Un bărbat a fost arestat din cauza unui mesaj tradus greşit de sistemul automat al Facebook. Ce a scris el şi ce s-a înţeles
Publicat:Un palestinian a fost arestat de politia israeliana din cauza unui mesaj publicat pe Facebook, ce fost tradus eronat de sistemul automat, scrie Le Monde.
Un simplu salut în limba araba al palestinianului a fost tradus în limba ebraica drept: &"atacati-i&", iar în limba engleza: &"raniti-i&".
Palestinianul este muncitor în constructii la Beitar Illit, o colonie israeliana în apropierea Ierusalimului.
Conform ziarului Haarezt, niciun ofiter de politie cunoscator de limba araba nu a citit mesajul postat de palestinian, înaintea arestarii…
Citeste articolul mai departe pe antena3.ro…
Sursa articol: antena3.ro
Stiri pe aceeasi tema
Doliu in lumea literara romaneasca. A murit criticul Dan Cristea
12:25, 13.04.2024 - Criticul literar Dan Cristea, director al revistei Luceafarul de dimineata, s a stins din viata la varsta de 81 de ani. Anuntul a fost facut de Uniunea Scriitorilor din Romania, pe pagina de Facebook. "Uniunea Scriitorilor din Romania anunta cu profunda tristete deosebita disparitia dintre noi a criticului…
Demersuri pentru tranziția de la PETrica la Sistemul de Garanție-Returnare
07:25, 10.04.2024 - Primaria Brașov a inceput demersurile pentru tranziția de la PETrica la Sistemul de Garanție-Returnare. Dupa ce a facut pionierat cu sistemul PETrica pentru colectarea ambalajelor, Brașovul și-a propus sa fie primul oraș mare care amplaseaza sisteme RVM pe domeniul public pentru recuperarea ambalajelor…
Confetti sau confeti – cum se scrie corect?
11:35, 07.03.2024 - Ortografia este una dintre cele mai mari provocari din limba romana. Uneori, scrierea anumitor cuvinte poate da mari batai de cap la redactarea unor texte, mai ales daca cei care le redacteaza nu stapanesc regulile elementare de scriere. Problemele apar cand este vorba despre cuvinte cu un anumit grad…
SOS la Vatican: Ce mesaj i-a scris Diana Sosoaca Papei Francisc – VIDEO
16:50, 01.03.2024 - Senatoarea Diana Iovanovici Sosoaca loveste din nou. Aflata in vacanta in Italia, senatoarea SOS a facut o escala si la Vatican. Acolo, Diana Iovanovici Sosoaca nu s-a intalnit cu Papa Francisc, dar a simtit nevoia de a-i transmite acestuia un mesaj scris, extrem de dur, in limba italiana. “DIO NON…
Mascații au greșit din nou adresa! Barbat pus la pamant și amenințat cu pistolul, in fața copilului de 4 ani - VIDEO
09:45, 29.02.2024 - „Au venit mascatii peste mine la ora 6:55, mi-au speriat copilul mi-au terorizat copilul, partea de jos de la usa cu rupt-o, usa la dulap, mi-au terorizat copilul, m-au pus pe burta pe mine, nevinovat, uitati, au intrat gramada peste mine in casa! Uitati, au rupt usa, in partea de jos, cand au impins…
Va prelua sau nu Marian Oprisan funcția de presedinte al Consiliului Judetean Vrancea?
21:40, 21.02.2024 - Vicepresedintele Consiliului Judetean Vrancea, Marian Oprisan. Anunta, miercuri, ca nu va prelua functia de presedinte, vacanta dupa decesul presedintelui Catalin Toma. Oprisan considera ca mandatul trebuie continuat de liberali. ”Cu sufletul coplesit de tristete, ma simt dator sa clarific in mod public…
In sfarșit, o utilizare utila a AI-ului in jocuri: Roblox traduce automat chat-ul in-game
15:00, 06.02.2024 - In timp ce mulți dezvoltatori de jocuri cauta metode prin care sa foloseasca inteligența artificiala in dezvoltare pentru a reduce din costurile de producție, alții par sa o foloseasca inteligent, pentru a-și ajuta utilizatorii. Roblox, o platforma de gaming cu peste 70 de milioane de jucatori activi…
se inchide automat in 30 secunde
