Traducand - Stiri si informatii despre Traducand | pagina 3 Ultima actualizare: 10:11:27, 05.06.2024
10:35, 23.11.2023
„Cântăreața cheală” și „Rapunzel”, în weekend la Teatrul Davila
Teatrul „Alexandru Davila” se pregătește pentru ultimul weekend al FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE TEATRU „LIVIU CIULEI”, ediția a II-a. „Am pregătit super spectacole atât pentru prietenii noștri cei mici, cât și…
14:05, 22.11.2023
Noi traduceri din Annie Ernaux, Ahmet Altan, Maggie O’Farrell sau Joan Didon, în colecția Anansi. World Fiction, la Gaudeamus 2023
Peste 20 de titluri noi îi așteaptă pe iubitorii de literatură universală în oferta colecției Anansi. World Fiction la Târgul de carte Gaudeamus 2023, care debutează mâine, 22 noiembrie. Timp de cinci zile, până…
09:05, 22.11.2023
Controale ANAF: La verificarea situației personale, documentele în limbi străine trebuie însoțite de traduceri certificate
Controale ANAF: La verificarea situației personale, documentele în limbi străine trebuie însoțite de traduceri certificate Persoanele fizice care prezintă la ANAF, în cadrul verificării situației personale, înscrisuri…
07:40, 21.11.2023
Documentele într-o limbă străină pot fi prezentate la ANAF numai cu traducere autorizată
Recent a intrat în vigoare un Ordin al Agenției Naționale de Administrare Fiscală (ANAF) conform căruia persoanele fizice care prezintă, în cadrul verificării situației personale, înscrisuri într-o limbă străină…
19:25, 17.11.2023
#StareaEducației (INTERVIU) Voluntar FILIT: ”Recomand oricui să încerce voluntariatul. Cred, sincer, că oricine poate să încerce și oricine poate să-și…
Ecourile Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași încă reverberează în mintea și sufletele celor care au luat parte și anul acesta la evenimentul de anvergură care reunește scriitori, traducători,…
12:40, 17.11.2023
Craiova: „Călătorii prin Lume” la „Aman“
Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman ”, prin Secția Depozit General și săli de lectură, organizează expoziția intitulată „Călătorii prin Lume”. Expoziția este disponibilă în holul de la parterul instituției,…
09:36, 17.11.2023
Eveniment important în domeniul traducerii tehnice, organizat de UPT
O conferinţă internaţională care a tratat un subiect important al zilelor noastre s-a petrecut sub cupola Universităţii Politehnica. În condițiile în care importanța traducerii tehnice a fost evidențiată în articole…
09:20, 17.11.2023
Conferință internațională pe tema traducerii tehnice, la Universitatea Politehnica Timișoara
În condițiile în care importanța traducerii tehnice a fost evidențiată în articole de specialitate, conform cărora 90% dintre traducerile de pe piața globală a traducerilor sunt traduceri tehnice, Sala Senatului…
11:10, 15.11.2023
Memoria, reconstituită din obiecte vechi
REȘIȚA – Dorința Asociației Generale a Românilor Uniți Greco-Catolici (AGRU) Reșița, condusă de Bogdan Mihele (în mijloc), este de a organiza o expoziție permanentă dedicată episcopului martir Valeriu Frențiu!…
15:40, 10.11.2023
Prima participare a României la Târgul Internaţional de Carte Biblioteka Pedagogy de la Bratislava
România va fi prezentă, pentru prima dată, la Târgul Internaţional de Carte din capitala Slovaciei, în perioada 9 – 12 noiembrie.Autoarele Anastasia Gavrilovici şi Florina Ilis sunt invitate la eveniment. Traducerea…
19:35, 08.11.2023
Ianis Hagi se laudă cu un TOP în care apare imediat sub Haaland și Mbappe, însă „traducerea” nu-l ajută deloc
Ianis Hagi (25 de ani) a distribuit pe contul personal de Instagram o postare care prezintă TOP 10 al jucătorilor sub 25 de ani care produc cel mai mare pericol la poarta adversă. Mijlocașul de la Deportivo Alaves…
12:05, 08.11.2023
Premiul Goncourt pe anul 2023, în curs de traducere în colecția Fiction Connection a Editurii Trei
Premiul Goncourt pe anul 2023 a fost atribuit scriitorului Jean-Baptiste Andrea pentru romanul Veiller sue elle, publicat de editura L’Iconoclaste, a anunţat marți secretarul-general al Academiei Goncourt, instituţia…
12:55, 01.11.2023
(AUDIO) Iaşul, unul din cele 55 de noi oraşe care se alătură Reţelei UNESCO de oraşe creative (UCCN)
Iaşul este unul dintre cele 55 de noi oraşe care se alătură Reţelei UNESCO de oraşe creative. A fost inclus la categoria Literatură, în semn de recunoaştere a importanţei Festivalului Internaţional de Literatură…
06:05, 01.11.2023
Iaşul, unul din cele 55 de noi oraşe care se alătură Reţelei UNESCO de oraşe creative (UCCN)
Iaşul este unul dintre cele 55 de noi oraşe care se alătură Reţelei UNESCO de oraşe creative (UCCN), în urma desemnării lor de către directorul general al organizaţiei, Audrey Azoulay. Potrivit paginii oficiale…
22:10, 31.10.2023
Iași a fost inclus în Rețeaua UNESCO de orașe creative. Orașul a fost inclus la categoria literatură
Municipiul Iaşi a devenit unul dintre cele 55 de noi oraşe care se alătură reţelei UNESCO de oraşe creative (UCCN), în urma desemnării lor de către directorul general al organizaţiei, Audrey Azoulay. Orașul a fost…
21:05, 31.10.2023
Iaşiul, unul din cele 55 de noi oraşe care se alătură Reţelei UNESCO de oraşe creative (UCCN)
Iaşiul este unul dintre cele 55 de noi oraşe care se alătură Reţelei UNESCO de oraşe creative (UCCN), în urma desemnării lor de către directorul general al organizaţiei, Audrey Azoulay.Potrivit paginii oficiale…
10:50, 30.10.2023
iOS 17.2 adaugă funcționalitate extra pe Action Button-ul de pe iPhone 15 Pro
Pe lângă noua cameră cu zoom 5X de pe modelul Pro Max și trecerea la USB-C, Action Button pare să fie cel mai interesant upgrade nou pentru seria iPhone 15. Acest buton oferă posibilități nelimitate de personalizare…
07:50, 30.10.2023
Episcopul auxiliar al Arhieparhiei de Alba Iulia și Făgăraș, Cristian Crișan, întâlnire cu Papa Francisc. I-a oferit o carte
Episcopul auxiliar al Arhieparhiei de Alba Iulia și Făgăraș, Cristian Crișan, întâlnire cu Papa Francisc. I-a oferit o carte Episcopul Cristian Crișan i-a dăruit o carte Papei Francisc, au transmis reprezentanții…
13:00, 28.10.2023
INCA O “CONSPIRATIE” INDEPLINITA! Benjamin Netanyahu: „Vom realiza profetia lui Isaia” / Traducere: vor grabi venirea Antihristului
AK-24: Profetii biblice invocate de Netanyahu in discursul adresat natiunii: „Vom realiza profetia lui Isaia” Intr-un discurs adresat natiunii cu privire la iminenta invazie terestra in Gaza, premierul israelian…
21:35, 26.10.2023
Toamna ANANSI: titluri noi, autori traduși în premieră și reeditări ale unor cărți-cult!
Noi traduceri din opera unor autori îndrăgiți, alături de traduceri în premieră din operele unor scriitori încă necunoscuți publicului cititor autohton completează toamna aceasta lista titlurilor din colecția Anansi.…
23:26, 24.10.2023
Sean Cotter, câștigătorul Premiului ICR pentru cea mai bună traducere a unei cărți românești într-o limbă străină
Institutul Cultural Român a acordat duminică, 22 octombrie, în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași – FILIT, Premiul pentru cea mai bună traducere a unei cărți românești într-o…
21:15, 24.10.2023
Prima ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere, la Chişinău
Prima ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere (FILIT), care s-a desfăşurat la Chişinău, ca extensie a marelui eveniment cultural de la Iaşi, s-a încheiat cu succes, bucurându-se de înalta…
15:05, 23.10.2023
INTERVIU Mircea Cărtărescu: „Iohannis nu a avut nicio contribuție pozitivă la mediul politic românesc”. Ce se poate întâmpla în ”alegerile pe care le…
„Niciodată indiferența nu a fost mai mare. Participarea românilor la viața politică este minimă în istorie”, afirmă scriitorul Mircea Cărtărescu, într-un interviu pe teme sociale și politice acordat pentru publicul…
12:16, 23.10.2023
Samsung a vorbit despre memoria GDDR7, iar viitorul sună bine
Ne mai desparte minim un an de marele debut al memoriei GDDR7 de la Samsung, însă producătorul coreean a vorbit zilele trecute despre noul standard de memorie în cadrul Memory Tech Day care a avut loc în San Jose,…
10:50, 23.10.2023
Casa Fantasy, marcă a FILIT, la Biblioteca Județeană „Gh. Asachi”
Casa Fantasy, marcă a FILIT, la Biblioteca Județeană „Gh. Asachi”. Ziua I, întâlnire cu Doina Roman: literatura Fantasy, „fiică a literaturii pure”. În ziua de miercuri, 18 octombrie a.c, începând cu ora 16, în…
09:45, 22.10.2023
Armata Israelului acuză o traducere greșită din arabă: Palestinienii care rămân în orașul Gaza nu vor fi considerați teroriști
Armata israeliană a negat sâmbătă că le-ar fi transmis civililor din nordul Gazei că vor fi considerați „terorişti” dacă nu respectă ordinele de evacuare, așa cum a relatat Al Jazeera, principala publicație din…
09:30, 21.10.2023
La Iași continuă evenimentele asociate Festivalului Internațional de Literatură și Traduceri
La Iași continuă evenimentele asociate Festivalului Internațional de Literatură și Traduceri. Ca de obicei, capul de afiș este reprezentat de Serile Filit. Invitatul special de diseară, este Burhan Sönmez, romancier…
17:10, 20.10.2023
(AUDIO) Jurnalistul de război RRA, Ilie Pintea, invitat la ediția din acest an a FILIT
În cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași, la Casa Muzeelor, s-a desfășurat, astăzi, dezbaterea cu tema, journalism în zone de conflict. Invitat, Ilie Pintea de la Radio România…
08:05, 20.10.2023
(AUDIO) Festivalul Internațional de Literatură și Traduceri de la Iași ajunge astăzi la Chișinău
Festivalul Internațional de Literatură și Traduceri de la Iași ajunge astăzi la Chișinău. Evenimentul reunește în capitala Republicii Moldova nume importante din literatura contemporană românească și cea internațională.…
19:15, 18.10.2023
(AUDIO) Directorul Institutului Francez, Vincent Henry: „…literatura la FILIT este ceva viu, palpabil” – INTERVIU
La Iaș, se desfășoară cea de-a XI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere – FILIT, eveniment care întrunește invitați din 25 de țări. Manifestarea este organizată de Muzeul Național al…