Xavier Montoliu - Stiri si informatii despre Xavier Montoliu | prima pagina Ultima actualizare: 11:41:12, 24.05.2024
03:15, 28.02.2020
Cartea de luni: Apocalipsa după Marta/Apocalipsi segons Marta
Autor: Stelian ȚURLEA Probabil numai prin vreo întâmplare fericită veți găsi volumul pe care îl semnalăm acum în vreo bibliotecă universitară, dar merită din plin căutat. Este vorba de traducerea în catalană a…
20:14, 25.02.2020
Cartea de luni: Apocalipsa după Marta/Apocalipsi segons Marta
Autor: Stelian ȚURLEA Probabil numai prin vreo întâmplare fericită veți găsi volumul pe care îl semnalăm acum în vreo bibliotecă universitară, dar merită din plin căutat. Este vorba de traducerea în catalană a…
15:09, 02.04.2019
Cărtărescu, în dialog cu publicul catalan: „Eu cred că arta prozei seamănă foarte mult cu arta sexului. Seamănă şi cu arta tricotatului, a împletitului…
Prezent la Festivalul de Literatură din Olot, sâmbătă, scriitorul Mircea Cărtărescu a avut o discuţie cu traducătorul său în limba catalană, Xavier Montoliu, despre literatura sa şi condiţiile în care scrie, despre…
17:23, 19.11.2016
Scriitoarea Ileana Mălăncioiu, la Gaudeamus: „,M-am străduit să rămân eu însămi şi am reuşit“
„Am reuşit să rămân eu însumi“ reuneşte o serie de interviuri pe care poeta le-a acordat de-a lungul timpului unor diverse publicaţii. De la întrebări personale la cele generale şi de litearatură, scriitoarea nu…
06:07, 12.11.2016
"De ce iubim femeile", în limba catalană. Scriitorul român Mircea Cărtărescu, tradus şi invitat în Spania
Cu această ocazie a venirii autorului în Spania, va fi prezentată prima traducere în limba catalană a unui volum semnat de Mircea Cărtărescu şi anume „De ce iubim femeile“, tradus de Xavier Montoliu şi publicat…
20:33, 11.11.2016
Cărtărescu va lansa, într-un turneu literar în Spania, volumul ‘De ce iubim femeile’, tradus în limba catalană
Scriitorul Mircea Cărtărescu va efectua un turneu literar în Spania, în perioada 14-16 noiembrie, pentru a lansa versiunea în limba catalană a cărţii ‘De ce iubim femeile’, semnată de Xavier Montoliu şi publicată…
08:09, 29.04.2016
Marta Petreu, în turneu literar în Spania
Scriitoarea Marta Petreu se va afla în turneu literar în orașele spaniole Oliva, Comunidad Valenciana, și Barcelona, în perioada 29 aprilie - 4 mai, informează ICR Madrid. Sursa foto: Nicu Cherciu / ICR Madrid…
00:19, 30.09.2015
Numărul de toamnă al revistei „Dacia literară” va fi lansat în cadrul FILIT 2015
Vineri, 2 octombrie 2015, începând cu ora 18:00, la Muzeul „Vasile Pogor” se va lansa nr. (138) /toamnă 2015 al revistei „Dacia literară”, format nou. Invitați la lansare sunt scriitorul George Arion și Virgil…
18:28, 11.09.2015
Cum va arăta FILIT în 2015. Cine sunt invitaţii şi ce evenimentele îi aşteaptă pe ieşeni
Ediţia FILIT din 2015 care se va desfăşura la Iaşi, în perioada 2-4 octombrie, va fi una restransă. Astfel, după ce la începutul verii, s-a declanşat un scandal în urma căruia organizatorii FILIT au decis suspendarea…
11:24, 14.08.2015
Primii traducători străini au sosit în Rezidențele FILIT Iaşi
Primii traducatorii straini, beneficiari ai rezidentelor de traducere oferite în cadrul Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi, lucreaza deja la proiectele în baza carora au fost selectati.…
19:21, 12.08.2014
Directorul ICR de la Stockholm, printre laureații Premiului Marin Sorescu
Directorul Institutului Cultural Român (ICR) de la Stockholm, Dan Shafran, reputat traducător din limba suedeză, se numără printre laureații din acest an ai Premiului Marin Sorescu, care va fi decernat, vineri,…
14:27, 09.07.2014
Dramaturgul Alina Nelega participă la proiectul european "Fabulamundi. Playwriting Europe"
Dramaturgul Alina Nelega participă, alături de alți autori contemporani, la proiectul european "Fabulamundi. Playwriting Europe" care se desfășoară la Barcelona în 10 și 11 iulie, pe durata Festivalului…
18:09, 08.07.2014
Piesă de Alina Nelega, la Barcelona
“Efectul Genovese” – piesa Alinei Nelega – va avea o lectură dramatizată la Festivalul Grec – Atelierul de Vară la Sala Becket de la Barcelona. Autoarea româncă participă astfel la proiectul european “Fabulamundi.…
12:12, 16.04.2014
Marin Sorescu tradus în limba catalană, traducatorii premiati
Xavier Montoliu i Corina Oproae traductorii antologiei poemelor lui Marin Sorescu n limba catalan Per entre els dies publicat cu sprijinul Institutului Cultural Romn au fost distini de Uniunea Scriitorilor…
18:51, 30.01.2014
Cele mai frumoase poezii ale lui Marin Sorescu, traduse în catalană, ajung în Badalona
Corespondentul AGERPRES, Ruxandra Constantinescu, transmite: Primul volum de poezie românească publicat în catalană, "Per entre els dies" ("Printre zile", după un vers al poeziei 'Indigo' de Marin Sorescu), o antologie…
se inchide automat in 30 secunde
