Prima carte kurdă de poezie tradusă în română, lansată la Centrul Cultural Pitești

Publicat:
Prima carte kurdă de poezie tradusă în română, lansată la Centrul Cultural Pitești

a organizay lansarea primei carti de poezie kurda in limba romana, “Eufratul, ”, de , in traducerea scriitoarei . La eveniment au participat, din partea din Romania, scriitorul si dr. . Alaturi de aceștia au venit la a oameni de cultura, poeți și prozatori, dar și prieteni ai instituției. In fața acestora au vorbit despre carte, printre alții, poetele și , invitații din partea comunitații…

Citeste articolul mai departe pe arges-online.ro…  

Sursa articol si foto: arges-online.ro


Stiri pe aceeasi tema

Xavier Pascual Fuertes: Primele mele carți despre handbal au fost in limba romana

14:44, 22.06.2017 - Antrenorul echipei naționale de handbal masculin a Romaniei, Xavier Pascual Fuertes, a declarat, joi, la Cluj, ca primele carți pe care le-a citit despre acest sport au fost cele scrise in limba romana și a spus ca avea o mare admirație pentru handbaliștii romani din timpul tinereții sale, acestea…

Jazz in secolul XXI - de la tradiție la avangarda: Saxofonistul Alex Harding revine in Romania

20:17, 20.06.2017 - Concertul „Somethin’ Holy” 2017 Reunion Tour este cea mai recenta colaborare dintre Alex Harding și pianistul de origine româna Lucian Ban. Apreciat drept unul dintre cei mai importanți saxofoniști bariton în jazzul contemporan, Alex Harding sosește la ARCUB pe…

Muzeul Mediaș gazduieste sambata, 24 iunie, Concursul Internațional de Gatit „Bucatarii CIVITAS MEDIENSIS – 2017“

12:53, 20.06.2017 - Concurs Internațional de Gastronomie la Mediaș. Sambata, 24 iunie, cu incepere de la ora 10, Muzeul Municipal Mediaș va gazdui Concursul Internațional de Gatit „Bucatarii CIVITAS MEDIENSIS – 2017“. Evenimentul este organizat de catre Asociația Internaționala a Polițiștilor, secția Romana, Regiunea 1…

Meleșcanu a vorbit cu ambasadorul agreat al Franței, inclusiv despre președinția romana a Consiliului UE

16:06, 15.06.2017 - Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Meleșcanu, a primit-o joi in audiența pe Michele Ramis, ambasadorul agreat al Republicii Franceze in Romania, in vederea prezentarii copiilor scrisorilor de acreditare, informeaza MAE intr-un comunicat transmis AGERPRES. Sursa foto: www.mae.ro Oficialul…

Siegfried Mureșan: Instabilitatea generata de PSD pune in pericol Președinția romana a Consiliului UE

19:42, 14.06.2017 - Europarlamentarul Siegfried Mureșan afirma ca instabilitatea generata de PSD afecteaza imaginea Romaniei in plan extern și pune in pericol Președinția romana a Consiliului UE. "Prim-ministrul Sorin Grindeanu nu a participat astazi la reuniunea Consiliului Național pentru pregatirea…

Siegfried Mureșan: Joaca din PSD pune in pericol Președinția romana a Consiliului UE

19:36, 14.06.2017 - Deputatul european Siegfried Mureșan lanseaza un atac dur la adresa celor de la PSD.„Prim-ministrul Sorin Grindeanu nu a participat astazi la reuniunea Consiliului Național pentru pregatirea preluarii de catre Romania a Președinției Consiliului Uniunii Europene (UE).

Sotia liderului separatist de la Tiraspol a obtinut cetatenia romana?

12:07, 12.06.2017 - Svetlana Krasnoselskaia, sotia presedintelui nerecunoscut al regiunii transnistrene, Vadim Krasnoselskii, ar fi obtinut cetatenia romana. Cel putin un nume identic cu cel al „primei-doamne” din stanga Nistrului apare pe site-ul Autoritatii Nationale pentru Cetatenie din Romania.

Florin, brutarul erou de la Londra: ”Am avut ieri un gand, sa plec acasa. Mi-e teama pentru viața mea” | Ambasada romana l-a contactat pentru a i se oferi protecție

13:59, 06.06.2017 - Florin Morariu este un tanar de 32 de ani din Iasi, care lucreaza ca brutar la Londra. Povestea sa este povestea multor tineri romani, care au decis sa iși ia soarta in maini și sa plece din țara pentru a caștiga bani. El a povestit pentru Libertatea ca vrea sa revina in Romania, iar visul sau este…

Incepe examenul de Bacalaureat (Social)

08:45, 06.06.2017 - In perioada 6-7 iunie, absolventii de clasa a XII-a vor sustine proba de comunicare orala la limba romana, in cadrul examenului de Bacalaureat, sesiunea 2017. Tot pe 6 iunie, olimpicii care vor reprezenta Romania la competitiile internationale din lunile iunie și iulie, vor da proba scrisa la limba…

Romania se muta, cu popor cu tot, cu școli cu tot: 350 de școli din Spania predau limba romana

22:13, 02.06.2017 - Comunitatea romaneasca din Spania este uriașa, iar predarea limbii romane in școli se extinde de la an la an, finanațata de statul roman și incuviințata de statul spaniol. Este o știre pozitiva, dar tragica totodata, dovedind ca Romania se muta, cu popor cu tot, cu școli cu tot.Numarul școlilor a depașit…

Ministerul Justiției din Romania explica procedura necesara pentru extradarea lui Sebastian Ghița

15:17, 31.05.2017 - Documentele necesare pentru extradarea lui Sebastian Ghița au fost transmise de partea româna catre Serbia înca din data de 26 aprilie, a anunțat, miercuri, Ministerul român al Justiției. "Pâna la  data de 21 aprilie 2017 Ministerul Justitiei a primit documentele…

Dezbaterea "Limba romana mai aproape de casa", la Bucuresti

13:24, 28.05.2017 - Dezbaterea "Limba romana mai aproape de casa", la Bucuresti  Ministrul românilor de pretutindeni, Andreea Pastârnac. Foto: dprp.gov.ro. Numerosi studenti, artisti si profesori români veniti din strainatate au participat, astazi, la Bucuresti, la dezbaterea "Limba româna…

S-a lansat NETFLIX in romana. Filme si seriale cu subtitrarea in limba romana

14:23, 24.05.2017 - Netflix, cea mai mare rețea de televiziune online din lume a lansat interfața de utilizare pentru Romania, impreuna cu subtitrari și dublaje in limba romana pentru mii de ore de seriale și filme, inclusiv pentru apreciatele programe originale Netflix. Grație unei testari gratuite in prima luna, apoi…

Moldovenii cu cetatenie romana care muncesc in strainatate ar putea fi amendați

10:34, 24.05.2017 - Milioanele de cetateni romani care cistiga bani in afara tarii, dar și cei care stau in Romania dar au venituri din alte țari trebuie sa iși plateasca impozitul pe venit la fiscul din Romania. Daca nu se vor supune acestei decizii, vor plati amenzi substanțiale, care ajung la 500 de lei romanesti. Legislația…

Netflix vrea sa semneze intelegeri cu operatori mobili locali si va creste in continuare ponderea de titluri subtitrate in romana

14:05, 23.05.2017 - ​Netflix isi continua extinderea in Romania si ar vrea sa semneze parteneriate cu operatorii de telefonie mobila astfel incat abonamentul lunar al serviciului de streaming sa fie inclus in factura, au spus reprezentantii Netflix Europa prezenti la Bucuresti pentru a lansa interfata in limba romana. …

Netflix in Romania: mult mai multe filme și seriale vin cu subtitrare in Romana

11:09, 23.05.2017 - Netflix iși face apariția in Romania cu o serie de filme și seriale favorite ale lumii in limba romana și dispune chiar și de un meniu in romana, special pentru abonați. Netflix, una dintre cele mai mari rețele de televiziune online din lume, a lansat o interfața de utilizare pentru Romania. De acum,…

Captura RECORD de droguri la granita bulgaro-romana. Unde a fost ascunsa

07:55, 22.05.2017 - Captura record de droguri la granita dintre Bulgaria si Romania. Autoritatile de la Sofia au gasit peste 400 de kilograme de cocaina ascunse intr-un camion care transporta materiale de constructie.

Cine sunt oamenii care vor cetațenie romana

14:46, 21.05.2017 - In fiecare an, sute de persoane din toate colturile lumii vin la Autoritatea Nationala pentru Cetatenie ca sa depuna juramantul de credinta pentru noua lor patrie. Este ultimul examen pe care trebuie sa-l mai treaca pentru a se putea numi, in sfarsit, romani. Ce trebuie sa faca o persoana pentru a deveni…

Jan Willem Bos, publicist olandez care vorbeste romana la perfectie: „Pesimismul romanilor nu mi se pare justificat“

10:36, 20.05.2017 - Cand a ales sa studieze romana la Universitatea din Amsterdam, Jan Willem Bos a fost considerat nebun. „Dar nu mi-a parut rau niciodata. A fost cea mai mare imbogatire a vietii mele“, marturiseste Jan (62 de ani), olandezul care si-a gasit implinirea in Romania.

Ziua mestesugurilor traditionale ale comunitatii maghiare, sarbatorita la Brasov

12:47, 19.05.2017 - Sambata, se va desfașura a 17-a editie a Zilei mestesugurilor traditionale ale comunitatii maghiare din Romania, eveniment organizat de Asociatia Culturala Apaczai Csere Janos si de Serviciul Cultura Traditionala din cadrul Centrului Cultural „Reduta”. Cioplit in lemn, impletirea obiectelor din paie,…

Piedicile in redobandirea cetațeniei romane

10:55, 19.05.2017 - Mai mult de 120 mii de oameni au redobândit cetațenia româna numai în 2016. Însa, în procesul de redobândire și elaborare a actelor, cetațenii întâmpina probleme grave de ordin legislativ. Despre aceste impedimente s-a discutat în cadrul atelierului…

Romana lucrului prost facut: sute de mii de euro pentru camine moderne care nu au functionat niciodata

05:07, 19.05.2017 - Campania „Romania lucrului prost facut“ continua cu un caz din judetul Vaslui, acolo unde mai multe investitii europene care ar fi trebuit sa contribuie la dezvoltarea educationala a copiilor defavorizati zac cu lacatul pe usa de aproape sapte ani. In documentele oficiale, toate aceste centre sunt functionale.

5 cuvinte pe care romanii le folosesc gresit (P)

11:38, 12.05.2017 - Stiai ca limba romana contine peste 67.000 de cuvinte? Acestea, precum si explicatiile lor, se gasesc in dictionarul explicativ al limbii romane. DEX-ul este cel mai amplu dictionar, dar si cea mai cumparata carte din Romania. Desi foarte multi romani au in biblioteci un DEX, niciodata oamenii…

LOC DE MUNCA la Liceul Tehnologic Gherla! Cand va avea loc concursul

09:38, 10.05.2017 - Liceul Tehnologic Gherla organizeaza concurs pentru ocuparea pe perioada nedeterminata a functiei contractuale de execuție vacante, de ingrijitor. Pentru a ocupa un post contractual vacant sau temporar vacant candidații trebuie sa indeplineasca urmatoarele condiții generale, conform art. 3 al Regulamentului-cadru…

Oana Joumah, sirianca din Timișoara care vrea sa schimbe imaginea arabilor

16:27, 08.05.2017 - Oana Joumah este sirianca din Timișoara care vrea sa schimbe imaginea arabilor. La doar 20 de ani, tanara obține premii pentru discursurile publice și, in pofida prejudecaților, și-a propus sa schimbe percepțiile asupra lumii arabe. Oana spune ca a vizitat Siria de mai multe ori și inainte de razboi.…

Grindeanu, despre presedintia romana a Consiliului European. Ce oportunitati are Romania

14:29, 03.05.2017 - România are șansa de a aduce un suflu nou, dinamic, care sa contribuie la renașterea proiectului european în perioada exercitarii mandatului sau la Președinția Consiliului UE, afirma premierul Sorin Grindeanu în mesajul transmis cu ocazia

O NOUA ALOCAȚIE pentru copiii cu cetațenia ROMANA: Ce suma ar putea ridica lunar mamele

09:43, 03.05.2017 - Parlamentarii din Romania lucreaza la un proiect legislativ care prevede introducerea unui nou tip de alocație. Femeile care nasc și persoanele care decid sa adopte copii vor primi cate 500 de lei pe luna (2 300 de lei moldovenești). Alocația este in valoare de 500 de lei pe luna, in cazul in care familia…

Romanii din diaspora fac mai multi copii decat cei din tara

17:54, 02.05.2017 - Romanii din diaspora fac mai multi copii decat cei din tara Anul trecut, în diaspora s-au nascut mai multi copii decât în România, afirma ministrul pentru românii de pretutindeni, Andreea Pastârnac, care citeaza statistici Eurostat. Ea a mai spus ca aceste…

O romanca s-a intors in Franța sa marturiseasca uciderea soțului ei. Autoritațile nu aveau habar de crima

15:54, 02.05.2017 - O romanca de 43 de ani, care avea domciliul in orașul francez Narbonne, pe coasta Mediteranei, s-a prezentat luni la secția de poliție din oraș și a marturisit ca pe 13 aprilie și-a ucis soțul și apoi a plecat in Romania, scrie presa franceza. Dupa autodenunțul femeii, polițiștii au insoțit-o la locuința…

Iranianul care a așteptat 25 de ani cetațenia romana sarbatorește 1 Mai cu fasole cu ciolan

15:17, 30.04.2017 - Reza Taheri, iranianul care a așteptat 25 de ani sa obțina cetațenia romana și care este cunoscut ca Sebi din Florești, a invațat toate tradițiile autohtone și a petrecut in weekend romanește, cu fasole cu ciolan. Sebi, in varsta de 49 de ani, este stabilit in Romania din 1995, fiind casatorit cu o…

VIDEO // Limba romana a rasunat in finala „Voice Kids” din Rusia

10:28, 30.04.2017 - Limba romana a rasunat, vineri seara, in urechile publicului rus care a urmarit show-ul de talente „Voice Kids Russia”, destinat copiilor și transmis de cel mai mare canal al televiziunii publice. Ca o coincidența, la o zi dupa ce intamplarea cu vasul militar rus scufundat de un cargobot cu oi din Romania…

(VIDEO) Limba romana a rasunat intr-un show de talente din Rusia. Cum a reacționat publicul la cantecul despre oi și... lupi

10:34, 29.04.2017 - Ca o coincidenta, la o zi dupa ce intamplarea cu vasul militar rus scufundat de un cargobot cu oi din Romania a facut deliciul retelelor de socializare, versurile melodiei cantate in limba romana de o Iuliana Beregoi, o fetita de 12 ani din Orhei, se refereau la un...cioban. 

A cantat in limba romana in finala emisiunii „The Voice Kids Russia” VIDEO

09:09, 29.04.2017 - Iuliana Beregoi, originara din Orhei, Republica Moldova, a cantat in limba romana in finala emisiunii „The Voice Kids Russia”. Finala emisunii „The Voice Kids Russia”, desfașurata pe 28 aprilie, a adus o interpretare in limba romana a unei copile de 12 ani din Republica Moldova. Iuliana Beregoi a ales…

Transilvanenii vor putea sa-si gaseasca stramosii. Este prima baza de date din Romania despre populatia din aceasta zona

07:24, 28.04.2017 - Prima baza de date cu populatia istorica din Transilvania incepand cu anul 1850 pana in 1914, care cuprinde aproape 400.000 de nume si care permite oricarei persoane sa-si caute stramosii in acest interval, a fost finalizata, informeaza Mediafax . Specialistii Universitatii ”Babes-Bolyai” (UBB) Cluj-Napoca…

Adios, romana, engleza sau franceza! Alexandra Stan s-a reprofilat. „Siempre Tu“, piesa nou-nouța in limba spaniola, care va cuceri topurile din Romania și Mexic

10:37, 27.04.2017 - Dupa ce a lansat pana acum doar piese in romana, engleza sau franceza, Alexandra Stan a facut echipa cu un artist tanar și talentat, și a lansat o piesa doar in limba spaniola. „Siempre Tu“ e melodia pentru care mexicanul Axel Muniz a vrut sa colaboreze cu frumoasa romanca.

RECOMANDARE de la VAMA: EVITAȚI trecerea frontierei prin acest post vamal de la frontiera moldo-romana

19:53, 22.04.2017 - Serviciul Vamal a lansat astazi, la amiaza, un apel catre cetațeni sa evite traversarea frontierei prin postul vamal „Leușeni”. Potrivit sursei, la postul vamal „Albița” a avut loc o defecțiune de ordin tehnic a sistemului informațional din gestiunea Poliției de Frontiera din Romania și exista riscul…

De Ziua Internaționala a Carții Despre literatura romana și jurnalismul cultural

18:32, 21.04.2017 - Ziua Internaționala a Carții și Ziua Bibliotecarului din România sunt celebrate duminica, 23 aprilie, prin cea de-a șasea ediție a Programului de Carte, ce cuprinde evenimente cu mesaje pro-lectura și de susținere a culturii scrise.   Astfel, la intrarea în Aula Bibliotecii…

Ambasadorul Marii Britanii: Romania este un partener strategic pentru noi si lucram in domenii precum securitate si prosperitate

22:22, 20.04.2017 - Ambasadorul Marii Britanii, Paul Brummel, a declarat, joi, la deschiderea Biroului Regional Timisoara al Camerei de Comert Britanico- Romana, ca Romania este un partener strategic pentru tara sa, mai ales in domeniul securitatii, iar drept dovada saptamana viitoare vor sosi la Constanta un distrugator…

Inscrieri SRI, poliție, MAPN. Data limita și condiții

12:40, 20.04.2017 - Pentru a participa la concursul de admitere in institutiile de invatamant care pregatesc personal in beneficiul Ministerului Afacerilor Interne, candidatii trebuie sa indeplineasca mai multe conditii legale, criterii specifice de recrutare, printre care sa aiba cetatenia romana si domiciliul in Romania,…

Sebastian Ghița, prins la Belgrad! Poliția romana a colaborat ZECE STATE pentru capturarea fostului deputat

09:04, 14.04.2017 - Omul de afaceri din Romania, Sebastian Ghița a fost prins la Belgrad și ar urma sa fie adus in țara sa, potrivit Digi24. Poliția romana anunța ca a colaborat cu autoritațile din zece state pentru capturarea fostului deputat roman.

Decis! Control comun la frontiera moldo-romana

16:32, 12.04.2017 - Autoritațile din Republica Moldova și Romania vor iniția negocieri privind efectuarea controlului comun la trecerea frontierei de stat, informeaza Noi.md. Potrivit Guvernului, scopul Acordului este de a dezvolta cooperarea autoritaților cu atribuții la frontiera ale celor doua state. Documentul noi…

Din pacate, VESTEA care a SOCAT toata Romania!!! Doliu in ORTODOXIA ROMANA! A murit intr-un GROAZNIC accident rutier

12:24, 11.04.2017 - Tragedie la Gura Ocnitei. Un autoturism a intrat in coliziune cu un tir, iar o persoana a murit, alte doua fiind ranite. Persoana care a incetat din viata este calugarul Zanfir Modest. Parintele Modest a fost staret la Manastirea Stelea din Targoviste, informeaza Mditv. Cele doua persoane care au fost…

Handbalistul spaniol Javier Humet Gaminde va primi cetațenia romana. Cand va evolua pentru tricolori

18:34, 05.04.2017 - Handbalistul spaniolul Javier Humet Gaminde va primi joi, de la ora 15.00, la sediul MTS (sala Hagi), cetațeania romana, in cadrul unei ceremonii festive la care vor mai participa Marius Dunca (ministrul Tineretului și Sportului) și Alexandru Dedu, președinte FRH. Originar din Barcelona, interul dreapta…

Rasfaț in familia antrenorului Flavius Stoican, dupa prima victorie in play-out cu Pandurii! Și-a trimis soția și fiica la salonul de infrumusețare

15:07, 04.04.2017 - Rasfaț in familia antrenorului Flavius Stoican, dupa prima victorie in play-out. Echipa Pandurii a invins la Chiajna (1-0) ! Soția și fiica sa merg impreuna la salonul de infrumusețare. Fostul jucator de fotbal Flavius Stoican, acum antrenor la Pandurii (marți joaca un meci important pentru evitarea…

Conferinta „Literatura romana de azi: incotro? Pentru cine? De ce?”

13:02, 04.04.2017 - Scriitoarea Angela Furtuna, membra a Uniunii Scriitorilor din Romania, va sustine miercuri, 5 aprilie, de la ora 12, la Colegiul National de Informatica "Spiru Haret" Suceava, Conferinta „Literatura romana de azi: incotro? Pentru cine? De ce?”Evenimentul este organizat de Consiliul Judetean ...

Transfug de origine kurda, prins la Vama Veche. Trecuse granița pe bicicleta

16:09, 03.04.2017 - Un barbat de 31 de ani din Turcia, de origine kurda, a fost depistat noaptea trecuta in apropiere de satul Vama Veche, dupa ce intrase ilegal in Romania, din Bulgaria, cu ajutorul unei biciclete. Tanarul voia sa ajunga in Germania.

Daca ar ști romana, Ed Sheeran ar fi invidios! ”Acum ma doаre in șliț. Iti fac poze, goala, fara bliț!” Asculta cea mai noua parodie dupa ”Shape of You”, semnata Noaptea Tarziu

12:32, 03.04.2017 - Dupa ce au cucerit Romania cu ”Bacu' (Am belit-o)”, piesa lansata in prejma simularilor pentru examenul maturitații, baieții de la ”Noaptea Tarziu” revin in forța cu o noua parodie.

Trump a luat o decizie istorica pentru Romania: a numit la Bucuresti un Ambasador de origine romana!

16:03, 01.04.2017 - Pentru prima oara in istoria Statelor Unite, Presedintele celei mai puternice natiuni ia o decizie istorica in ceea ce priveste Romania: a numit un roman in pozitia de Ambasador al USA la Bucuresti. Este vorba despre romanca Joanna Paulson din New York, sotia miliardarului Paulson, o familie extrem…

EXCLUSIV/ Antonia face cursuri de romana cu fiica ei prin telefon. Limba materna ii e tot mai straina Mayei

23:37, 30.03.2017 - Deși in aceasta vara va implini șapte ani, Maya, copila Antoniei și a lui Vincenzo Castellano, nu vorbește nici acum limba mamei sale. Antonia are de lucru cu fiica sa, mai ales ca aceasta dorește ca micuța sa petreaca timp și in Romania. Antonia se razboiește și acum cu inca soțul sau, Vincenzo Castellano…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru maine 26 iunie 2017
Bucuresti19°C | 34°CCer senin
Iasi17°C | 29°CCer parţial noros
Cluj-Napoca16°C | 30°Cposibil furtună cu descărcări electrice
Timisoara16°C | 31°Cposibil furtună cu descărcări electrice
Constanta19°C | 26°CCer senin
Craiova17°C | 29°CCer acoperit
Brasov17°C | 31°CCer senin
Baia Mare16°C | 25°CDescărcări electrice
alte orase..

Curs Valutar

Cursul valutar din 16 iunie 2017
USD 4.0999
EUR 4.5812
CHF 4.2105
GBP 5.2369
CAD 3.0947
XAU 165.525
JPY 3.6825
CNY 0.6016
AED 1.1162
AUD 3.1189
MDL 0.2253
BGN 2.3424