Tradusi - Stiri si informatii despre Tradusi | pagina 3 Ultima actualizare: 13:51:18, 29.05.2024
13:20, 12.02.2023
Alex. Fieraru: „Am trimis la Real Madrid un tricou cu Dobrin şi revista, tradusă în spaniolă”
Alexandru Florin Fieraru, autorul revistei ATAC LA REGE, a spus duminică, 12 februarie, cu prilejul lansării de la Magazinul FC Argeş, că pentru ralizarea acestei lucrări a apelat şi la ziare de prestigiu din Spania,…
22:05, 08.02.2023
Manual tradus de UMFST Târgu Mureş, unică referinţă bibliografică pentru admiterea la şase facultăţi de medicină
Manualul Barron"s „Anatomie şi fiziologie umană pentru admitere la facultăţile de medicină", care a fost tradus în limba română de Universitatea de Medicină, Farmacie, Ştiinţe şi Tehnologie „George Emil Palade"…
17:50, 19.01.2023
Telefonul fără fir la CS Mioveni » Moment fabulos în conferința de presă: cum au fost traduse declarațiile fundașului din Republica Centraficană
CS Mioveni și-a prezentat astăzi cele șapte achiziții ale perioadei de mercato. Conferința a conținut și un moment inedit, un „telefon fără fir” în momentul traducerii declarațiilor fundașului Dylan Mboumbouni…
08:50, 19.01.2023
UE amână votul final privind reglementarea piețelor în criptomonede (MiCA) pentru a doua oară în două luni: Nu au putut fi tradus documentul oficial
Votul final privind mult așteptatul set de reguli cripto al Uniunii Europene (UE), cunoscut sub numele de Reglementarea piețelor în criptomonede (MiCA), a fost amânat pentru aprilie 2023. Acesta marchează a doua…
19:05, 13.01.2023
Regina frumuseții din Ierusalim, un portret emoționant al relației complexe mamă-fiică
Editura Trei a publicat de curând în colecția Fiction Connection romanul Regina frumusetii din Ierusalim de Sarit Yishai-Levi, finalist la National Jewish Book Awards 2016, în categoria Book Club. Tradusă din limba…
01:35, 10.01.2023
Printul Harry a lansat o carte controversata, tradusa si in limba romana
Conținut oferit de: printul-harry.ro. Fostul print Harry a decis sa lanseze o carte in care va expune cele mai neplacute experiente pe care le-a avut in cadrul Casei Regale din Marea Britanie. Aventurile fostului Print…
11:35, 04.01.2023
Cum să cauți și să găsești servicii de traduceri de manuale tehnice de calitate?
În general, serviciile de traduceri de manuale tehnice sunt solicitate în special de către societățile comerciale. Există și solicitări din partea persoanelor fizice dar acestea nu sunt frecvente și în general…
11:05, 21.12.2022
Firma Miele Appliances SRL, amendată de ANPC cu 52.000 de lei/ Au fost oprite temporar de la vânzare produsele care nu aveau traduse în limba română informaţiile…
ANPC a transmis, miercuri, printr-un comunicat de presă, că în urma unei reclamaţii care sesiza diverse nereguli la modul de comercializare al SC Miele Appliances SRL, Comisariatul Regional pentru Protecţia Consumatorilor…
16:06, 13.12.2022
Martorii lui Iehova: Informatiile sunt disponibile in peste 1.000 de limbi pe portalul oficial
Recent, site ul oficial al Martorilor lui Iehova, jw.org, a ajuns sa fie disponibil, integral sau partial, intr un numar record de 1070 de limbi, o performanta impresionanta in comparatie cu alte site uri de stiri…
11:36, 08.12.2022
Cel mai tradus site de internet din lume în 2022
Recent, site-ul oficial al Martorilor lui Iehova, jw.org, a ajuns să fie disponibil, integral sau parțial, într-un număr record de 1070 de limbi, o performanță impresionantă în comparație cu alte site-uri de știri…
11:01, 29.11.2022
Suspiciuni de furt de curent la hanul ce a aparținut unui vicepreședinte PNL Buzău, director la Electrica
În luna iulie, un control al electricienilor de la Distribuție Energie Electrică România – Sucursala Buzău depista probleme la contorul instalat la Hanul lu Conașu, o pensiune-restaurant din Tăbărăștii Noi, cunoscută…
13:35, 25.11.2022
Ce pensie are Nadia Comăneci. Povestea „zeiței de la Montreal” care a scris istorie pentru România
Nadia Comăneci, cea mai mare gimnastă a României și prima din lume care a primit nota zece la un concurs internaţional de gimnastică și campioana cu cinci medalii olimpice de aur, două de aur la Mondiale şi nouă…
07:40, 24.11.2022
Furtună în PNL Maramureș: Inspectorul școlar adjunct, dat în primire de protejata sa, directoarea CSS 2 Baia Mare
Numită în funcție și apoi protejată de liberalii aflați în structurile de conducere ale Inspectoratului Școlar Județean Maramureș, directoarea Clubului Sportiv Școlar Nr. 2 Baia Mare își reclamă proptelele tocmai…
20:05, 18.11.2022
Elitele Banatului: Petru Lupulov și Francesco Griselini, cercetători de seamă ai gastronomiei bănățene
Petru Lupulov (1808-Timișoara-1872-Timișoara) a fost un intelectual bănățean autentic. A fost un intelectual și un profesor desăvârșit. Petru Lupulov a lucrat atât în Zadar-Croația, cât și în Banatul natal. A fost…
21:40, 16.11.2022
Elitele Timișoarei: Petru Lupulov și Francesco Griselini, fini analiști ai gastronomiei Banatului
Petru Lupulov (1808 -Timișoara-1872-Timișoara) a fost un intelectual și un profesor desăvârșit. A lucrat atât în Zadar-Croația, cât și în Banatul natal. A fost simplu învățător, profesor de institut teologic superior,…
13:35, 10.11.2022
Mircea Cărtărescu a intrat cu Solenoid direct în topul New Yorker al celor mai bune cărți din 2022
Succes internațional enorm pentru scriitorul Mircea Cărtărescu, al cărui roman a reușit să intre într-unul dintre cele mai prestigioase clasamente literare mondiale, la doar cîteva zile după ce a fost lansat în…
20:30, 09.11.2022
Cercetătorii israelieni au tradus prima propoziţie scrisă în alfabetul antic, inscripționată pe un pieptene de fildeş
Cercetătorii au tradus prima propoziţie scrisă în limba străveche a canaaniţilor, populaţia din ţinuturile despre care se crede că ar fi inclus părţi din Israel, Palestina, Liban, Siria şi Iordania.
13:35, 29.10.2022
Două cărți autohtone, traduse în limba ucraineană. 10 mii de exemplare vor ajunge gratis la copiii refugiați (VIDEO)
Două cărți autohtone pentru copii au fost traduse în limba ucraineană. Este vorba despre ”UF! Ghid de conviețuire cu frații și surorile mai mici” și ”UHU! Ghid de reeducare a părinților” scrise de Ionela Hadârcă.
18:05, 27.10.2022
Pământul se îndreaptă către o încălzire cu 2,6°C prin angajamentele actuale în lupta împotriva modificărilor climatice, avertizează ONU într-un nou raport,…
Obiectivele neutralitţăţii carbonului ”nu valorează nimic” fără acţiuni care să le onoreze, subliniază secretarul general al ONU, insistând că lumea ”nu-şi mai poate permite să facă greenwashing”. ”Avem nevoie…
13:40, 15.10.2022
Cel mai lung și cel mai scurt nume de localitate
În lume, măcar din punctul nostru de vedere, al românilor, există destule ciudățenii. Sau nu. Când imaginația nu e prea bine înfiptă în conștiința noastră, dăm același nume mai multor localități. Astfel că, avem,…
00:56, 14.10.2022
Shirley Manson, solista Garbage: „Mi-am făcut nevoile în mâncarea unui fost iubit care mă înșela!”
Shirley Manson, 56 de ani, este solista legendarei trupe de rock alternativ Garbage. Tradus, numele formației înseamnă „gunoi”, iar pentru Shirley e reprezentativ, întrucât artista nu accepta mizerii în viața ei.…
18:21, 12.10.2022
IMPRESIONANT! Soția ambasadorului Ucrainei din R. Moldova interpretează celebrul cântec „Червона Калина” tradus in limba română (VIDEO)
Un cântec în semn de respect şi recunoştinţă pentru o „ţară mică cu inimă mare”. Olesia Shevchenko, soţia ambasadorului Ucrainei în Republica Moldova, a cântat în limba română, în centrul Chişinăului, piesa „Chervona…
07:55, 07.10.2022
UE și Franța vor intra în Armenia. Azerbaidjanul și-a protejat suveranitatea
Având în vedere politica tradițională pro-armeană a Franței, se poate presupune că la reuniunea cvadrilaterală de la Praga au fost pregătite diverse capcane și trucuri pentru Azerbaidjan. De asemenea, partea franceză…
11:46, 29.09.2022
Romanul „Interior”, de Fântâneru, tradus în Spania
Constantin Fântâneru, unul dintre cei mai importanți scriitori români din perioada interbelică, s-a născut la 1 ianuarie 1907, în comuna Leordeni, satul Glodu. La 9 ani, este rănit de o grenadă la un picior, aruncată…
15:16, 09.09.2022
Preşedintele ICR răspunde acuzaţiilor referitoare la reducerea finanţărilor de carte tradusă
Preşedintele ICR, Liviu Jicman, a transmis, vineri, în legătură cu acuzaţiile aduse de scriitorul Dinu Flămând referitoare la reducerea finanţării de carte tradusă, că „toate dosarele care au îndeplinit cerinţele…
18:06, 04.09.2022
(Video) Reușită la Târgu Mureș: O fata de 17 ani a salvat o femeie din Iasi
Astăzi, familia îndoliată a unei tinere de 17 ani din București a decis ca măcar puțin din sufletul copilului lor să-i rămână lângă inimă.Grație gestului acestor părinți sfâșiați de durere, de câteva minute, o…
13:05, 22.08.2022
Proful de dicție – Aurelian Ciocan – ne-a tradus mesagereasca la Tic Talk de vară cu Oana Tache
După 50 de WEEKEND-uri petrecute ON AIR la Virgin Radio România și zeci de vedete invitate în studio sau prin telefon pe frecvența distracției, Oana Tache îți aduce din 1 August, Tic Talk de Vară! Proful de dicție…
00:41, 15.08.2022
Declarația lui Florinel Coman, „tradusă” drept o invitație pentru Rapid: „În limbaj de vestiar înseamnă: «dacă dați banii, vin»”
FCSB a învins-o pe Chindia, scor 3-2, pentru prima victorie stagională din Liga 1. Nana Falemi (48 de ani) a remarcat o declarație interpretabilă a lui Florinel Coman (24 de ani). Florinel Coman este pe lista…
00:25, 08.08.2022
106 ani de la nașterea celui mai tradus scriitor român – Constantin Virgil Gheorghiu
Al. Florin Țene Îmi pare rău că trebuie să încep acest articol despre omagierea unui mare scriitor român, puțin necunoscut la noi, datorită omisiunii acestuia și a altora din diaspora românească din Istoriile Literaturii…
12:55, 26.07.2022
Prinși cu permise fanteziste, la frontieră: Un șofer și l-a cumpărat de la piață, iar altul și l-a tradus prin internet. Cât au plătit pentru actele false
Poliția de Frontieră documentează doi bărbați care dețineau permise de conducere nerecunoscute de niciun stat. Unul ar fi achitat 95 de dolari pentru actul falsificat, iar al doilea cetățean – 1500 grivne. În ambele…
se inchide automat in 30 secunde
