Cum sună rugăciunea de căpătâi a creştinătăţii în prima versiune în limba română. "Tatăl nostru", tipărit acum 460 de ani de către saşii luterani din Sibiu
Publicat:Filip Maler sau Filip Moldoveanul, un sas luteran, a fost interpret de romana pentru Sfatul de la Sibiu. Este cel caruia i se atribuie lucrarea "Tetraevanghelul de la Sibiu", o editie bilingva a Evangheliilor, slavo-romana (un Tetraevanghel destinat mediului ortodox romanesc).
"Textul cuprindea cele patru Evanghelii, puse pe doua coloane, fata in fata: versiunea slavona (textul «oficial» al Bisericii la vremea aceea) si traducerea ei romaneasca (desigur, cu litere chirilice). Traducerea (destul de buna) avea la baza un text romanesc mai vechi, revizuit acum de editorul sibian dupa…
Citeste articolul mai departe pe adevarul.ro…
Sursa articol: adevarul.ro
Stiri pe aceeasi tema
Este o mizerie umana ce a facut Iohannis cu postul de profesor
10:50, 07.05.2024 - Actorul și omul de televiziune Florin Calinescu a comentat in termeni duri, luni seara, la Antena 3, faptul ca postul de profesor de fizica ocupat de președintele Klaus Iohannis in Sibiu a fost blocat pentru acesta timp de aproximativ 27 de ani. Catedra de profesor de Fizica a președintelui Klaus Iohannis…
(AUDIO/FOTO) Coroana Reginei Maria a Romaniei a ajuns la Iași
09:25, 03.05.2024 - Coroana Reginei Maria a Romaniei a ajuns la Iași. Aceasta va fi expusa, timp de o luna, la Palatul Braunstein. Alaturi de coroana reginei vor mai putea fi admirate mantia acesteia precum și mai multe obiecte personale care provin din muzeele Național de Istorie a Romaniei, Peleș și Brukenthal din Sibiu.…
„New Media District”, cel mai așteptat segment al festivalului Romanian Creative Week
13:05, 02.05.2024 - Anul acesta, festivalul Romanian Creative Week va avea loc in Iași, intre 15 - 26 mai și va prezenta 40 de instalații interactive, create de 37 artiști vizuali din Iași, București, Timișoara, Cluj și Chișinau. Unul dintre cele mai așteptat segment il reprezinta New Media District.Imagineaza-ți ca pașești…
Agricultura, de la tractor la drona. Tehnologie ca-n filmele SF la Facultatea de Agronomie din Iași
06:36, 17.03.2024 - Pentru agricultura de precizie, Universitatea de Științele Vieții „Ion Ionescu de la Brad” din Iași apeleaza la drone. Acestea indica stadiul de vegetație, zonele imburuienate și identifica daunatorii
Romania va recupera de la Gabriel Resources peste 1,4 milioane de dolari! Cine e avocata care s-a ocupat de procesul Roșia Montana
13:05, 09.03.2024 - Crenguța Leaua este profesor universitar și o avocata cu o cariera excepționala specializata in arbitraj internațional. Ea, alaturi de echipa ei, au caștigat pentru Romania procesul de miliarde cu Gabriel Resources.Procesul Roșia Montana nu este primul pe care avocata l-a caștigat pentru Romania. Ea…
Filme din cele mai importante festivaluri ale lumii in selecția FESTIVALULUI FILMULUI FRANCEZ IN ROMANIA
22:40, 06.03.2024 - Intre 21 și 31 martie cinefilii din București și alte 12 orașe din țara sunt așteptați cu un program ce reunește cele mai noi filme franceze prezentate in festivalurile importante ale lumii. Filme din selecțiile de la Cannes, Berlin, Locarno, Veneția, Toronto sau Annecy se vad la cea de-a 28-a ediție…
Ciuca: Nu cred ca trebuie sa speculam ca presedintele Iohannis se va muta de la Sibiu la Bucuresti doar pentru ca are dreptul la o casa. Ce spune despre reabilitarea vilei din Aviatorilor?
19:30, 29.02.2024 - ”Nu cred ca trebuie sa anticipam acum si sa speculam ca domnul presedinte se va muta de la Sibiu la Bucuresti doar pentru ca are dreptul la o casa”, a afirmat Nicolae Ciuca, intr-o emisiune TV, citat de news.ro.”Nu am niciun fel de date si de aceea nu as vrea sa speculez. Ceea ce va pot spune cu adevarat…
se inchide automat in 30 secunde
