Traducatorii - Stiri si informatii despre Traducatorii | pagina 2 Ultima actualizare: 15:16:02, 10.05.2024
11:50, 12.01.2023
Poetul şi traducătorul Adam Puslojić, unul dintre marii prieteni ai Piteştiului
Muzeul Național al Literaturii Române a adus, instant, vestea cea tristă: s-a stins, în ultimele ore ale anului 2022, Adam Puslojić, poetul şi traducătorul „sârbo-valah” atât de mult legat de literatura (poezia)…
11:10, 11.01.2023
,,Ce-i lumea noastră de-aici, de pe Pământ, dacă nu și Rai și Iad într-o ofertă «doi în unu»?”
Interviu cu scriitoarea Amalia ACHARD, traducător-interpret, expert judiciar pe lângă Curtea de Apel de la Limoges (Franța), traducător literar și editor – Ce valoare are pentru dumneavoastră cuvântul pe care-l…
05:45, 08.01.2023
Tânărul de etnie romă care a ajuns poet și traducător: „Nu am pornit de acasă cu prea multe avantaje”
Daniel Petrilă a răzbit în viață cu multe sacrificii, reușind să demonstreze că visul poate deveni realitate, indiferent din ce mediu provii, câte preconcepții ai de înfruntat sau ce tradiții ești nevoit să ocolești.
19:15, 07.01.2023
Ion Frunzetti, poet, eseist, critic de artă şi traducător
Ion Frunzetti, poet, eseist, critic de artă şi traducător, care s-a remarcat prin monografiile şi studiile sale ca un critic şi istoric de artă de notorietate internaţională, s-a născut la 7/20 ianuarie 1918, la…
11:35, 04.01.2023
Cum să cauți și să găsești servicii de traduceri de manuale tehnice de calitate?
În general, serviciile de traduceri de manuale tehnice sunt solicitate în special de către societățile comerciale. Există și solicitări din partea persoanelor fizice dar acestea nu sunt frecvente și în general…
09:45, 04.01.2023
,,Raiul și iadul sunt faptele mele”. Interviu cu Traian VASILCĂU, scriitor, traducător, libretist, Chișinău, Republica Moldova
Ce valoare are pentru dumneavoastră cuvântul pe care-l investiți în operă? Stimate domnule Ion Fercu, la începutul acestui interviu țin să vă mulțumesc pentru gândul cel bun de a-mi cere părerea referitor la unele…
23:01, 31.12.2022
Doliu în lumea culturală: Poetul şi traducătorul Adam Puslojic, prieten apropiat al lui Nichita Stănescu (MNLR)
Poetul şi traducătorul Adam Puslojic, prieten apropiat ak lui Nichita Stănescu, a murit sâmbătă seara, anunţă Muzeul Naţional al Literaturii Române. Fii la curent cu cele mai noi stiri. Urmărește stiripesurse.ro…
22:35, 31.12.2022
Adam Puslojic a murit. Poetul și traducătorul avea 79 de ani
Poetul şi traducătorul Adam Puslojic, prieten apropiat a lui Nichita Stănescu, a murit sâmbătă seara, 31 decembrie, la vârsta de 79 de ani, a anunțat Muzeul Naţional al Literaturii Române (MNLR), citat de Agerpres.…
16:25, 24.12.2022
Trecut in nefiinta chiar inainte de Craciun. Scriitorul Pericle Martinescu a decedat in urma cu 17 ani
A fost publicist, poet, romancier si traducator de marca In noiembrie 2019, in cadrul evenimentului sarbatoresteDobrogea, cotidianul ZIUA de Constanta i a acordat post mortem distinctia "Meritul dobrogean" Pericle…
13:15, 04.12.2022
A murit un celebru traducător de filme piratate. Ce meserie avea în realitate Avocatul 31
Devenit celebru ca traducător de filme piratate, cunoscut sub pseudonimul Avocatul 31, Remus Cătălin Grigorescu a murit după o grea suferință, la 50 de ani. Puțină lume știe că bărbatul era în viața reală chiar…
18:30, 26.11.2022
Moment viral cu Herve Renard, în prima repriză din Polonia - Arabia Saudită » Prestație de MVP a traducătorului
Herve Renard (54 de ani), selecționerul Arabiei Saudite, și translatorul naționale saudite au oferit momente inedite în timpul meciului pierdut cu Polonia, scor 0-2. Herve Renard este un personaj aparte al Campionatului…
16:05, 24.10.2022
Ocazie de neratat pentru iubitorii de cultura: Uniunea Artistilor Platistici Filiala Unu Constanta organizeaza o intalnire cu scriitorul Bogdan Ghiu,…
Uniunea Artistilor Platistici Filiala Unu Constanta in parteneriat cu Asociatia Kulturale organizeaza o intalnire cu scriitorul Bogdan Ghiu traducatorul cartii,, Estetica intalnirii ,, enigma artei contemporane…
13:15, 03.10.2022
Participanți din treisprezece țări la Atelierele FILIT pentru traducători
Astazi începe cea de-a VIII-a editie a Atelierelor FILIT pentru traducatori, organizate de Muzeul National al Literaturii Române Iasi în colaborare cu Memorialul Ipotesti – Centrul National de Studii Mihai Eminescu.…
11:31, 20.09.2022
Elevii născuți în anul 2005 pot participa la concursul de traducere “Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană
Social Elevii născuți în anul 2005 pot participa la concursul de traducere “Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană septembrie 20, 2022 10:27 Joi, 24 noiembrie 2022, se va desfășura a 16-a ediție…
21:56, 13.09.2022
#citesteDobrogea: Ismail Ziyaeddin - personalitate a tatarilor dobrogeni
O personalitate a comunitatii tatare din Dobrogea, mai putin cunoscuta, a fost Ismail Ziyaeddin, poet, traducator, imam si inginer in domeniul constructiilor. S a nascut la 13 noiembrie 1912 la Constanta si a murit…
14:10, 08.09.2022
(video) Kulminski: Irina Vlah a participat doar la 60% din ședințele de la Guvern. În rest au fost șoferi, traducători. Acolo trebuia să pună întrebări
Fostul consilier al Maiei Sandu, care ar fi organizat vizita președintei în Autonomia Găgăuză, încheiată cu scandal, îi indică bașcanei regiunii să acorde întrebările care îi frământă pe platforma guvernamentală.…
16:06, 02.09.2022
UE: Concurs pentru tineri traducători
Liceele din toate țările din UE se pot înscrie acum la concursul anual de traducere al Comisiei Europene, Juvenes Translatores. Începând cu 2 septembrie, ora 12:00 CET, adică 13:00 ora României, liceele pot să…
14:50, 02.09.2022
Școlile se pot înscrie acum la concursul UE pentru tineri traducători
Liceele din toate țările din UE se pot înscrie acum la concursul anual de traducere al Comisiei Europene, Juvenes Translatores. Începând cu 2 septembrie, ora 12:00 CET, adică 13:00 ora României, liceele pot să…
21:51, 24.06.2022
In memoriam: Se implinesc sase ani de la disparitia dintre cei vii a traducatorului constantean Sarchis Jamcocian
In urma cu sase ani se stingea Sarchis Jamcocian, reputat traducator dobrogean. Nascut la 12 august 1933, in Constanta, Sarchis Jamcocian s a remarcat ca pedagog, ziarist. Plurilingv in armeana, rusa, franceza,…
15:05, 12.05.2022
Ionuț Vulpescu, interviu cu Dinu Flămând. Literatura, o necesară cercetare sufletească
Când traducătorul trăiește toată heteronimia unui autor: Dinu Flămând despre traducerile lucrărilor lui Fernando Pessoa, despre perioada grupului Echinox, despre literatura din timpul cenzurii și din libertate,…
14:20, 09.04.2022
Traducătorul îi dă emoții Elenei Udrea. Ce se întâmplă cu procesul din Bulgaria
Procesul Elenei Udrea, programat pentru ora 14.00 la instanța de judecată din Blagoevgrad – Bulgaria, se amână cu o oră, deoarece traducătorul nu a reușit să ajungă la timp, potrivit România Tv. Aceasta, după ce…
08:20, 09.04.2022
Ce se intâmplă cu Elena Udrea, sâmbătă, în Bulgaria
Elena Udrea va fi adusă din nou, sâmbătă, pentru audieri la instanța de judecată din Blagoevgrad, Bulgaria, pentru procesul în care se discută mandatul de extrădare emis de statul român pe numele fostului ministru.…
16:45, 08.04.2022
VIDEO Bătaie de joc în sala de judecată unde a fost dusă Elena Udrea: România nu a reușit să trimită un traducător
Elena Udrea a fost dusă la audieri în Bulgaria. În ultimele 24 de ore, fostul ministru s-a aflat în arest, iar audierea s-a făcut după ce autoritățile din România au solicitat extrădarea lui Udrea, anunță surse…
07:50, 21.03.2022
Psihoterapie pentru voluntarii și traducătorii din „prima linie”
Poveștile oamenilor care fug de distrugerea războiului și situațiile întâlnite în această perioadă vin cu o încărcătură emoțională extrem de puternică și de impact asupra stării de spirit a celor care încearcă…
20:01, 11.03.2022
Primăria Târgu Mureș caută traducători de ucraineană și rusă pentru refugiați
Direcția de Asistență Socială Târgu Mureș caută voluntari vorbitori de limba ucraineană și limba rusă, psihologi, asistenți sociali, care pot oferi sprijin în asigurarea suportului necesar copiilor și familiilor…
18:25, 01.03.2022
Traducătorul lui Zelenski, emoționat de discursul său. A început să plângă
Un traducător s-a emoționat în timpul discursului președintelui ucrainean Volodymyr Zelenskii la Parlamentul European de marți, 1 martie, în timp ce a vorbit prin intermediul unei videoconfernțe de la Kiev. Conducătorii…
15:20, 01.03.2022
Moment emoţionant. Traducătorul lui Volodimir Zelenski, în lacrimi în timpul discursului din Parlamentul European | VIDEO
În timpul discursului pe care Volodimir Zelenski l-a susţinut în faţa Parlamentului European, reuniut în sesiune specială, marţi, traducătorul său a izbucnit în lacrimi, în momentul în care preşedintele Ucrainei…
14:15, 01.03.2022
VIDEO. Discursul lui Zelenski a făcut un traducător să izbucnească în lacrimi
O traducătoare a postului de televiziune german „Welt” izbucnește în lacrimi în timp ce traduce discursul președintelui Ucrainei, Volodimir Zelenski. Imaginile emoționante au fost postate și pe rețelele de socializare…
17:35, 28.02.2022
VIDEO Traducătorul televiziunii germane Welt a izbucnit în plâns în timpul discursului președintelui Zelensky
Un interpret pentru Welt, canal german de știri de televiziune, a izbucnit în plâns, în timp ce traducea discursul transmis în direct, al președintelui Ucreainei Volodimir Zelensky, relatează New York Post. Femeia,…
06:25, 28.02.2022
Putin, tot mai contestat la Moscova. Cel mai important critic de film din Rusia: „Am o rușine și scârbă infinită”
Îmi scriu prieteni din Rusia: intelectuali cunoscuți, profesori, scriitori. Vorbesc permanent cu prietenii și colegii din Ucraina. Acesta este textul lui Anton Dolin, cel mai important critic de film din Rusia,…
se inchide automat in 30 secunde
