De ce folosim greșit cuvântul Revelion: nu este același lucru cu Anul Nou
Publicat:In limba romana au fost ”adoptate” mai multe neologisme a caror semnificație in limba originala nu are neaparat legatura cu ceea ce s-a transpus in limba noastra. Acesta este și cazul cuvantului Revelion, un neologism imprumutat din limba franceza, de la „reveiller”, care inseamna „a se trezi”, „a fi treaz”. De aici deriva cuvantul „Revellion” care inseamna o masa luata noaptea tarziu.
Conform tradiției, trecerea dintre ani ar trebui celebrata ca ”Anul Nou”. Spre exemplu, in Franța, țara din care am adoptat cuvantul ”Revelion” sarbatoarea de la trecerea dintre ani se numește Nouvelle Annee.
…Citeste articolul mai departe pe stiripesurse.ro…
Sursa articol: stiripesurse.ro
Stiri pe aceeasi tema
Oleg Serebrian efectueaza o vizita de lucru in Franța
09:31, 25.04.2024 - Vicepremierul pentru reintegrare, Oleg Serebrian, efectueaza o vizita de lucru la Paris, Franța, noteaza Noi.md. In cadrul vizitei, astazi și vineri, oficialul va avea intrevederi cu reprezentanții Președinției, Senatului, Adunarii Naționale, ai Ministerului Afacerilor Externe și Europene și Ministerului…
Ce inseamna, de fapt, expresia ‘furi curent’. E folosita gresit de multi romani
08:30, 23.04.2024 - Cand vine vorba de limba pe care o vorbim, in cazul nostru limba romana, exista expresii care sunt folosite intr-un anume context, dar care nu inseamna neaparat ceea ce aparent ar da de ințeles, cum este și expresia ‘furi curent’, care este olosita gresit de multi romani. Așa ca, citește și afla ce…
Cuvantul din limba romana pe care aproape toți romanii il pronunța greșit. Nu știu care este forma corecta
19:10, 13.04.2024 - Chiar daca suntem vorbitori nativi ai unei limbi, se intampla sa pronunțam greșit anumite cuvinte sau sa nu le știm sensul. Ajungem chiar sa credem ca așa este corect, fara sa ne dam seama ca facem o mare eroare. Așa este și in cazul cuvintelor petec sau petic, pe care unii dintre noi nici macar […]…
Cum au aparut Monica Birladeanu și Valeriu Gheorghița impreuna, la cumparaturi. Cine i-a insoțit pe cei doi
09:36, 08.04.2024 - Monica Birladeanu și medicul Valeriu Gheorghița au atras atenția cu cea mai recenta apariție a lor impreuna. Nu s-a intamplat la vreun eveniment monden sau la vreo petrecere privata, cei doi au mers impreuna la cumparaturi, paparazzi Cancan au dezvaluit și cine i-a insoțit. De aproximativ jumatate de…
Ce inseamna trecerea la urmatorul nivel, in ceea ce priveste o masina de curatat cartofi?
15:30, 26.03.2024 - In lumea antreprenoriatului, investitiile in echipamente mai mari si mai eficiente sunt adesea semne ale progresului si expansiunii afacerii. In sectorul ospitalitatii, o astfel de tranzitie este cruciala, iar o componenta esentiala este reprezentata de modelele de masina de curatat cartofi. Aceste…
Ești interesat de instalarea unui sistem GPL? Iata ce trebuie sa iei in considerare
14:20, 26.03.2024 - Trecerea pe instalație GPL (Gaz Petrol Lichefiat) reprezinta una din cele mai bune modalitați de a economisi combustibil. Iar acest lucru se va simți la buzunar, mai ales daca conduci mult. GPL reprezinta un amestec de hidrocarburi gazoase in stare lichefiata, regasite in butelii sub presiune. Din punct…
De unde vine expresia „afara-i vopsit gardul, inauntru-i leopardul” și ce inseamna
17:36, 25.03.2024 - Limba romana este un bogat izvor de expresii populare, care reflecta din plin istoria, tradițiile și mentalitatea poporului roman. Aceste expresii, incarcate de ințelesuri și emoții, sunt ca niște relicve lingvistice care captureaza esența culturala și identitatea naționala. Ele nu doar ca adauga culoare…
Ce inseamna, de fapt, cuvantul „facilitati”? Mai toti romanii il folosesc gresit, nu este sinonim cu „dotari”
14:10, 02.02.2024 - Este un termen ce, in ultimii ani, a capatat, pentru foarte mulți vorbitori de limba romana, un sens ce nu are vreo legatura cu modul in care este definit in dicționare. Afla, din randurile de mai jos, ce inseamna, de fapt, cuvantul „facilitati”. O confuzie facuta de tot mai mulți romani Limba romana…
se inchide automat in 30 secunde
