Versul din „Tatăl nostru“ care a stârnit controverse în lumea creştină. Cum explică teologii propoziţia „Şi nu ne duce pe noi în ispită“
Publicat:In urma cu cativa ani, adunarea episcopilor catolici din Franta a descoperit ca rugaciunea „Tatal nostru“ a fost tradusa gresit. Este vorba de versul „Si nu ne duce pe noi in ispita“, care a fost redat gresit, pentru ca sugereaza ideea ca Dumnezeu i-ar duce pe oameni in ispita, fapt care este pus de obicei pe seama Diavolului.In consecinta, episcopii au aprobat retraducerea versetului biblic prin: „si nu ne lasa pe noi sa cadem in ispita“. Eugen Tanasescu spune ca termenul grecesc era „Si nu ne duce pe noi in ispita“, iar Biblia romaneasca respecta traducerea textului grec. „In sanul…
Citeste articolul mai departe pe adevarul.ro…
Sursa articol: adevarul.ro
Stiri pe aceeasi tema
Avansari și rugaciuni de Ziua Poliției
13:05, 26.03.2024 - CARAȘ-SEVERIN – 99 de polițiști carașeni au fost avansați, sarbatoarea incheindu-se cu un moment de rugaciune! Luni, data oficiala a Zilei Poliției, cei 202 ani de existența a instituției au fost marcați și la sediul inspectoratului carașean cu o ședința festiva. In acest cadru, au fost avansați in…
Nicolae Ciuca explica de ce a facut alianța cu PSD: "Ne-a luminat Dumnezeu" - Ce i-a spus generalului o maicuța de la Voroneț
14:16, 23.03.2024 - "Vara trecuta, am fost la manastire la Voroneț, nu mai fusesem de mult. La un moment dat, iese o maicuța și vine direct la noi și mi se adreseaza exact așa cum o sa va spun acum: "Domnule general, sa țineți minte, la judecata de apoi in fața lui Dumnezeu nu veți fi intrebat ce ați facut bine sau ați…
Ce se intampla in corpul tau daca citești Biblia de 4 ori pe saptamana. Rezultatele unui studiu te vor convinge sa aprofundezi Sfanta Scriptura
13:50, 19.03.2024 - Biblia este Cuvantul inspirat al lui Dumnezeu, dupa cum putem regasi și in 2 Timotei 3:16: „Toata Scriptura este suflata de Dumnezeu și de folos pentru a invața, pentru mustrare, pentru indreptare și pentru instruire in dreptate.” Cercetarile științifice arata ce efecte pozitive ale citirii Bibliei…
Pastila pentru suflet, 13 martie. Pilda zilei: Fapta buna
07:50, 14.03.2024 - Pilda zilei: Fapta buna Un frate l-a intrebat pe batranul staret:‒ Ce fapta buna ar trebui sa fac si sa traiesc asa?Staretul a raspuns:‒ Dumnezeu stie ce este bine. Nu toate faptele sunt egale.Scriptura spune:„Avraam era iubitor de straini si Dumnezeu era cu el;Ilie iubea tacerea si Dumnezeu era cu…
IPS Teodosie, la judecata Sfantului Sinod. „Actele de razvratire” ale Arhiepiscopului Tomisului, discutate azi in reuniunea prezidata de Patriarhul Daniel
07:35, 29.02.2024 - Sfantul Sinod judeca astazi „actele de razvratire” publice ale lui IPS Teodosie, acuzații pe care acestea le-a atras in urma insistențelor sale ca Arhiepiscopia Tomisului sa fie ridicata la rang de Mitropolie. IPS Teodosie va fi judecat astazi de Sfantul Sinod al BOR, cea mai inalta autoritate a Bisericii…
IPS Teodosie, apel catre romani inainte de judecata: 'Rugați-va pentru mine!'
11:10, 28.02.2024 - Arhiespiscopul Tomisului, Inalt Prea Sfintitul Teodosie, a cerut credinciosilor dobrogeni sa se roage pentru el, pentru Patriarhul Daniel, dar si pentru membrii Sfantului Sinod “ca sa avem cuget bun si toate cele pe care le hotaram sa fie dupa voia lui Dumnezeu”. “Sa fiti incredintati, ca parinte,…
Cum au murit apostolii lui Iisus. Ce s-a intamplat cu Iuda, cel care l-a tradat pe Mantuitor pentru arginți
19:35, 21.02.2024 - Biblia ne invața in Noul Testament despre venirea Lui Iisus Hristos, ca Fiul lui Dumnezeu, pregatit sa Ia toate pacatele omenirii asupra Sa. In toți anii aceia, Iisus a fost inconjurat de cei 12 apostoli, printre ei și Iuda, cel care avea Sa-l tradeze pentru 30 de arginți. Mulți s-au intrebat cum au…
Avram Iancu, mesaj pentru tineri. ”Orice om isi are propriul talant”
13:45, 03.02.2024 - „Pentru tineri, mesajul meu este ‘Orice este posibil, daca crezi cu adevarat’. Sa aiba incredere in ei, pentru ca au primit de la Dumnezeu cel putin un talant. Orice om isi are propriul talant. Trebuie doar descoperit si pus in ecuatie”. Volumul „Provocarea Rinului”, semnat de Avram Iancu, bibliotecar…
se inchide automat in 30 secunde
