Traduceri din Herodot şi legislaţie din sec. al XVII-lea P a I-a
Publicat:In Rev. Istorica, Vol. XXV, no. 1-3, ian-mart 1939, pag. 21-22, scrie despre efectuarea traducerii din Herodot de catre invatatul grec, logofatul Eustratie, care este totodata autorul conceptual al Pravilelor din timpul domnului Vasile Lupu. Nu indraznim sa apropiem antroponimul Eustratie de numele sefard Ezratti, dar exista o asemanare fonetica. In plus grec, bun cunoscator al limbii romane, traducator din Herodot ? In timp ce in TR boierul Udriste traduce la randul sau, dar in slavona, scrierea "Imitatia lui Iisus", semnata Oreste. Domnul Vasile Lupu impune in domeniul ortodoxiei patriarhi in…
Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…
Sursa articol: sighet-online.ro
Stiri pe aceeasi tema
Bucovina sub stapanire austriaca – model de provincie multietnica si „unitate prin diversitate”?!
13:15, 24.03.2024 - Nordul Moldovei, numit de austrieci cu nume slav, Bucovina, a fost rapit la 1775 de Imperiul habsburgic, care a corupt, a falsificat și a instigat la asasinat. Mihai Eminescu, apropiat bucovinenilor și durerilor lor, exponent al generatiei crescute de Aron Pumnul, scria: „La anul 1774 au intrat ostirile…
Popșoi numește motivul relațiilor "intortocheate" dintre Moldova și Gazprom
14:51, 17.03.2024 - Relațiile "intortocheate" dintre Moldova și Gazprom sint rezultatul folosirii de catre Rusia a holdingului sau de gaze in scopuri politice. Aceasta opinie a fost exprimata de ministrul moldovean de Externe, Mihail Popșoi, in cadrul unui interviu acordat lui Alexei Venediktov in cadrul emisiunii "Daca…
Reacția Kievului la declarațiile Tiraspolului
10:45, 29.02.2024 - Rugamintea așa-numitei "Republici Moldovenești Nistrene" (RMN) catre Rusia de o proteja de Moldova nu este acel rezultat pe care il aștepta Kremlinul. Despre acest lucru a declarat reprezentantul Direcției principale de informații (GUR) a Ministerului ucrainean al Apararii, Andrei Iusov, intr-un comentariu…
Transnistria incepe un joc periculos. Ce ii vor cere separatiștii lui Putin
08:55, 26.02.2024 - Pe 29 februarie cetațenii ruși sunt programați sa mearga la urne pentru a susține realegerea lui Putin pentru un nou mandat. Deși nu exista niciun dubiu ca Comisia Electorala Centrala a Rusiei va declara victoria in orice circumstanțe, Kremlinul este hotarat sa pregateasca ceva pentru alegeri care sa…
Institutul pentru Studiul Razboiului: „Moscova pune bazele unei posibile operațiuni militare in Moldova“
07:05, 17.02.2024 - Institutul pentru Studiul Razboiului susține ca Rusia folosește o retorica fața de Moldova foarte asemanatoare cu cea manifestata fața de Ucraina inainte de invazie. Declarațiile unor oficiali ruși fac referire nevoalata la un posibil „scenariu militar” pentru apararea rușilor din Transnistria.
Zaharova acuza Moldova ca se inchina la complicii romani și le ridica monumente: "Autoritațile de la Chișinau sa asculte poporul"
17:25, 08.02.2024 - Purtatoarea de cuvant a Ministerului rus de Externe, Maria Zaharova, a avut, miercuri, in briefingul sau de presa, o interventie speciala dedicata "situatiei din Moldova", in care a lansat un atac furibund la adresa autoritatilor de la Chisinau, pe care le acuza de "complicitate" cu autoritatile romane…
Hellvig se lanseaza in cap
10:15, 31.01.2024 - Orchestra tradeaza o anume pregatire. Au mai probalit cindva și pe alte teme. Se știu. De cum a zis Claudiu Tarziu, din Opoziție, depre granițe, de indata Hellvig s-a urcat pe scaun sa ne spuna ce crede el. Și de indata revista pe care a lansat-o (Newsweek) l-a reluat. Și au inceput și ceilalți. Acoperiți,…
Transcarpatia, regiunea din Ucraina pe care liderii de extrema dreapta din Ungaria și Romania vor sa o revendice: 81% ucraineni, 12% maghiari și 2,6% romani
09:05, 30.01.2024 - Conform datelor guvernamentale din Ucraina, un singur raion din cele șase care formeaza regiunea are majoritate maghiara. Romanii sunt majoritari in zona de peste Tisa din dreptul orașului Sighetu Marmației. In total, in Transcarpatia (Zakarpattia, in ucraineana) traiesc peste 1.200.000 de oameni, peste…
se inchide automat in 30 secunde
