(P) Traducerea - arta sau stiinta? Marina Bortoi, Responsabil Departamentul Traduceri la Biroul de Traduceri Champollion
Publicat:Traducerea reprezinta un instrument de intelegere a culturilor inca din cele mai vechi timpuri, ajutand oamenii sa comunice, in vreme de pace sau razboi, devenind astfel tot mai importanta de-a lungul timpului.
0 0 0 0 0 0Exista o sumedenie de definitii ale traducerii ca act si ca produs, ceea ce dovedeste ca inca este un domeniu care accepta o suma de interpretari, si ca fiecare dintre noi poate avea o anume impresie a ceea ce inseamna sa traduci, a motivelor pentru care o facem si a rezultatelor traducerii.
Unul dintre elementele asupra carora toti teoreticienii cad de…
Citeste articolul mai departe pe wall-street.ro…
Sursa articol: wall-street.ro
Stiri pe aceeasi tema
Apocalipsa dupa Emmanuel Macron: „Europa ar putea muri!”. Ce l-a speriat pe președintele Franței
22:10, 25.04.2024 - Cu doar trei ani ramasi din al doilea si ultimul sau mandat si dupa ce si-a pierdut majoritatea parlamentara in 2022, Emmanuel Macron, in varsta de 46 de ani, vrea sa le arate criticilor sai ca isi pastreaza energia si gandirea proaspata care l-au propulsat la presedintie in 2017."Exista riscul ca Europa…
Apocalipsa dupa Emmanuel Macron: „Europa ar putea muri!”. Ce l-a speriat pe președintele Franței
16:01, 25.04.2024 - Cu doar trei ani ramasi din al doilea si ultimul sau mandat si dupa ce si-a pierdut majoritatea parlamentara in 2022, Emmanuel Macron, in varsta de 46 de ani, vrea sa le arate criticilor sai ca isi pastreaza energia si gandirea proaspata care l-au propulsat la presedintie in 2017."Exista riscul ca Europa…
„Ora Guvernului” la Camera Deputatilor de luni, unde trebuia sa participe ministrul Finantelor la solicitarea grupului AUR, reprogramata
14:55, 22.04.2024 - „Avand in vedere participarea, in prezent, a delegatiei Ministerului Finantelor la reuniunea de primavara din Statele Unite ale Americii a Grupului Bancii Mondiale si a Fondului Monetar International, va adresez rugamintea ca aceasta dezbatere sa fie reprogramata la o data ulterioara, in functie de…
Romania, tara cu cele mai multe animale de companie pe cap de locuitor din Europa!
11:20, 27.03.2024 - In anul 2022, conform raportului FEDIAF (Federația Europeana a Industriei Produselor Alimentare pentru Animale de Companie), in Europa existau 105,35 milioane de caini și 127,16 milioane de pisici detinute ca animale de companie. Cu peste 10 milioane de caini și peste 15 milioane de pisici, Germania…
Actiunile europene au urcat la un maxim istoric pe bursa de la Londra
07:31, 22.03.2024 - Actiunile europene au inchis joi la un nou maxim istoric, in urma ultimelor decizii de politica monetara luate de Banca Angliei si Banca Nationala Elvetiana, relateaza CNBC. Indicele pan-european Stoxx 600 a urcat cu 0,94% si a depasit recordul stabilit la inceputul acestei luni, pentru a inchide la…
Indicele londonez FTSE 100 a atins cel mai ridicat nivel din septembrie 2023; actiunile europene au urcat la un nou record, dupa deciziile bancilor centrale privind dobanzile
05:55, 22.03.2024 - Indicele pan-european Stoxx 600 a urcat cu 0,94% si a depasit recordul stabilit la inceputul acestei luni, pentru a inchide la 509,95 puncte. Aproape toate sectoarele s-au tranzactionat in verde, actiunile companiilor de tehnologie crescand cu 3,2%, in timp ce titlurile companiilor de utilitati au scazut…
Cristian Tudor Popescu, dupa anuntul presedintelui Iohannis: Se autopropune „in forța” la sefia NATO
19:35, 12.03.2024 - Gazetarul Cristian Tudor Popescu a comentat marti, intr-o postare pe Facebook, sansele lui Klaus Iohannis de a ajunge in fruntea NATO, pe care le-a comparat cu cele ale Gabrielei Firea de a fi candidata PSD la Primaria Capitalei."Iohannis se autopropune "in forța" la șefia NATO, așa cum Firea se autopropune…
se inchide automat in 30 secunde
