Povestea din spatele discursului „de senzaţie” al preşedintelui Consiliuluii European, Donald Tusk. Românul care a făcut traducerea: Am făcut o înregistrare audio, ca să îl ajute

Publicat:
Povestea din spatele discursului „de senzaţie” al preşedintelui Consiliuluii European, Donald Tusk. Românul care a făcut traducerea: Am făcut o înregistrare audio, ca să îl ajute

Traducatorul discursului presedintelui , , in limba romana, este , seful unitatii de traducere in limba romana al secretariatului general al Consiliului UE. Acesta a spus, pentru MEDIAFAX, cum a ajuns Tusk sa sustina perfect un discurs in romaneste.

Citeste articolul mai departe pe mediafax.ro…  

Sursa articol si foto: mediafax.ro


Stiri pe aceeasi tema

Aviz politicienilor damboviteni! Romanul care a tradus mesajul lui Donald Tusk: Discursul l-a scris singur, eu am primit textul in engleza si apoi l-am tradus!

19:19, 11.01.2019 - Discursul citit in limba romana de presedintele Consiliului European, Donald Tusk, joi seara, la Ateneul Roman, cu prilejul ceremoniei de preluare a Presedintiei Consiliului Uniunii Europene de catre Romania, a starnit ropote de aplauze in sala si a facut inconjurul internetului. Multi s-au intrebat…

Cum a invațat Donald Tusk limba romana in doua zile. Romanul care a tradus discursul: „Am facut o inregistrare audio”

16:20, 11.01.2019 - Dan Marașescu, coordonatorul unitații de traducere in limba romana la Consiliul Uniunii Europene, este și cel care a tradus mult aplaudatul discurs al lui Donald Tusk, rostit la Ateneul Roman. Romanul a explicat pentru Libertatea cum a facut traducerea, el și colegii sai fiind in special solicitați…

Un CLUJEAN a tradus in limba romana discursul impresionant al lui Donald Tusk

16:14, 11.01.2019 - Este vorba despre Dan Marasescu, absolvent al Facultatații de Litere a Universitatii "Babes-Bolyai" Cluj-Napoca. Din 2006, acesta este șeful unitații de limba româna a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene.   "Traducerea nu a fost esentiala, dar e de…

Povestea din spatele discursului „de senzatie” al presedintelui Consiliului European, Donald Tusk. Romanul care a facut traducerea: Am facut o inregistrare audio, ca sa il ajute

15:59, 11.01.2019 - Traducatorul discursului presedintelui Consiliuluii European, Donald Tusk, in limba romana, este Dan Marasescu, seful unitatii de traducere in limba romana al secretariatului general al Consiliului UE. Acesta a spus, pentru MEDIAFAX, cum a ajuns Tusk sa sustina perfect un discurs in romaneste.

S-a aflat cine a scris DISCURSUL cu care Donald Tusk i-a impresionat pe romani

14:15, 11.01.2019 - Discursul citit in limba romana de presedintele Consiliului European, Donald Tusk, joi seara, la Ateneul Roman a fost tradus de Dan Marasescu, seful unitatii de limba romana a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, format la Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca, conform Transilvania…

Noi detalii despre discursul lui Donald Tusk. Cine i l-a scris?

13:46, 11.01.2019 - Discursul citit în limba româna de presedintele Consiliului European, Donald Tusk, joi seara, la Ateneul Român a fost tradus de Dan Marasescu, seful unitatii de limba româna a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene,

S-a aflat SECRETUL discursului in romana al lui Tusk! Cine i-a scris vorbele meșteșugite președintelui Consiliului Europei!

12:27, 11.01.2019 - Donald Tusk, omul zilei in Romania, a impresionat o intreaga națiune cu discursul sau susținut joi seara, la Ateneu. In spatele vorbelor sale meșteșugite și rostite intr-o romana aproape perfecta exista și un secret. 

GAFA DE PROTOCOL la ceremonia de la Ateneul Roman: Discursurile nu au fost traduse in timp real

20:55, 10.01.2019 - Gafa mare la ceremonia de la Ateneul Roman. Invitatii straini nu beneficiaza de traducerea in timp real, in casti, a discursurilor in limba romana. Primul discurs a fost sustinut de presedintele Klaus Iohannis, in limba romana. Invitatii strani au primit foi cu traducerea in limba engleza…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru maine 20 ianuarie 2019
Bucuresti-1°C | 3°CCer acoperit
Iasi0°C | 5°Cposibil ploaie
Cluj-Napoca-1°C | 1°CZăpadă
Timisoara-1°C | 2°CZăpadă
Constanta2°C | 7°Cposibil ploaie
Craiova-1°C | 2°CZăpadă
Brasov-1°C | 4°Cposibil ploaie
Baia Mare-2°C | 2°CZăpadă
alte orase..

Loto 6/49

Detalii castiguri la 6/49 din 17.01.2019

CAT. Numar castiguri Valoare castig Report
I (6/6) REPORT 328.072,80 7.230.888,80
II (5/6) 6 18.226,26 -
III (4/6) 281 389,17 -
IV (3/6) 5.412 30,00 -
Fond total de castiguri: 7.611.964,00

Curs Valutar

Cursul valutar din 18 ianuarie 2019
USD 4.1192
EUR 4.6975
CHF 4.1441
GBP 5.3305
CAD 3.1066
XAU 170.228
JPY 3.7645
CNY 0.6079
AED 1.1214
AUD 2.9602
MDL 0.2402
BGN 2.4018