spre casa, dupa 4 ore grele de emisie. Suna telefonul. Un numar necunoscut, multe cifre inșirate pe ecranul telefonului, printre care mai mulți de 7 și 4. Raspund. La capatul firului, vocea unei femei, a unei doamne trecuta de prima…

Scriitorul Gao Xingjian, laureat al premiului Nobel, la FILIT: Din literatura romana, il cunosc pe Eugen Ionesco. L-am tradus in chineza pe ascuns

18:19, 05.10.2017 - "E prima data cand vin in Romania, nu cunoșteam Iașul. Sunt fascinat de entuziasmul pentru cultura de aici, de ambianța culturala din acest oraș. Asta ma incurajeaza", cu aceste cuvinte simple, spuse aproape cu timiditate, in franceza, a vorbit scriitorul Gao Xingjian, la conferința de presa pe care…

Lu Yuefeng a ajuns sub comanda lui Petrescu

15:38, 04.10.2017 - Proaspat sosit în România, jucatorul Lu Yuefeng a declarat: ”Sunt fericit sa fiu primul jucator chinez din România și sa ma alatur clubului. O sa-mi iau un profesor de limba româna, ca sa învaț. Singurul cuvânt pe care îl știu în româna…

Mesajul in care ministrul Educatiei face praf limba romana

19:11, 03.10.2017 - Ministrul Educatiei, Liviu Pop, transmite un mesaj pe Facebook privind politica actualei guvernari, care determina o scadere a somajului si cresterea atractivitatii pietei muncii din Romania.

Cornel Popa – preocupat de romanii din Ungaria

10:17, 02.10.2017 - „Apreciez insistenta UDMR pentru temele politice pe care mizeaza de ani buni, dar nu agreez modul in care statul roman negociaza acest aspect al drepturilor pentru minoritati, uitand ca si Ungaria are o importanta minoritate romaneasca, pentru care nu se cer niciodata de catre autoritatile romane…

Centru de zi pentru refugiati la Galati

16:55, 28.09.2017 - Numarul strainilor care cer azil in Romania si ajung la Galati este in continua crestere. De la 69 anul trecut, in primele opt luni, in acest an numarul celor care ajung la Galati a crescut deja la peste 400. Deja 90% din capacitatea de cazare a Centrului de Refugiati din Galati este ocupata. Directorul…

Liviu Pop: Fața de Ucraina, Romania respecta dreptul minoritaților naționale la educație in limba materna

14:55, 28.09.2017 - Romania, fața de Ucraina, respecta dreptul minoritaților naționale la educație in limba materna, a declarat joi, intr-o conferința de presa, ministrul Educației, Liviu Pop. "În regiunea Cernauți își desfașoara activitatea 63 de școli cu predare în…

Ambasada Chinei sarbatorește ziua naționala a țarii printr-o recepție

19:09, 27.09.2017 - Ambasada Chinei sarbatorește ziua naționala a țarii printr-o recepție organizata la sediul ambasadei.  La recepția organizata cu prilejul Zilei Naționale a Chinei participa Liviu Dragnea, Victor Ponta, Adrian Nastase, parlamentari de la toate formațiunile politice și reprezentanți din diplomație și…

Apel disperat: "Sunt o voce romana sugrumata de catre Ucraina!"

08:26, 27.09.2017 - CHIȘINAU, 27 sept — Sputnik, Dragoș Dumitriu. Într-un editorial publicat de site-ul agenției de presa române de la Cernauți Bucpress, "Toleranța bucovineana în deriva?", autoarea, Mirela Amarie, scrie despre situația creata în care "conviețuirea toleranta de altadata"…

Ucraina: Legea Educației, promulgata. Reacție dura: Vor DISPAREA ca neanderthalii

23:27, 25.09.2017 - Jurnalistul Val Valcu spune ca Uniunea Europeana a avut dreptate cand a decis sa țina Ucraina la distanța, iar cu toate acestea, deși este o lege care va provoca anumite dificultați comunitații romane de acolo, limba romana de peste granița nu va pieri.  "Societatea ucrainiana nu este pregatita…

UDMR: O eleva din Bistrița a fost agresata de colegi pentru ca vorbea in maghiara

10:10, 24.09.2017 - O eleva din Bistrița a fost agresata de doi colegi, intr-o pauza, deoarece ar fi vorbit in limba maghiara cu doua colege, se arata intr-un comunicat al UDMR. O eleva din Bistrița a fost agresata de doi colegi pentru ca ar fi vorbit in limba maghiara, reprezentanții UDMR oferind o reacție la acest incident.…

UTIMA ORA! Problema s-a rezolvat. Minorii vor putea obține cetațenia romana odata cu parinții

07:35, 22.09.2017 - Problema cu care se confruntau mai mulți parinți care nu putea redobândi cetațenia româna pentru copiii lor minori a ajuns la final. Guvernul României a modificat si completat astazi cadrul legal privind acordarea cetateniei române, schimbarile propuse vizând acordarea…

O fetița din Siria de 9 ani a caștigat un concurs de limba romana

20:55, 21.09.2017 - Suri, in varsta de noua ani si familia ei au fugit din Siria in cautarea unei vieti mai bune. Acum, familia Bakir duce un trai linistit in Romania pe malul marii, iar cei doi copii invata si se joaca departe de explozii si frica. Suri a invatat romaneste atat de bine, incat a luat si un premiu pentru…

UTIMA ORA! Minorii vor putea obține cetațenia romana odata cu parinții

17:57, 21.09.2017 - Problema cu care se confruntau mai mulți parinți care nu putea redobândi cetațenia româna pentru copiii lor minori a ajuns la final. Guvernul României a modificat si completat astazi cadrul legal privind acordarea cetateniei române, schimbarile propuse vizând acordarea…

Purtatorul de cuvant al Patriarhiei, Vasile Banescu a vorbit in studioul Libertatea despre taxele cerute de preoți și salariile din Biserica

12:56, 14.09.2017 - Purtatorul de cuvant al Patriarhiei Romane, Vasile Banescu, a fost invitat special in redacția Libertatea. Reprezentantul Bisericii Ortodoxe Romane (BOR) a acordat un interviu live pe Facebook in care a vorbit despre taxele pe care preoții le cer pentru nunți, botezuri și inmormantari, dar și despre…

Ministrul Sanatatii, Florian Bodog, prins in offside la limba romana. A gresit "copiii" intr-o postare pe Facebook

21:08, 13.09.2017 - Totodata, ministrul Sanatatii a scris gresit numele presedintelui Comisiei Europene, Jean Claude Juncker."Jean Claude Junker a declarat ca sprijina intrarea urgenta a tarii noastre in spatiul Schengen. Intr-adevar, de foarte multa vreme, locul Romaniei este in acest spatiu de securitate…

PLR se declara revoltat de decizia autoritaților de la Kiev: Romanii-moldoveni din Ucraina au dreptul la educație in limba romana

11:28, 12.09.2017 - De rand cu intreaga comunitate educațional-culturala din Republica Moldova și Romania, Partidul Liberal Reformator a fost consternat de conținutul Legii 3419-D, adoptata de Rada Ucrainei, care prevede ca sistemul de educație din aceasta țara sa se desfașoare doar in limba ucraineana. Așa cum este ea…

Romanii din Ucraina: „cerem insistent sa se puna capat procesului de deznaționalizare a noastra”. Ce face Romania?

12:44, 09.09.2017 - Catre conducerea regiunii Cernauți, colectivele de pedagogi, instituțiile de cultura, societațile culturale românești din regiunea Cernauți și catre toți oamenii de buna credința din ținut. În ultimii ani, odata cu încercarile conducerii Ucrainei de a efectua anumite…

Un spaniol de origine romana, printre finaliștii competiției Next Visionaries, organizata de BMW și TED

16:52, 08.09.2017 - Sase finalisti vor prezenta ideile lor despre mobilitatea sustenabila a viitorului luni seara la Frankfurt. Printre acestia se afla și un specialist IT originar din Romania. Castigatorul va fi prezent pe sena TED in noiembrie, in New York.

Google Flights și Destinations, cu interfața in romana

11:26, 07.09.2017 - Google Destinații este un serviciu care te ajuta sa iți planifici vacanța direct de pe telefon. Pentru aceasta trebuie sa cauți pe Google dupa o țara, oraș sau continent, alaturi de cuvintele „calatorie” sau „destinație” Rezultatul va fi o colecție de opțiuni și variante pentru locul respectiv, inclusiv…

MAE: „Orice instituție de invațamant din Romania trebuie sa respecte legea romana”

23:38, 06.09.2017 - Autoritațile romane au anunțat ca au in atenție situația Liceului Romano-Catolic de la Targu Mureș, anunța MAE, precizand ca orice instituție de invațamant din Romania trebuie sa respecte, fara excepție, legea romana. Reactia MAE vine dupa ce ambasadorul Romaniei la Budapesta, Marius-Gabriel Lazurca,…

Mini-dictionar pentru Daum » Selecționerul a promis ca va invața limba romana, n-a facut, iar Gazeta ii ofera cateva definiții importante pentru el

18:01, 06.09.2017 - La prima sa conferinta de presa, imediat dupa numire, in iulie 2016, Cristoph Daum spunea ca "daca in Romania e foarte important sa discutam in limba romana, ma voi ocupa sa o invaț repede". Dupa meciul de debut, cu Muntenegru (1-1), in septembrie, promitea din nou ca va incepe sa ia lectii de romana,…

Mici Kaufland. Mesajul FABULOS al unui maghiar

20:23, 03.09.2017 - "Dragi cetațeni Romani de Etnie Maghiara. As dori sa fac cateva comentarii vizavi de cele petrecute la Odorheiul Secuiesc localitate ce se afla pe teritoriu Romanesc. Va rog din suflet incercați sa nu luați ca si exemplu acest comportament jalnic de nesimțire si aroganța de a nu raspunde in limba…

Experiment cu scandal in Harghita. Un bucurestean a fost injurat fiindca a cerut in romana o portie de mici

10:24, 01.09.2017 - Un experiment facut de un bucurestian in orasul Odorheiu Secuiesc din judetul Harghita, Romania, a starnit controverse pe internet. Inarmat cu o camera, el a vorbit in romana intr-un magazin din localitate, unde este utilizata predominant maghiara.

„Strain in țara ta” sau cum e sa vorbești romanește in Ținutul Secuiesc și sa ramai cu buza umflata: „Dar de ce sa știu ungurește? Pentru ca sunt la Odorheiu Secuiesc? Am plecat de aici, frate, ca sar ungurii la bataie!”

22:24, 31.08.2017 - Se pare ca dilema „Poți sa ceri la magazin o paine in Ținutul Secuiesc, vorbind limba romana și sa fii și servit?” revine sub alte forme, in situații care mai de care mai variate in Romania. Iar raspunsul este „NU!”, caci riști sa ramai insetat și infometat, cerand - in limba romana - de la un vanzator…

Nu a fost servit la Kaufland pentru ca era roman: De ce sa invaț ungurește in Romania? VIDEO

20:17, 31.08.2017 - Vlogger clujean ”Milițianul” a avut parte de un nou incident controversat, în timp ce se afla în Odorheiul Secuiesc.”Am o cunoștința care mi-a spus ca daca ajung în Odorheiul Secuiesc și vreu sa cer ceva în limba româna la Kaufland, la mici,…

31 August - Ziua Limbii Romane. Celebram limba romana oriunde in lume este casa ei

16:34, 31.08.2017 - Astazi, 31 August, romanii din Romania si din afara ei celebreaza impreuna Ziua Limbii Romane.A vorbi despre limba romana este ca o duminica; Limba romana este patria mea Nichita Stanescu , este partea noastra de cer Constantin Noica .Limba romana a stat si sta la temelia poporului roman, insotind bucuria…

Dragnea, dupa comunicatul Ambasadei SUA: Si eu sunt ingrijorat cand vad niste ambasadori care isi permit sa ne interzica si dreptul de a incepe o dezbatere

16:07, 31.08.2017 - Dragnea, dupa comunicatul Ambasadei SUA, privind legile justiției: ”Si eu sunt ingrijorat cand vad niste ambasadori in Romana care isi permit sa ne interzica si dreptul de a incepe o dezbatere”, a spus liderul PSD, joi, la Curtici. Ea a mai spus ca ambasadorii care critica proiectul de modificare a…

Una calda, alta rece » Giordan Watson a primit cetațenia romana, dar nu va putea juca la EuroBasket 2017

14:15, 31.08.2017 - Giordan Watson a primit azi cetațenia romana. Totul insa dupa ce Romania a trimis lotul de jucatori pentru EuroBasket 2017 la FIBA. Americanul a primit cu bucurie vestea, insa nu va putea evolua pentru Romania in meciul cu Cehia pentru ca pașaportul sau a sosit prea tarziu. Pe langa toate aceste aspecte,…

„Ziua Limbii Romane” și „Limba Noastra (cea romana)”

16:03, 30.08.2017 - Ziua Limbii Romane se sarbatorește in Romania, la 31 august, aceeași zi cu Limba Noastra (sarbatoare similara din Republica Moldova) [1] . Propunerea legislativa a fost inițiata in 2011 [2] , legiferata [3] ca zi festiva a Romaniei prin Legea nr. 53/2013 (in aceasta este arborat drapelul Romaniei) [4]…

SCANDAL MANUALE. Profesoara anti-Eminescu: Trebuie interzise de tot!

18:54, 29.08.2017 - ”Eu cred ca vorbim de o falsa problema. Nu asta ar trebui sa fie preocuparea noastra principala. Profesorii au o programa scolara, pe care ar trebui sa fie capabili sa o parcurga fara manuale. Profesorul de Romana, cel putin, daca este bun, are nevoie doar de un pix si o foaie pentru a-si desfasura…

Cine este consilierul care il va insoti pe Macron in Romania: Vorbeste fluent limba romana

11:23, 24.08.2017 - Presedintele Frantei Emmanuel Macron va ajunge astazi la Bucuresti, însotit de fostul ambasador al Franței la București, Philippe Étienne. Acesta este în prezent consilierul pe probleme diplomatice al lui Macron.

Cui sa-i luam cetațenia romana?

10:24, 24.08.2017 - De-a lungul timpului, moldovenilor li s-a oferit posibilitatea sa-și recapete identitatea naționala. Li s-au creat și condiții, li s-au oferit și beneficii atunci cand au recapatat cetațenia romana. Atat de ușor și lejer au recapatat aceasta cetațenie, incat alții au inceput la propriu sa-și bata  joc…

Loc incredibil de racoros in Banat. O construcție care produce ”aer condiționat” natural I FOTO

20:05, 19.08.2017 - Un traseu unic in Romania, de tuneluri sapate in stanca, atrage turiștii din toata țara pentru a scapa de canicula. Locul se gasește in Banat, mai exact in Cheile Nerei, aproape de sasca Romana, in județul Caraș Severin. Cheile Nerei sunt considerate unele dintre cele mai frumoase chei din Romania.

Drama moldovenilor care s-au pomenit fara cetațenie romana. Ce spun autoritațile

14:53, 15.08.2017 - CHIȘINAU, 15 aug — Sputnik. Pentru ca numele lor nu figureaza în certificatul de cetațenie al parinților, pașapoartele nu sunt valabile, scrie Cotidianul. Zeci de mii de români au fost abandonați de autoritațile de la București dupa ce s-au trezit peste noapte ca…

Deputatii prorusi din Republica Moldova nu au renuntat la cetatenia romana

14:54, 09.08.2017 - Potrivit jurnaliștilor de peste Prut, șase deputați socialiști continua sa se bucure de calitatea de cetațean european, deși afișeaza o poziție vadit antieuropeana. Aceștia sunt: Alla Dolința, Corneliu Furculița, Anatolie Labuneț, Radu Mudreac, Ghenadi Mitriuc și Adrian Lebedinschi.Dintre…

Elevii de clasa a cincea incep școala fara carți de Romana

10:08, 01.08.2017 - Mai sunt șase saptamani pana va suna clopotelul, iar sistemul de invatamant iarasi a fost prins pe picior gresit. Elevii de clasa a cincea vor avea manuale de sport, dar vor incepe scoala tot fara carti importante, cum ar fi cele de limba romana si matematica. Licitatiile pentru 16 din cele 25 de manuale…

Kuzmin: Sper ca se pot face mai multe pentru relația ruso-romana. Depinde de voința politica mutuala

21:24, 28.07.2017 - Interviu de excepție, marca Realitatea TV. Ambasadorul Federației Ruse în România, Valeri Kuzmin, a discutat cu jurnalistul Ionuț Iordachescu despre evoluția relației româno-ruse, despre Crimeea și despre exercițiile militare NATO de pe

Atentie la Comanda Online EOOD

14:35, 27.07.2017 - Începând cu luna mai a anului 2017, Centrul European al Consumatorilor din România – ECC Romania a primit în jur de 100 reclamații împotriva companiei Comanda Online EOOD, înregistrata în Bulgaria. Comanda Online EOOD opereaza în România…

Limbaj de deputat „roman” // Șalaru, o „suka” pro-romana

10:17, 25.07.2017 - Deputatul fracțiunii Partidului Socialiștilor (PSRM), Anatolii Labuneț, care deține și cetațenia româna, vine cu insultari la adresa președintelui Partidului Unitații Naționale (PUN), Anatol Șalaru, care a  criticat inițiativa lui Iigor Dodon de a acorda distinctiilor militarilor moldoveni,…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru azi 21 octombrie 2017
Bucuresti9°C | 23°CCer senin
Iasi8°C | 21°CCer senin
Cluj-Napoca8°C | 21°CCer senin
Timisoara7°C | 22°CCer senin
Constanta13°C | 21°CCer parţial noros
Craiova9°C | 20°CCer senin
Brasov8°C | 20°CCer senin
Baia Mare6°C | 19°CCer în general noros
alte orase..

Loto 6/49

Detalii castiguri la 6/49 din 19.10.2017

CAT. Numar castiguri Valoare castig Report
I (6/6) REPORT 161.819,56 1.684.148,20
II (5/6) 5 10.787,97 -
III (4/6) 278 194,02 -
IV (3/6) 5.105 30,00 -
Fond total de castiguri: 1.945.177,90

Curs Valutar

Cursul valutar din 20 octombrie 2017
USD 3.8945
EUR 4.5975
CHF 3.9646
GBP 5.1203
CAD 3.114
XAU 160.396
JPY 3.4365
CNY 0.5882
AED 1.0603
AUD 3.0552
MDL 0.2242
BGN 2.3507