Singurele cuvinte din limba română ce nu pot fi traduse în nicio altă limbă de pe pământ
Publicat:Lexicul limbii romane este extrem de variat imprumutand multe neologisme din alte limbi precum italiana, franceza, engleza, spaniola si multe altele. Cu toate acestea, exista doua cuvinte din vocabularul nostru ce nu pot fi traduse mot-a-mot in nicio alta limba. „Dor" si „doina" nu pot fi traduse cu exactitate in nicio alta limba de pe Glob Aproape 40- din cuvintele introduse in lexicul limbii romane provin din franceza si italiana, dar in schimb avem trei cuvinte ce reprezinta traditiile romanesti in patrimoniul cultural UNESCO: „dor", „doina", „colind". La sfarsitul secolului al XX-lea, UNESCO…
Citeste articolul mai departe pe ziaruldeiasi.ro…
Sursa articol: ziaruldeiasi.ro
Stiri pe aceeasi tema
De unde vine expresia „a-si pune cenusa in cap”
12:31, 19.03.2024 - Numarul limbilor care sunt vorbite in momentul de fața in lume este greu de stabilit, potrivit specialiștilor lingviști, insa fiecare dintre acestea este speciala in felul ei. Bogația unei limbi nu consta doar in numarul de cuvinte din vocabular, ci și in capacitatea acestora de a putea exprima cat…
Curtea Constituționala a respins sesizarea privind inlocuirea limbii moldovenești cu limba romana
20:05, 11.03.2024 - Magistrații Curții Constituționale au respins parțial sesizarea privind legea care prevede inlocuirea sintagmei limba moldoveneasca cu limba romana in legislația țarii vecine, aceasta fiind depusa de deputații Blocului Comuniștilor și Socialiștilor, dar care au lipsit de la ședința.
Nereguli grave la magazinele chinezești din Brașov! Masuri drastice luate de OPC
18:51, 11.03.2024 - Comisariatul Regional pentru Protecția Consumatorilor Brașov a desfașurat o acțiune de control la magazinele chinezești ce iși desfașoara activitatea in cadrul regiunii. Dupa verificarile realizate, comisarii au constatat urmatoarele nereguli și au aplicat urmatoarele sancțiuni: S-au verificat 40 de…
Crește interesul moldovenilor pentru cursurile de limba romana:De doua ori mai multe inscrieri decat anul trecut/ Solicitari inclusiv de la Tiraspol
09:56, 05.03.2024 - Crește interesul cetațenilor moldoveni pentru cursurile de studiere a limbii romane. Potrivit Ministerului Educației, un numar record, de peste 12 700 de persoane, s-au inscris pentru circa 5000 de locuri disponibile in cadrul Programului național de studiere a limbii romane, ediția 2024, transmite…
Dicționar cultural. Cum s-a insinuat in limba romana verbul „a pacali”
08:46, 26.02.2024 - „A pacali” (de unde se trage și faimosul „Pacala”), expresie prezenta in vocabularul nostru de sute de ani, figureaza in analele de specialitate ca termen cu origine necunoscuta. S-o deslușim, dar, astazi.
Premiera pregatita la foc automat la Teatrul ”Matei Vișniec” Suceava. ”Occident Express” revine pe scena dar in romana. Spectacolul a fost pregatit in doar 10 zile (foto)
13:40, 22.02.2024 - Teatrul Municipal ”Matei Vișniec” Suceava pregatește sa lanseze o noua premiera: ”Occident Express” de Matei Vișniec dar de data asta in limba romana și nu in franceza ca varianta de anul trecut. ”Dupa succesul inregistrat cu spectacolul Occident Expres de Matei Vișniec, in regia lui Alain Timar, prima…
Power Couple Romania, 19 februarie 2024. Eliza Natanticu și-a ieșit din minți la 30 de metri deasupra marii. Ce a pațit concurenta: "Dicționar de injuraturi in limba romana!" / VIDEO
23:45, 19.02.2024 - Cum s-a descurcat Eliza Natanticu la proba in care a trebuit sa schimbe roata unei mașini la 30 de metri deasupra marii. Concurenta a fost scoasta din minți de soțul sau. De ce și-a ieșit din minți Eliza Natanticu.
S-a intors roata! Tot mai mulți moldoveni, de peste Prut, vor sa invețe limba romana. Peste 3800 de persoane s-au inscris, in doar 4 zile, la cursuri
13:31, 05.02.2024 - S-a intors roata! Tot mai mulți cetațeni din Republica Moldova vor sa invețe limba romana. Peste 3 800 de persoane s-au inscris deja la programul național privind studierea limbii romane, in doar patru zile de la lansare. Doritorii sa studieze limba romana sunt invitați sa se inscrie la cursuri pana…
se inchide automat in 30 secunde
