Repere ale anglisticii clujene (II)
Publicat:In 2022 s-a implinit un secol de la publicarea marelui roman al irlandezului James Joyce, Ulysses/Ulise. Aparitia editoriala s-a petrecut la Paris, intrucit, in Marea Britanie, autorul avea o interdictie de tiparire pentru acuzatia de „obscenitate" (rezultata din publicarea anterioara a unor fragmente din text, ce au consternat pudibonderia vremii). La noi, cele doua edituri de prim plan, Humanitas si Polirom, au marcat momentul prin reeditarea (in primul caz) a traducerii romanesti, consacrate de citeva decenii (apartinindu-i lui Mircea Ivanescu), si editarea (in cazul al doilea) a unei noi talmaciri…
Citeste articolul mai departe pe ziaruldeiasi.ro…
Sursa articol: ziaruldeiasi.ro
Stiri pe aceeasi tema
O echipa internaționala de cercetatori a alcatuit primul „Index Mondial al Criminalitații Cibernetice”. Pe ce loc este Romania
15:55, 11.04.2024 - Dupa trei ani de cercetari intense, o echipa internaționala de cercetatori, coordonata de Universitatea din Oxford, a alcatuit primul „Index Mondial al Criminalitații Cibernetice”, care identifica principalele puncte fierbinți de criminalitate cibernetica din lume.Indexul, publicat in jurnalul academic…
Nu toți francezii sint atit de entuziasmați de organizarea Jocurilor Olimpice din 2024 la Paris
04:30, 27.03.2024 - Doar 37% dintre francezi declara ca asteapta "cu multa nerabdare" Jocurile Olimpice de la Paris (26 iulie-11 august), conform unui sondaj publicat luni. In caz contrar, 57% dintre cei intervievati asteapta cu "putina" nerabdare sau "deloc" marea competitie polisportiva ce va fi organizata in capitala…
Indicele londonez FTSE 100 a atins cel mai ridicat nivel din septembrie 2023; actiunile europene au urcat la un nou record, dupa deciziile bancilor centrale privind dobanzile
05:55, 22.03.2024 - Indicele pan-european Stoxx 600 a urcat cu 0,94% si a depasit recordul stabilit la inceputul acestei luni, pentru a inchide la 509,95 puncte. Aproape toate sectoarele s-au tranzactionat in verde, actiunile companiilor de tehnologie crescand cu 3,2%, in timp ce titlurile companiilor de utilitati au scazut…
Casa Alba, reacție dupa afirmațiile lui Emmanuel Macron: „Statele Unite nu vor trimite soldati sa lupte in Ucraina”
22:00, 27.02.2024 - Casa Alba a respins marți posibilitatea ridicata cu o zi inainte de președintele francez Emmanuel Macron care a spus ca nu respinge posibilitatea de a trimite trupe straine in Ucraina, relateaza AFP citat de Agerpres.Intrebat de aceasta chestiune, un oficial de la Casa Alba a amintit de declarații facute…
Unde se afla cel mai bogat sat din Romania? Ești catalogat ca fiind sarac daca ai Ferrari
11:01, 25.02.2024 - Romania este țara extremelor, iar acest lucru ni-l arata un cunoscut sat din țara noastra. In timp ce mai multe sate sunt condamnate la saracie, in Certeze ești catalogat ca fiind sarac daca ai Ferrari. Certeze, situat in județul Satu Mare, impresioneaza prin casele dar și prin mașinile care circula…
Recordul lui David Popovici la 100 m liber a fost doborat de un chinez
10:15, 12.02.2024 - Recordul lui David Popovici la 100 m liber a fost doborat de sportivul chinez Pan Zhanle, la Campionatele Mondiale de Natație de la Doha. Primul in stafeta masculina chineza de 4×100 m liber, tanarul in varsta de 19 ani a reusit un timp incredibil de 46,80 secunde, mai bun decat recordul precedent al…
Incalzirea globala – Anul 2024 incepe cu noi recorduri
13:51, 08.02.2024 - Dupa caldura record din 2023, anul 2024 nu incepe bine: niciodata o luna ianuarie nu a fost atat de calda, iar pentru prima data planeta a depasit 1,5°C de incalzire pe parcursul a 12 luni consecutive fata de era preindustriala. Distribuie pe Facebook Distribuie pe Twitter Distribuie pe Email…
se inchide automat in 30 secunde
