Claudius Aeliani Partea a XXXVII-a: Ist. div. 7.14.: Despre filozofi războinici şi folozofi politici
Publicat:Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv in latina-greaca, denumit meliglossos (cel dulce la vorba), nascut la Praeneste (astazi Palestrina) in Latium, peninsula italica cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n. A scris lucrari din care s-au pastrat cel putin doua: in 17 carti si Varia Historia in 14 carti, pentru care incercam fragmentar sumare traduceri din engleza si franceza (indicand sursele)… Alte lucrari s-au pastrat fragmentar: si … Preferam sa prezentam in continuare variantele comparate, franceza – greaca – romana pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii…
Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…
Sursa articol: sighet-online.ro
Stiri pe aceeasi tema
9 carți taioase ca briciul
06:45, 19.04.2024 - Astazi, la „Biblioteca”, va propun 9 titluri tulburatoare, in frunte cu „Cuțitul” lui Salman Rushdie, in fapt o culegere de reflecții prilejuite de tentativa de asasinat din urma cu doi ani, cand autorul „Versetelor satanice” a fost atacat cu o arma alba,
„Greul” din PSD scos din carți la europarlamentare
18:45, 21.03.2024 - Senatorul PSD Titus Corlatean a afirmat joi ca ”nu e o chestiune de orgolii” faptul ca nu se afla pe un loc eligibil pe lista partidului pentru europarlamentare, subliniind ca va munci in continuare pentru social-democrati si pentru succesul acestei liste. „In viata parerea mea, poate continui sa fiu…
Un ou din era romana și-a pastrat lichidul din interior
00:06, 11.03.2024 - Un ou din era romana depus de o pasare acum aproximativ 1.700 de ani, descoperit in Anglia, s-a pastrat atit de bine incit conținutul sau se afla inca in mișcare in interiorul sau. Acest ou din perioada romana le-a supraviețuit secolelor pur și simplu, datorita norocului natural. Coaja sa este acum…
Votat. In Moldova urmeaza a fi puse in circulație noi modele de acte de identitate de tip card
13:25, 06.03.2024 - Incepind cu anul 2025, in Republica Moldova urmeaza a fi puse in circulație noi modele de acte de identitate de tip card. Un proiect in acest sens a fost aprobat miercuri, 6 martie, de cabinetul de miniștri. Potrivit proiectului, buletine de identitate, permisele de ședere vor fi substituite cu „ carți…
Premiera pregatita la foc automat la Teatrul ”Matei Vișniec” Suceava. ”Occident Express” revine pe scena dar in romana. Spectacolul a fost pregatit in doar 10 zile (foto)
13:40, 22.02.2024 - Teatrul Municipal ”Matei Vișniec” Suceava pregatește sa lanseze o noua premiera: ”Occident Express” de Matei Vișniec dar de data asta in limba romana și nu in franceza ca varianta de anul trecut. ”Dupa succesul inregistrat cu spectacolul Occident Expres de Matei Vișniec, in regia lui Alain Timar, prima…
Cum se articuleaza corect englezismele in limba romana. Tu știi sa folosești corect forma cuvintelor?
20:10, 20.02.2024 - Limba romana nu este deloc una ușoara, așa cum pare. Cu siguranța și tu ai auzit de multe ori, pe cineva care pronunța cuvintele intr-o cu totul alta forma. Iansa, o mare problema exista și in randul englezismelor folosite in limba romana. Iata cum se articuleaza corect englezismele in limba romana.…
Zalauanca Raula Mureșan, femeia de afaceri, viața printre carți și dorința de a face bine
09:56, 18.02.2024 - Citește, citește mult, este pasionata de lectura și crede ca cititul il imbogațește pe om, il face mai bun și mai puternic in fața unor eventuale capcane. Coordoneaza Hanul Drumeților, primul restaurant privat deschis in Zalau dupa Revoluția din 1989, o afacere pe care a moștenit-o de la parinții sai.…
Cum știu parinții ca meditațiile la limba și literatura romana pentru BAC le sunt utile liceenilor?
12:05, 13.02.2024 - Liceul, cea mai frumoasa perioada din viața oricarui elev, culmineaza cu un important examen (nu degeaba numit ”Examenul maturitații”) – Bacalaureatul, ale carui note sunt de o importanța definitorie in viitoare cariera a absolvenților. Printre materiile care dau cele mai mari emoții la acest examen…
se inchide automat in 30 secunde
