O primărie dintr-un oraş suedez a angajat translatori de limba romani pentru migranţii români
Publicat: Potrivit UPI, romanii care au mers la primarie pentru a-si rezolva problemele au fost nevoiti sa explice ca ei sunt vorbitori de limba romana si nu inteleg limba romani, vorbita de romi.
„Romanii nu inteleg limba romani mai mult decat o fac suedezii. Poti sa spui ca exista mai multe asemanari intre limba romana si sudeza, decat intre aceste doua limbi si limba romani”, a explicat Lucian Bagiu, expert in lingvistica.
Oficiali din cadrul primariei din orasul suedez Helsingborg au crezut initial ca exista o conexiune intre limba romana si limba romani, adaugand ca nu au…
Citeste articolul mai departe pe adevarul.ro…
Sursa articol: adevarul.ro
Stiri pe aceeasi tema
Evaluare Naționala 2024 clasa a II-a. Subiectele la proba de Romana citit. Cerințele pentru elevi la testarea din 14 mai
12:15, 14.05.2024 - Evaluare Naționala 2024 clasa a II-a. Subiectele la proba de Romana citit. Cerințele pentru elevi la testarea din 14 mai Evaluare Naționala 2024 clasa a II-a. Marți, 14 mai, elevii au susținut testarea de Limba romana – citit. Joi, 16 mai, va fi ultima proba, la Matematica și Științe ale naturii. Testarile…
Cat de grea este limba romana pentru americani? Harta dificultații limbilor europene
12:50, 17.04.2024 - Suprinzator, pentru vorbitorii de limba engleza, romana este mai ușor de invațat decat germana. De asemenea, americanii spun ca, mai degraba, ar prefera sa invețe limba swahili decat poloneza.
Cuvantul din limba romana pe care aproape toți romanii il pronunța greșit. Nu știu care este forma corecta
19:10, 13.04.2024 - Chiar daca suntem vorbitori nativi ai unei limbi, se intampla sa pronunțam greșit anumite cuvinte sau sa nu le știm sensul. Ajungem chiar sa credem ca așa este corect, fara sa ne dam seama ca facem o mare eroare. Așa este și in cazul cuvintelor petec sau petic, pe care unii dintre noi nici macar […]…
REZULTATE olimpiada de limba romana pentru școlile cu predare in limbile minoritaților și pentru romanii din diaspora: Elevi din Alba Iulia, Sebeș și Aiud, calificați la etapa naționala
11:40, 29.03.2024 - REZULTATE olimpiada de limba romana pentru școlile cu predare in limbile minoritaților și pentru romanii din diaspora: Elevi din Alba Iulia, Sebeș și Aiud, calificați la etapa naționala REZULTATE olimpiada de limba romana pentru școlile cu predare in limbile minoritaților și pentru romanii din diaspora:…
Ana Loredana Predescu: „Romania eșuata! Dezastru la simularea Evaluarii Naționale”
16:25, 29.02.2024 - Simularea Evaluarii Naționale arata inca o data, daca mai era nevoie, deficiențele sistemului de invațamant din Romania. Aceasta „Romanie educata” a lui Klaus Iohannis și cei in mainile carora a lasat fraiele Educației. „Romania educata”, proiectul de suflet al președintelui Iohannis, este un eșec.…
Dicționar cultural. Cum s-a insinuat in limba romana verbul „a pacali”
08:46, 26.02.2024 - „A pacali” (de unde se trage și faimosul „Pacala”), expresie prezenta in vocabularul nostru de sute de ani, figureaza in analele de specialitate ca termen cu origine necunoscuta. S-o deslușim, dar, astazi.
De ce este limba romana unica. Detaliile care o fac speciala: are al treilea cuvant ca lungime din Europa si cele mai ciudate proverbe
21:05, 21.02.2024 - In fiecare an, pe 21 februarie, se celebreaza Ziua Internaționala a Limbii Materne. Romanii iși indreapta atenția, in aceste circumstanțe, asupra limbii romane, care prezinta unele caracteristici unice. Noi avem al treilea cuvant ca lungime in Europa și totodata cele mai ciudate proverbe și zicatori.…
Tulcea: Ucrainenii nu s-au prea angajat
12:45, 21.02.2024 - Agentia Judeteana pentru Ocuparea Fortei de Munca (AJOFM) din Tulcea a luat in evidenta in ultimii doi ani 237 de persoane din Ucraina, insa doar 20 dintre ele au fost angajate in judet. Numarul redus al persoanelor din Ucraina care s-au angajat in judetul Tulcea a fost explicat de conducerea institutiei…
se inchide automat in 30 secunde
