Subtitrari - Stiri si informatii despre Subtitrari | pagina 2 Ultima actualizare: 16:56:14, 18.05.2024
13:25, 07.01.2021
CNA solicită GCS subtitrarea în limbile minorităţilor a spoturilor privind vaccinarea împotriva COVID-19
Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) a aprobat, joi, transmiterea către Grupul de Comunicare Strategică (GCS) a unei solicitări privind subtitrarea în limbile minorităţilor naţionale a spoturilor de interes…
07:30, 18.12.2020
Program Cinema Arta, perioada 18 – 23 decembrie
Vineri – 18. Decembrie 16:30 – După ce ne-am certat – SUA, dramă, romantic, dragoste, 105 min. – subtitrare română, AP-12 16:45 – Trolii descoperă lumea – SUA, animație, aventuri, familie, 94 min., 3D – dublaj…
18:10, 15.10.2020
Limba spaniolă pune din nou probleme cluburilor din Liga 1! Ruben Albes vrea să prelungească pe 4-5 ani contractul, subtitrarea „vrea” să-l schimbe :D
Liga 1 trebuie nu ține pasul cu vorbitorii de spaniolă apăruți în fotbalul românesc. După ce dinamoviștii au confundat numele unui angajat cu postul acestuia (Detalii AICI), a venit rândul celor de la Hermannstadt…
01:30, 25.09.2020
Programul Cinema Arta, în perioada 25 septembrie – 1 octombrie
Vineri – 25. Septembrie 16:15 – Un tataie de coșmar – SUA, familie, comedie, 97 min. – subtitrare română, AG 16:30 – Mulan – SUA, aventuri, familie, dramă, 120 min., 3D, – dublaj maghiar, AG 18:15 – Mulan – SUA,…
07:05, 17.09.2020
Programul Cinema Arta, în perioada 18-24 septembrie
Vineri – 18. Septembrie 15:45 – Dolittle – SUA, aventuri, familie, comedie, fantastic, 106 min., 3D, – dublaj român, AG 17:30 – Tenet – SUA, Marea Britanie, acțiune, dramă, thriller, 150 min. – subtitrare română,…
10:50, 10.08.2020
Joker „vine” la Carei. Când au loc proiectiile ? (Foto)
Miercuri, 26 august, de la ora 20.30, în curtea Centrului Cultural Carei va avea loc proiecția filmului ,,JOKER” (2019) , subtitrat în limba maghiară, și joi, 27 august 2020, de la ora 20.30 subtitrat în limba…
12:03, 16.07.2020
George Piștereanu a pregătit un nou proiect în izolare. Surpriza de care vor avea parte fanii serialului Vlad. „Am pus în aplicare mai multe idei”
George Piștereanu nu s-a plictisit ]n izolare. Actorul și PRO TV au pregătit un cadou pentru fanii serialului VLAD. Aceștia pot urmări pe platforma PRO TV PLUS Aventurile lui Tibor, un film din două părți care…
02:32, 08.05.2020
Google Chrome va adăuga subtitrări automate la orice videoclip
Google Chrome a învățat să adauge subtitrări automate la orice videoclip. Compania dorește ca "persoanele cu deficiențe de auz să se poată bucura de toate posibilitățile internetului". Experții publicației Technews…
16:12, 22.04.2020
Netflix pune la dispoziţia profesorilor şi elevilor filme şi seriale documentare
Netflix pune la dispoziţia profesorilor şi elevilor filme şi seriale documentare pe canalul YouTube Netflix SUA. Titlurile pot fi urmărite cu subtitrare în limba română. Pentru fiecare producţie sunt disponibile…
19:58, 21.04.2020
Covid-19 - Netflix pune la dispoziţia profesorilor şi elevilor filme şi seriale documentare
Netflix pune la dispoziţia profesorilor şi elevilor filme şi seriale documentare pe canalul YouTube Netflix SUA. Titlurile pot fi urmărite cu subtitrare în limba română, notează news.ro.Pentru fiecare producţie…
20:37, 03.04.2020
Educaţie distractivă pe YouTube, cu subtitrare în română - ce şi unde găsim
Pe YouTube se găsesc o mulţime de materiale video educative, de la cursuri până la „edutainment”, conţinut educativ, care oferă informaţiile într-un mod distractiv, uşor de înţeles, de cele mai multe ori folosind…
14:41, 18.03.2020
Bihor: Teatrul Szigligeti din Oradea postează oline spectacole înregistrate, unele subtitrate în limba română
Teatrul Szigligeti din Oradea invită cetăţenii să vizioneze mai multe spectacole înregistrate pe pagina de Facebook şi pe canalul YouTube, a anunţat, miercuri, purtătorul de cuvânt al instituţiei, Biró Árpád Levente.…
17:46, 18.01.2020
O persoană cu deficiențe de auz a dat în judecată un site porno pentru lipsa subtitrărilor video
O persoană care nu aude a dat în judecată un site porno din cauza lipsei subtritrăilor la înregistrările video postate, relatează noticieros.televisa.com.Yaroslav Suris s-a plâns de lipsa sutritărilor la înregistrările…
16:55, 17.01.2020
Site-ul pentru adulți Pornhub, dat în judecată pentru că nu asigură subtitrare
Portalul pentru adulți Pornhub este chemat în fața instanței pentru că nu oferă posibilități egale de a se bucura de conținutul oferit și persoanelor care au deficiențe de auz ori suferă de surzenie, informează…
16:13, 17.01.2020
Site pentru adulți, dat în judecată pentru că nu asigură subtitrarea filmelor
Cel mai mare site pentru adulți din lume a fost dat în judecată pentru că nu oferă posibilităţi egale de a se bucura de conţinutul oferit şi persoanelor care au deficienţe de auz ori suferă de surzenie, scrie site-ul…
16:08, 17.01.2020
Pornhub, cel mai mare portal pentru adulţi, dat în judecată pentru lipsa subtitrărilor
Yaroslav Suris a dat în judecată site-ul pentru adulţi, pe motiv că acesta nu respectă o lege a SUA care menţionează că persoanele cu deficienţe de auz ar trebui să aibă posibilităţi egale cu ale semenilor lor…
14:44, 17.01.2020
Proces INCREDIBIL Portalul pentru adulți Pornhub a fost dat în judecată pentru că nu oferă subtitrare
Portalul pentru adulți Pornhub este chemat în fața instanței pentru că nu oferă posibilități egale de a se bucura de conținutul oferit și persoanelor care au deficiențe de auz ori suferă de surzenie, notează TMZ.Site-ul…
14:33, 17.01.2020
Siteul pentru adulți Pornhub, dat în judecată pentru că nu asigură subtitrare
Site-ul pentru adulti Pornhub este dat în judecata de Yaroslav Suris care reproseaza faptul ca persoanele care au probleme de auz nu au acces la o buna parte din continutul portalului. "Întelegem ca Yaroslav Suris…
15:48, 15.01.2020
Program COLOURS Cinema Craiova 17 – 23 Ianuarie
Bad Boys for Life / Băieți răi pe viață Regia: Adil El Arbi, Bilall Fallah Cu: Will Smith, Martin Lawrence Gen Film: Actiune, Comedie, Crima, Thriller Durată: 118 min Rating: N 15 Ce se întâmplă când Băieții Răi…
00:13, 01.11.2019
Program Cinema Arta, perioada 1 – 7. noiembrie
Vineri (1 Noiembrie) 16:30 – Maleficent: Suverana Răului (SUA, aventuri, fantastic, familie, 118 min., 2019) – 3D, subtitrare română, AG 16:30 – Familia Adams (SUA, animație, fantastic horror, 105 min., 2019) –…
20:52, 07.07.2019
Ziua Internațională a Subtitrării. Aproape 70% dintre români nu au citit nicio carte în ultimul an, iar subtitrările devin cele mai citite texte
În medie, un român petrece cinci minute pe zi citind dintr-o carte, conform unui studiu Eurostat. Subtitrările au devenit, astfel, cele mai citite texte și tot mai mulți tineri vor să devină traducători.
08:04, 28.06.2019
Program Cinema Arta, perioada 28 iunie – 04 iulie
Vineri (28 Iunie) 16:30 – Câinele, adevăratul meu prieten (SUA, familie, 109 min., 2019) – subtitrat român, AG 17:30 – Rotarii (România, film documentar, 60 min., 2019) – subtitrat român, AG 18:30 – Versuri pocite…
08:18, 21.06.2019
Program Cinema Arta, perioada 21 – 27. iunie
Vineri (21 Iunie) 16:30 – Câinele, adevăratul meu prieten (SUA, familie, 109 min., 2019) – dublaj maghiar, AG 16:30 – Câinele, adevăratul meu prieten (SUA, familie, 109 min., 2019) – subtitrat român, AG 18:30 –…
04:27, 07.06.2019
FOTO Povestea lui „Robokid“ - geniul autist din Vâlcea: „A început să vorbească citind subtitrările la televizor, fără ca nimeni să-l înveţe abecedarul“
Printre câştigătorii Concursului Naţional de Matematică Aplicată „Adolf Haimovici” de la Iaşi, din acest an, din luna mai, s-a aflat şi un adolescent autist. Dragoş Ispir are 20 de ani şi este din Râmnicu Vâlcea.…
15:55, 08.05.2019
Ion M. Ioniţă, despre bunicuţa care îndeamnă la vot: Clipul ar trebui subtitrat în toate limbile UE
Câteva milioane de oameni au vizualizat deja clipul prin care bunica din Ardeal îi cere nepotului, venit să ceară bani pentru o excursie în capitala Franţei împreună cu prietena, să lase Parisul şi să se ducă la…
16:18, 28.11.2018
„Apostolul Bologa” va fi difuzat în premieră la TVR. Filmul are subtitrare, fiind accesibil şi persoanelor cu deficienţe de auz
„Apostolul Bologa”, film realizat de Televiziunea Română prin Casa de Producție TVR şi regizat de Dominic Dembinski, va avea premiera pe TVR 1 vineri, 30 noiembrie, la ora 18.10. Următoarele difuzări sunt programate…
16:13, 02.11.2018
Iohannis a promulgat legea privind subtitrarea filmelor românești pentru cei cu probleme de auz
Președintele Klaus Iohannis a promulgat, vineri, proiectul care introduce obligaţia pentru furnizorii de servicii media să subtitreze în limba română filmele şi documentarele româneşti pentru a fi accesibile şi…
15:13, 02.11.2018
Televiziunile vor fi obligate să subtitreze filmele românești, în sprijinul persoanelor cu deficienţe de auz. Legea a fost promulgată de președintele…
Preşedintele Klaus Iohannis a promulgat, vineri, legea prin care televiziunile cu acoperire naţională şi locală vor fi obligate să subtitreze filmele româneşti, pentru a sprijini astfel persoanele cu deficienţe…
08:09, 09.10.2018
Filmele româneşti vor beneficia de subtitrări speciale pentru persoanele cu deficiențe de auz
Senatul României a adoptat un proiect care propune modificarea Legii audiovizualului. Astfel, furnizorii de servicii media vor fi obligați să subtitreze în limba română filmele și documentarele românești pentru…
22:34, 08.10.2018
Senatul a aprobat. Filmele romanesti vor fi subtitrate pentru persoanele cu deficiente de auz
Senatul a adoptat, luni, in calitate de Camera decizionala, in unanimitate 97 de voturi 39;pentru 39; , o propunere legislativa pentru completarea unui articol din Legea audiovizualului nr. 504 2002, prin care…
se inchide automat in 30 secunde
