FOTO: Coloana Infinitului, in grija unor analfabeti. O noua gafa uriasa cu opera lui Brancusi
Publicat:Centrul de Promovare "Constantin Brancusi" din Targu Jiu a pus in vanzare, pentru turistii straini, carti postale cu traduceri gresite. Denumirile operelor celebre din parcul ce poarta numele sculptorului sunt scrise incorect. Cea mai grava greseala apare la denumirea "Coloanei Infinitului". La traducerea in franceza a fost mancata o litera, iar termenul rezultat duce mai mult spre sensul de "colon", potrivit stirimondene. (...)
Citeste articolul mai departe pe ziaruldeiasi.ro…
Sursa articol: ziaruldeiasi.ro
Stiri pe aceeasi tema
Fundația Pentru Comunitate organizeaza prima expoziție cu lucrarile artiștilor susținuți prin programul MOL de promovare a talentelor
14:25, 03.05.2024 - 22 de tineri artiști plastici din toata țara expun prima data impreuna lucrarile in cadrul Programului MOL de promovare a talentelor; Expoziția este deschisa intre 29 aprilie – 11 mai la Centrul de Cultura Urbana Casino din Cluj; Fundația Pentru Comunitate și MOL Romania vor oferi periodic tinerilor…
Comunicari științifice studențești „Ecostudent”, la UCB
10:40, 22.04.2024 - Facultatea de Științe Economice a Universitații „Constantin Brancuși” din Targu Jiu organizeaza, pe 22 aprilie 2024, cea de-a XVII-a ediție a Sesiunii de Comunicari Științifice Studențești ECOSTUDENT. Evenimentul, desfașurat in format hibrid, iși propune sa promoveze și sa evidențieze rezultatele cercetarii…
Al doilea Centru de Transfer Tehnologic din Oltenia, acreditat la Targu Jiu
13:30, 18.04.2024 - Importanta realizare, atat pentru Universitatea „Constantin Brancuși” din Targu Jiu, cat și pentru județul Gorj și Regiunea Sud Vest Oltenia. A fost acreditat „Centrul de Transfer Tehnologic CTT-UCB”, constituit in cadrul Universitații „Constantin Brancuși”, din Targu Jiu. Este cel de-al doilea Centru…
Barbat dus la arest pentru ca a batut o oaie
13:31, 02.04.2024 - Politistii Biroului pentru Protectia Animalelor din cadrul Inspectoratului de Politie Judetean Suceava au dispus retinerea unui tanar acuzat ca ar fi agresat o oaie, au anuntat luni reprezentantii IPJ. Potrivit acestora, barbatul de 31 ani, din comuna Burla, este acuzat de savarsirea infractiunii de…
„Omagiu lui Brancuși”, la 67 de ani de la moartea sculptorului
05:06, 13.03.2024 - Muzeul Național „Constantin Brancuși” din Targu Jiu organizeaza, sambata, 16 martie, ora 14.00, vernisajul expoziției de sculptura și desen intitulata „Omagiu lui Brancuși”, manifestare menita sa marcheze implinirea a 67 de ani de la moartea marelui sculptor. Vor fi expuse creații semnate de catre cunoscuți…
A spart coaja infinitului. Povestea oltencei Daiana Dajulescu, pilot de avion la doar 25 de ani
06:30, 08.03.2024 - La 16 ani, a devenit pilot de planor. Ceva ani mai tarziu, a obtinut licenta de pilot comercial. Pentru Daiana, la numai 25 de ani, cerul nu este limita. Cerul este, asa cum spune chiar ea, „acasa”. De Ziua Femeii, GdS dedica un material fortei infinite a ambitiei feminine, printr-o poveste care dovedeste…
Marș in scaunul cu rotile pentru Constantin Brancuși intre Hobița și Targu Jiu
09:55, 18.02.2024 - Scriitorul Laurian Stanchescu, alaturi de alte zeci de persoane, participa duminica la un marș de 30 de kilometri intre Hobița, satul natal al sculptorului Constantin Brancuși, și municipiul Targu Jiu – Orașul lui Brancuși. Marșul va incepe la ora 11.00, cu plecare din fața fostei case a lui Constantin…
Dialoguri culturale in Capitala. De la martisoare, la Brancuși
21:25, 17.02.2024 - Bucurestiul vibreaza in ritmul evenimentelor dedicate artei, istoriei și tradițiilor. Printre acestea, Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” inaugureaza o noua ediție a seriei de ateliere „Calator prin tradiții”, unde meșterii mici și mari sunt invitați sa exploreze frumusețea marțișoarelor și…
se inchide automat in 30 secunde
