Claudius Aeliani Partea a LXVII-a: Ist. div. 9.38.: Despre lira lui Paris
Publicat:Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv in latina-greaca, denumit meliglossos (cel dulce la vorba), nascut la Praeneste (astazi Palestrina) in Latium, peninsula italica cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n. A scris lucrari din care s-au pastrat cel putin doua: in 17 carti si Varia Historia in 14 carti, pentru care incercam fragmentar sumare traduceri din engleza si franceza (indicand sursele)… Alte lucrari s-au pastrat fragmentar: si … Preferam sa prezentam in continuare variantele comparate, franceza– romana pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii in limba romana.
Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…
Sursa articol: sighet-online.ro
Stiri pe aceeasi tema
Echipa mixta romana de tenis de masa, calificata la Olimpiada
10:10, 07.05.2024 - Perechea romana alcatuita din Ovidiu Ionescu si Bernadette Szocs s-a calificat pentru proba de dublu mixt din cadrul Jocurilor Olimpice de la Paris, a anuntat Federatia Internationala de Tenis de Masa (ITTF), dupa publicarea clasamentului mondial pentru aceasta proba. Ionescu si Szocs au ratat doua…
Zeci de fulgere au lovit in capitala franceza intr-o singura seara
11:26, 03.05.2024 - Construcția metalica care dateaza din 1889, deseori atrage descarcarile electrice. Specialiștii spun ca fulgerele ajung sa loveasca in Turnul Eiffel in medie de cinci ori pe an. Insa, acest lucru nu o afecteaza și nu prezinta niciun risc public, spune experții. Turnul Eiffel este, prin structura sa,…
Expoziție la Muzeul de Arta din Cluj-Napoca, se deschide in aceasta saptamana, 38 de lucrari de Wanda Mihuleac, reprezentanta Romaniei la Bienala de la Paris in 1982
13:11, 22.04.2024 - Continue reading Expoziție la Muzeul de Arta din Cluj-Napoca, se deschide in aceasta saptamana, 38 de lucrari de Wanda Mihuleac, reprezentanta Romaniei la Bienala de la Paris in 1982 at Info real.
Alerta la Paris! Poliția a izolat consulatul Iranului
16:25, 19.04.2024 - Poliția franceza a arestat un barbat care amenința ca se arunca in aer la consulatul iranian din Paris, au anunțat autoritațile, vineri, potrivit Reuters. Surse din poliția franceza au povestit pentru Reuters ca barbatul a fost vazut intrand in consulat inainte de pranz, cu ceea ce parea a fi o grenada…
ICR anunța programul participarii Romaniei la Festival du Livre de Paris 2024: O calatorie in literatura romana
20:35, 10.04.2024 - In perioada 12-14 aprilie 2024, Romania va participa la Festival du Livre de Paris, prestigios eveniment internațional dedicat carții și literaturii, organizat la Grand Palais Ephemere și in alte cateva spatii emblematice din Paris si in librarii partener
Jocurile Olimpice, in pericol? Fost ofițer in armata franceza: 'Atrag in mod evident atentia tuturor miscarilor teroriste!'
12:35, 29.03.2024 - Guillaume Ancel, fost ofiter in armata franceza si scriitor, a vorbit, vineri, la RMC, despre necesitatea de a nu intra in panica in fata riscului terorist inaintea Jocurilor Olimpice de la Paris, relateaza News.ro. Cu patru luni inainte de inceperea Jocurilor Olimpice de la Paris, problema securitatii…
Ancheta care viza spionajul Qatarului asupra lui Michel Platini a fost inchisa de justiția franceza
23:00, 08.03.2024 - Ancheta deschisa in noiembrie 2022 in Franta in urma unui articol din The Sunday Times, referitoare mai ales la suspiciunile ca Michel Platini a fost spionat de Qatar, a fost inchisa, a indicat vineri parchetul din Paris, confirmand o informatie din ziarul Le Monde, transmite Agerpres.
Clarisse Agbegnenou triumfa din nou! Judoka franceza caștiga Grand Slam-ul de la Taskent
17:31, 02.03.2024 - Judoka franceza Clarisse Agbegnenou, care vizeaza al doilea sau titlu olimpic in aceasta vara,, a reusit sa se impuna sambata in Grand Slam-ul de la Taskent, la categoria - 63 kg, la o luna dupa ce il castigase pe cel de la Paris, informeaza AFP. Agbegnenou a invins-o in semifinale pe japoneza Nami…
se inchide automat in 30 secunde
