Prima carte kurdă de poezie tradusă în română, lansată la Centrul Cultural Pitești

Publicat:
Prima carte kurdă de poezie tradusă în română, lansată la Centrul Cultural Pitești

a organizay lansarea primei carti de poezie kurda in limba romana, “Eufratul, ”, de , in traducerea scriitoarei . La eveniment au participat, din partea din Romania, scriitorul si dr. . Alaturi de aceștia au venit la a oameni de cultura, poeți și prozatori, dar și prieteni ai instituției. In fața acestora au vorbit despre carte, printre alții, poetele și , invitații din partea comunitații…

Citeste articolul mai departe pe arges-online.ro…  

Sursa articol si foto: arges-online.ro


Stiri pe aceeasi tema

Recomandari de locuri, oameni si gusturi bune in revista Vinul.Ro. De curand apare lunar in romana si engleza (galerie foto)

18:16, 12.12.2017 - Au trecut zece ani de la prima editie tiparita, iar cu aceasta ocazie cea mai veche revista de vinuri cu aparitie lunara din Romania, Vinul.Ro, devine o publicatie bilingva de continut: recomandari de locuri, destinatii turistice, evenimente si oameni de interes, mancaruri, traditii locale amp; idei,…

Ireneusz Kania, carturar, traducator poliglot: Limba romana m-a fascinat. Muzica populara romaneasca, una din cele mai mari iubiri ale mele

21:00, 09.12.2017 - "Mi se pare ca pe un nivel mai adanc, mai elementar, mai launtric, avem multe, multe lucruri in comun și exista o simpatie reciproca", spune Ireneusz Kania, traducator poliglot de geniu, despre Polonia și Romania.

Crestere semnificativa a numarului solicitantilor de cetatenie romana prin Consulatul Romaniei de la Balti

17:55, 06.12.2017 - Numarul persoanelor din Republica Moldova care solicita sa devina cetateni romani si al celor care obtin cetatenia si depun juramantul de credinta fata de Romania a crescut semnificativ, a declarat, pentru Agerpres, consulul general al Romaniei la Balti, Mihai Baciu. Potrivit acestuia, numarul solicitarilor…

Rugby: Romania va debuta in REC 2018, pe 10 februarie, la București, contra Germaniei

12:39, 03.12.2017 - Naționala Romaniei va intra, de la inceputul anului viitor, in focul partidelor retur din Rugby Europe Championship (REC), decisive pentru accederea la Cupa Mondiala din Japonia din 2019. Conform calendarului prezentat de Rugby Europe, Româna va juca împotriva Germaniei, la București,…

Darren Cahill, mesaj special in romana cu ocazia zilei naționale: "Țara minunata și oameni buni. Toate cele bune!"

15:56, 01.12.2017 - Darren Cahill, australianul care o pregatește pe Simona Halep, a transmis un mesaj pe Instagram cu ocazia zilei naționale a Romaniei. Antrenorul de 52 de ani a surprins pe toata lumea, postand mesajul inclusiv in limba romana: "Toate cele bune Romaniei de ziua naționala. Țara minunata. Oameni buni!',…

MTI, agenția ungara de presa a lansat serviciu in limba romana

14:53, 01.12.2017 - Dintre toate regiunile cu populații etnice ungare aflate in afara granițelor statului național, cel mai mare numar de etnici ungari traiesc in Romania, in Transilvania, iar ei au contacte zilnice cu populația majoritara. Din acest motiv, MTI, Agenția de Presa Ungara, a lansat incepand din 1 decembrie…

51% dintre romani cred ca Presedintia romana a Consiliului UE este un moment foarte important (sondaj)

19:16, 27.11.2017 - Majoritatea romanilor considera ca Presedintia romana a Consiliului UE este un moment foarte important, potrivit unui sondaj prezentat de Comisia Europeana, luni, intr-o conferinta de presa la care a participat ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu.Conform unui comunicat…

Condițiile de admitere in școlile de subofițeri ale MAI. Vezi locurile DISPONIBILE pe unitați de invațamant

11:07, 26.11.2017 - Ministerul Administrației și Internelor anunța condițiile de admitere la școlile postliceale ale ministerului. Data  limita pana la care pot fi depuse dosarele de inscriere la sesiunea de admitere in școlile postliceale ale M.A.I., ianuarie 2018, este de 5 decembrie 2017.  Intr-un comunicat de presa,…

Intalnire franco-romana pentru turismla Consiliul Judetean

13:34, 24.11.2017 - O mai buna formare a personalului din turism inseamna o investiție pe termen lung in vizibilitatea acestui sector al economiei romanești. Experiențele in acest sens ale diferiților actori romani din domeniu vor face obiectul dezbaterilor din cadrul celei de a 8-a ediții a Intalnirilor franco-romane…

Primaria Sectorului 1 va invita la Balul Bucovinei

14:45, 21.11.2017 - Nicolae Furdui Iancu, Mioara Velicu, Alexandru Bradațan, Angelica Flutur, Felicia Oblesniuc, Silvana Riciu, Casian Balabasciuc, Ansamblul Huțulca, Cetina din Vama, Plaiurile Pojoratei și Ansamblul Vatra Moldoviței condus de doamna profesoara Ilaria Pușca vor oferi un spectacol de muzica și dansuri…

Aviz favorabil pentru achiziția primului sistem Patriot in ROMANIA - cand va deveni operațional!

15:04, 20.11.2017 - Ministrul Apararii Naționale, Mihai Fifor, a anunțat, astazi, ca primul sistem Patriot va fi achiziționat de catre România în a doua jumatate a anului 2019, iar în 2020, acesta va deveni operațional. Comisia de Aparare din Senat a adoptat, astazi, în unanimitate raportul privind…

Aviz pozitiv pentru achizitia rachetelor Patriot. Cand va deveni operational sistemul

13:32, 20.11.2017 - Aviz pozitiv pentru achizitia rachetelor Patriot. Cand va deveni operational sistemul Comisia de Aparare din Senat a adoptat, luni, in unanimitate raportul privind legea ce vizeaza achizitia rachetelor Patriot. Ministrul Apararii Nationale, Mihai Fifor, a anuntat, luni, ca primul sistem Patriot…

Despre JUSTIȚIA romana și despre DREPTATEA celor care pierd PROCESE. MARTURIA FRAPANTA a unui judecator: „Da, SUNTEM DE VINA!”

12:28, 20.11.2017 - Judecator Ovidiu Toth, din cadrul Tribunalului Alba, a scris un mesaj in care vorbește despre situația in care a ajuns justiția din Romania astazi, despre raspunderea unui magistart, dar și despre deciziile luate de membrii Consiliului Superior al Magistraturii carora le-au fost date voturi și incredere…

Despre JUSTIȚIA romana, despre DREPTATEA celor care pierd PROCESE, despre VOCAȚIA magistratului... MARTURIA unui judecator: „Da, SUNTEM DE VINA!”

12:16, 20.11.2017 - Judecator Ovidiu Toth, din cadrul Tribunalului Alba, a scris un mesaj in care vorbește despre situația in care a ajuns justiția din Romania astazi, despre raspunderea unui magistart, dar și despre deciziile luate de membrii Consiliului Superior al Magistraturii carora le-au fost date voturi și incredere…

Referendum Chirtoaca. Dodon a cerut buletin de vot in limba moldoveneasca. Raspuns memorabil

10:29, 20.11.2017 - In secția de votare, cand reprezentanta secției, o domnișoara cu tricolorul romanesc la mana, l-a intrebat pe Dodon in ce limba dorește buletinul de vot, in romana sau rusa, Dodon i-a raspuns ca in moldovenește. Reprezentanta secției i-a raspuns imediat ca nu exista decat in romana. Iata dialogul:…

Creatoarea de moda Flore Nastase e disperata. „Am ajuns la capat de drum”

13:04, 11.11.2017 - Creatoarea de moda Flore Nastase a povestit, cu lacrimi in ochi despre drama prin care trece. Flore Nastase, cunoscuta in Romania drept Regina Blanurilor , trece prin momente grele. Flore Nastase, a carei casa arata ca un muzeu , a pierdut un milion de euro, iar justiția romana tergiverseaza cazul de…

Interviu cu adolescenta de 16 ani care a compus versiunea in romana a hitului „DESPACITO”: "Versurile au fost scrise la 05:00 dimineata, cu o ciocolata calda buna, intr-un halat pufos!"

15:22, 09.11.2017 - Catalina Gheorghiu, adolescenta cu o voce inconfundabila,  a cucerit Romania cantand "Despacito" in limba romana, o versiune despre care sute de ascultatori au scris ca „e chiar mai buna decat originalul. In scurt timp, adolescenta de 16 ani a devenit cea mai "virala" adolescenta de pe internet, datorita…

Un parlamentar de la București SALUTA inițiativa de a introduce „limba romana” in Constituție: „Este in interesul puterii de la Chișinau sa faca un gest de bunavoința fața de Romania”

19:02, 02.11.2017 - „Salut inițiativa celor 35 de deputați din Parlamentul de la Chișinau cu privire la modificarea expresiei „limba moldoveneasca” cu „limba romana” in Constituția R. Moldova. Acest proiect „tehnic” trebuia realizat demult avand in vedere ca prin hotararea Curții Constituționale din 5 decembrie 2013 s-a…

Protest Dacia CAS, CASS, autostrada Pitești - Sibiu. Angajații, in strada. Producția, OPRITA

08:35, 02.11.2017 - Dupa ce in urma cu o saptamana, 250 de sindicalisti de la uzina Dacia au protestat in fata prefecturii Arges, alte mii de muncitori li se vor alatura. Manifestația programata marți, 7 noiembrie, va avea loc in fața Centrului Cultural al orașului Mioveni. Toți angajații vor ieși in strada,…

Eugen Tomac: Romania nu a venit pe tancuri in R. Moldova, limba romana este la ea acasa

13:00, 01.11.2017 - Deputatul in Parlamentul Romaniei din partea Partidului Mișcarea Populara, Eugen Tomac, a comentat pe o rețea de socializare decizia Curții Constituțioanle despre modificarea Art.13 din Constituție privind limba de stat.

Jandarmii timisoreni isi cauta colegi. Concursurile vor avea loc din ianuarie

14:14, 31.10.2017 - Concursurile de admitere de vor desfașura in perioada 13-21 ianuarie 2018. Graficele și calendarele vor fi publicate separat de reprezentanții școlilor de subofițeri din Dragașani și Falticeni. Aceste doua instituții pun fiecare cate 350 de locuri la dispoziția tinerilor care doresc sa urmeze…

AG Weinberger vine la Sebeș. Muzica de la ”Mr. Blues”, alintat de BB King ”chitaristul carismatic”

15:30, 28.10.2017 - Sambata, 4 noiembrie 2017, incepand cu ora 18.00, pe scena Centrului Cultural „Lucian Blaga” din Sebeș, AG Weinberger ne propune o formula de band. De data aceasta insa, cu o noua dimensiune componistica și intr-o maniera stilistica diferita, reunind in repertoriul sau piese de jazz, blues, soul, blues-rock,…

Imagini inedite cu Simona Halep. Sportiva a promovat Romania și limba romana - VIDEO

09:07, 27.10.2017 - Înaintea meciului decisiv de la Turneul Campioanelor, Simona Halep a ales sa promoveze România și limba româna. La provocarea WTA, Halep a realizat un filmuleț în care preda limba româna pentru toți iubitorii de tenis Liderul mondial se prezinta si rosteste…

VIDEO - Simona Halep așa cum nu ai mai vazut-o NICIODATA: promovare URIAȘA pentru Romania

22:52, 26.10.2017 - Inaintea meciului decisiv de la Turneul Campioanelor, Simona Halep a ales sa promoveze Romania și limba romana. La provocarea WTA, Halep a realizat un filmuleț in care preda limba romana pentru toți iubitorii de tenis, filmuleț care ulterior a fost postat pe pagina oficiala a WTA.Citește și:…

Presa romana: Cel mai suspendat președinte

23:06, 23.10.2017 - In ultima saptamana, in presa din Romania, Igor Dodon a fost cel mai suspendat presedinte. „Breaking news"-ul cu Igor Dodon suspendat a innebunit Romania. Pana si cea mai neinformata batranica de la tara stie ca presedintele Republicii Moldova a fost suspendat de Curtea Constitutionala. In realitate,…

Inițiativa INEDITA: Se vor imparți o mie de carți romanești GRATUIT pe strada pietonala din Chisinau

14:11, 19.10.2017 - În acest weekend, 22 octombrie, pe strada pietonala din Chișinau se va desfașura un eveniment cultural sub egita organizației unioniste „Tinerii Moldovei”, care își propun sa distribuie trecatorilor peste 1000 de carți în limba româna. transmite deschide.md …

Lansarea proiectului „Cugetarile romanești cuceresc lumea”

13:46, 19.10.2017 - Asociația Culturala Citatepedia anunța lansarea oficiala a site-ului www.intercogito.ro – baza proiectului „Cugetarile românești cuceresc lumea”. Acest proiect reprezinta o modalitate inedita de promovare a culturii române prin internet. Data fiind longevitatea…

Mioara Roman, unul din fondatorii Clubului Romano-Arab de Cultura și Presa, vine la Pitesti

11:30, 18.10.2017 - Joi, 19 octombrie, de la ora 17.00, in Sala Ars Nova, din cadrul Centrului Cultural Pitești, va avea loc o noua ediție a proiectului cultural-educativ intitulat ”Cultura Violenței și Violența Culturii”. Manifestarea, care este coordonata de jurnalistul de origine palestiniana Ahmed Jaber, va cuprinde…

Fațarnicie marca Dodon. Președintele spune ca va respinge legea cu privire la dubla cetațenie a angajaților SIS, dar permite socialiștilor sa aiba și cetațenie romana

18:12, 09.10.2017 - Ministerul moldovean al justiției a elaborat un proiect de lege care permite angajaților angajaților SIS sau celor care vor sa se angajeze în Serviciul de Informații și Securitate sa dețina și cetațenia altui stat. Potrivit portalului europalibera.orginițiativa legislativa fusese inclusa…

Concurs de creație a logo-ului Presedintiei Romaniei la Consiliul Uniunii Europene. Pot participa tineri cu cetațenie romana

11:12, 09.10.2017 - Ministerul Educației Naționale și Ministerul Afacerilor Externe din Romania, prin intermediul ministrului delegat pentru Afaceri Europene, au semnat un protocol de colaborare pentru organizarea și desfașurarea concursului „Romania"s EU Council Presidency Logo Competition", intre 27 septembrie și 1 noiembrie…

Cetațenia romana ar putea fi retrasa pentru declarații insultatoare. Iata in ce cazuri se poate intampla

11:00, 06.10.2017 - O declarație insultatoare la adresa României ar putea fi o premisa pentru retragerea cetațeniei acestui stat. Este deocamdata doar o idee promovata de catre deputatul român din partea PMP, Constantin Codreanu, însa politicianul originar din R. Moldova promite ca va propune amendamente…

Telefonul care te obliga sa nu renunti

18:37, 05.10.2017 - Telefonul care te obliga sa nu renunți Ora 1.15. Ma indreptam spre casa, dupa 4 ore grele de emisie. Suna telefonul. Un numar necunoscut, multe cifre inșirate pe ecranul telefonului, printre care mai mulți de 7 și 4. Raspund. La capatul firului, vocea unei femei, a unei doamne trecuta de prima…

Scriitorul Gao Xingjian, laureat al premiului Nobel, la FILIT: Din literatura romana, il cunosc pe Eugen Ionesco. L-am tradus in chineza pe ascuns

18:19, 05.10.2017 - "E prima data cand vin in Romania, nu cunoșteam Iașul. Sunt fascinat de entuziasmul pentru cultura de aici, de ambianța culturala din acest oraș. Asta ma incurajeaza", cu aceste cuvinte simple, spuse aproape cu timiditate, in franceza, a vorbit scriitorul Gao Xingjian, la conferința de presa pe care…

Lu Yuefeng a ajuns sub comanda lui Petrescu

15:38, 04.10.2017 - Proaspat sosit în România, jucatorul Lu Yuefeng a declarat: ”Sunt fericit sa fiu primul jucator chinez din România și sa ma alatur clubului. O sa-mi iau un profesor de limba româna, ca sa învaț. Singurul cuvânt pe care îl știu în româna…

Mesajul in care ministrul Educatiei face praf limba romana

19:11, 03.10.2017 - Ministrul Educatiei, Liviu Pop, transmite un mesaj pe Facebook privind politica actualei guvernari, care determina o scadere a somajului si cresterea atractivitatii pietei muncii din Romania.

Cornel Popa – preocupat de romanii din Ungaria

10:17, 02.10.2017 - „Apreciez insistenta UDMR pentru temele politice pe care mizeaza de ani buni, dar nu agreez modul in care statul roman negociaza acest aspect al drepturilor pentru minoritati, uitand ca si Ungaria are o importanta minoritate romaneasca, pentru care nu se cer niciodata de catre autoritatile romane…

Allview transforma interacțiunea cu telefonul prin noile flagship-uri, X4 Soul Infinity și X4 Soul Infinity Plus

17:22, 28.09.2017 - Allview, brandul autohton numarul unu de smartphone-uri și tablete prezent pe piața din România, lanseaza astazi noile smartphone-uri surprinzatoare X4 Soul Infinity și X4 Soul Infinity Plus, care vor oferi utilizatorilor o interacțiune personalizata cu utilizatorul. Atuurile noilor flagship-uri…

Centru de zi pentru refugiati la Galati

16:55, 28.09.2017 - Numarul strainilor care cer azil in Romania si ajung la Galati este in continua crestere. De la 69 anul trecut, in primele opt luni, in acest an numarul celor care ajung la Galati a crescut deja la peste 400. Deja 90% din capacitatea de cazare a Centrului de Refugiati din Galati este ocupata. Directorul…

FOTO| Centru pentru integrarea refugiatilor, la Galati. Aceștia sunt consiliati si invata limba romana

14:56, 28.09.2017 - Un centru regional pentru integrarea refugiaților a fost ianugurat joi la Galati. Refugiații vor beneficia de servicii de consiliere, inclusiv de cursuri de limba romana. Mediator in cadrul centrului este un tanar de 24 de ani, care a plecat din Irak in urma cu un an din cauza razboiului, iar acum vorbește…

Liviu Pop: Fața de Ucraina, Romania respecta dreptul minoritaților naționale la educație in limba materna

14:55, 28.09.2017 - Romania, fața de Ucraina, respecta dreptul minoritaților naționale la educație in limba materna, a declarat joi, intr-o conferința de presa, ministrul Educației, Liviu Pop. "În regiunea Cernauți își desfașoara activitatea 63 de școli cu predare în…

Pachet educational pentru elevii romani din Ucraina

19:19, 27.09.2017 - Pachet educational pentru elevii romani din Ucraina Ministrul Educatiei, Liviu Pop, se afla astazi la Kiev pentru a discuta cu omologul sau ucrainean în vederea gasirii unei solutii pentru elevii români, dupa promulgarea noii legi a educatiei din tara vecina, care restrictioneaza învatamântul…

Ambasada Chinei sarbatorește ziua naționala a țarii printr-o recepție

19:09, 27.09.2017 - Ambasada Chinei sarbatorește ziua naționala a țarii printr-o recepție organizata la sediul ambasadei.  La recepția organizata cu prilejul Zilei Naționale a Chinei participa Liviu Dragnea, Victor Ponta, Adrian Nastase, parlamentari de la toate formațiunile politice și reprezentanți din diplomație și…

Apel disperat: "Sunt o voce romana sugrumata de catre Ucraina!"

08:26, 27.09.2017 - CHIȘINAU, 27 sept — Sputnik, Dragoș Dumitriu. Într-un editorial publicat de site-ul agenției de presa române de la Cernauți Bucpress, "Toleranța bucovineana în deriva?", autoarea, Mirela Amarie, scrie despre situația creata în care "conviețuirea toleranta de altadata"…

Ucraina: Legea Educației, promulgata. Reacție dura: Vor DISPAREA ca neanderthalii

23:27, 25.09.2017 - Jurnalistul Val Valcu spune ca Uniunea Europeana a avut dreptate cand a decis sa țina Ucraina la distanța, iar cu toate acestea, deși este o lege care va provoca anumite dificultați comunitații romane de acolo, limba romana de peste granița nu va pieri.  "Societatea ucrainiana nu este pregatita…

UDMR: O eleva din Bistrița a fost agresata de colegi pentru ca vorbea in maghiara

10:10, 24.09.2017 - O eleva din Bistrița a fost agresata de doi colegi, intr-o pauza, deoarece ar fi vorbit in limba maghiara cu doua colege, se arata intr-un comunicat al UDMR. O eleva din Bistrița a fost agresata de doi colegi pentru ca ar fi vorbit in limba maghiara, reprezentanții UDMR oferind o reacție la acest incident.…

UTIMA ORA! Problema s-a rezolvat. Minorii vor putea obține cetațenia romana odata cu parinții

07:35, 22.09.2017 - Problema cu care se confruntau mai mulți parinți care nu putea redobândi cetațenia româna pentru copiii lor minori a ajuns la final. Guvernul României a modificat si completat astazi cadrul legal privind acordarea cetateniei române, schimbarile propuse vizând acordarea…

O fetița din Siria de 9 ani a caștigat un concurs de limba romana

20:55, 21.09.2017 - Suri, in varsta de noua ani si familia ei au fugit din Siria in cautarea unei vieti mai bune. Acum, familia Bakir duce un trai linistit in Romania pe malul marii, iar cei doi copii invata si se joaca departe de explozii si frica. Suri a invatat romaneste atat de bine, incat a luat si un premiu pentru…

Fetița din Siria care a caștigat un concurs de limba romana

20:24, 21.09.2017 - Acum trei ani, si-au urcat sperantele pe o barca si au plecat departe de razboiul din tara lor. Suri, in varsta de noua ani, si familia ei au fugit unde au vazut cu ochii, in cautarea unei vieti mai bune. Acum, familia Bakir duce un trai linistit in Romania pe malul marii, iar cei doi copii invata si…

UTIMA ORA! Minorii vor putea obține cetațenia romana odata cu parinții

17:57, 21.09.2017 - Problema cu care se confruntau mai mulți parinți care nu putea redobândi cetațenia româna pentru copiii lor minori a ajuns la final. Guvernul României a modificat si completat astazi cadrul legal privind acordarea cetateniei române, schimbarile propuse vizând acordarea…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru azi 16 decembrie 2017
Bucuresti3°C | 15°CCer parţial noros
Iasi0°C | 11°CCer în general noros
Cluj-Napoca-1°C | 9°CCer în general noros
Timisoara-2°C | 9°Cposibil ploaie
Constanta7°C | 16°CCer parţial noros
Craiova-1°C | 11°Cposibil ploaie
Brasov0°C | 12°CCer în general noros
Baia Mare-3°C | 7°CZăpadă
alte orase..

Curs Valutar

Cursul valutar din 15 decembrie 2017
USD 3.9285
EUR 4.6346
CHF 3.9729
GBP 5.2711
CAD 3.0804
XAU 158.824
JPY 3.5016
CNY 0.5945
AED 1.0696
AUD 3.0149
MDL 0.2275
BGN 2.3697