Capodopera 'Divina Comedie' a lui Dante Alighieri va fi publicată cu o nouă traducere de editura Gallimard
Publicat:Prestigioasa biblioteca Pleiade va lansa o noua traducere a poemului "Divina Comedie" a marelui ganditor si scriitor florentin Dante Alighieri, asa cum s-a intamplat cu alti giganti ai literaturii mondiale, Shakespeare si Cervantes, a anuntat editura Gallimard.
"Divina Comedie" tradusa de Jacqueline Risset va aparea intr-o editie bilingva pe 30 septembrie, la 700 de ani de la moartea scriitorului.
"Traducerea acestei mari specialiste in Dante, de o claritate fara egal, se alatura textului original si beneficiaza de un nou aparat critic care se bazeaza pe sapte secole de lectura,…
Citeste articolul mai departe pe stiripesurse.ro…
Sursa articol: stiripesurse.ro
Stiri pe aceeasi tema
Ce scriitori romani sunt citiți prin lume?
21:21, 03.05.2024 - PENTRU CINE TRADUCE ICR? Scurta privire asupra editurii care reprezinta cultura romana pe piața internaționala a carții Cum limba romana are numai aproximativ 25 milioane de vorbitori in țara și pe glob, sursa de informare a culturilor de pe toate continentele despre civilizația și cultura noastra sunt…
Klaus și Carmen Iohannis, fotografiați pe un teren de golf, la inceput de week-end
07:05, 30.03.2024 - O fotografie la golf in care apar presedintele Klaus Iohannis si sotia sa, Carmen, a fost publicata vineri de jurnalistii de la Ziarul ”Unirea” din Alba Iulia. In imaginea publicata de Ziarul Unirea vineri seara se vede seful statului, Klaus Iohannis, purtand imbracaminte de zi – cu pantaloni albi si…
VIDEO Hotelul despre care puțini știu ca este o capodopera arhitecturala a litoralului romanesc
23:56, 24.03.2024 - Pe coasta romaneasca, acolo unde marea iși intalnește istoria, se gasește una dintre capodoperele turismului romanesc. O veritabila bijuterie arhitecturala ce imbina eleganța modernista cu inovația vizionara a maestrului George Matei Cantacuzino se regasește in Eforie Nord. Hotelul Belona, caci despre…
Semnal editorial. „Bisericile cireselor amare‘‘, de Cristian Melesteu
11:45, 14.03.2024 - Cristian Meleșteu, nascut la 16 aprilie 1977 la Pitești (tatal sau a fost cunoscutul scriitor Mircea Meleșteu), a debutat precoce, prima carte aparandu-i in ultimul an de facultate. A colaborat cu mai multe reviste și a obținut premii importante de poezie și proza, din 2001 incoace.Zilele trecute, la…
Dedicatii sau ganduri pretuitoare si pentru vecie (I)
17:45, 23.02.2024 - In luna decembrie 2023, la Editura „CAIETE SILVANE” i-a aparut profesorului OCTAVIAN GUȚU volumul intitulat „GANDURI PREȚUITOARE ȘI PENTRU VECIE”. El a fost precedat de volumele „GANDURI NEBOTEZATE” și „GANDURI BOTEZATE ȘI CANTECELE VARSTELOR”. Fragmente din ele le-am publicat in ziarul nostru. Incepand…
Martin Scorsese va juca in viitorul film al lui Julian Schnabel - 'In the Hand of Dante'
13:40, 20.02.2024 - Martin Scorsese va putea fi vazut in curand pe marele ecran. Regizorul, care va primi marti Ursul de Aur onorific al Festivalului de Film de la Berlin, are un rol mic, dar puternic, un intelept in varsta care il influenteaza pe Dante Alighieri in timp ce acesta scrie "Divina Comedie", in viitorul film…
Film clasic: Rys (Lynx) (1982), capodopera a punerii in scena a confruntarii dintre Bine și Rau
01:00, 07.02.2024 - Cinematografia poloneza a dat, in majoritatea covarșitoare a cazurilor, pelicule de valoare, chiar de referința. Capodopera a punerii in scena a confruntarii dintre Bine și Rau, filmata și interpretata perfect, ecranizarea regizata de Stanislaw Rozewicz impresioneaza prin profunzime. Dupa o nuvela de…
Monument pentru Eminescu, la Reșița
13:55, 06.02.2024 - REȘIȚA – Amplasat in curtea Centrului Universitar UBB, acesta va fi inaugurat oficial in 15 iunie 2024! Deși in orașul reședința de județ exista, asemeni majoritații orașelor din țara, o strada care poarta numele lui Mihai Eminescu, la Reșița nu exista pana acum un insemn public care sa omagieze poetul…
se inchide automat in 30 secunde
