Translatori - Stiri si informatii despre Translatori | pagina 3 Ultima actualizare: 00:51:04, 03.06.2024
06:41, 06.01.2021
Coronavirus: Celulele stem din cordonul ombilical, promiţătoare în recuperarea cazurilor grave de COVID-19
Injectarea de celule stem, derivate din ţesutul ombilical, reduce riscul de deces şi scurtează perioada de recuperare în cazurile grave de COVID-19, potrivit unui experiment prezentat într-un articol publicat marţi…
17:30, 15.12.2020
Peste 100 de volume semnate de autori români, traduse şi promovate anul viitor, cu sprijinul ICR
Un număr de 119 volume româneşti, semnate, printre alţii, de Ana Blandiana, Gabriela Adameşteanu, Matei Vişniec, Tatiana Ţîbuleac şi Aura Christi, vor fi traduse şi promovate internaţional de Institutul Cultural…
15:10, 15.12.2020
Mai mult de 100 de volume semnate de autori români vor fi traduse cu sprijinul ICR, în 2021
Ana Blandiana, Gabriela Adameşteanu, Matei Vişniec, Tatiana Ţîbuleac şi Aura Christi sunt câţiva dintre autorii ale căror opere vor beneficia de traducerea şi publicarea în spaţiul european şi internaţional, cu…
18:55, 10.12.2020
Cazul Sebastian Colţescu: de la „lost in translation” la „crime împotriva umanităţii”
Vorbind cu arbitrul de centru Ovidiu Haţegan, arbitrul de rezervă Sebastian Colţescu (sau Ocvatian Şovre, după alte surse) îi spune acestuia că un membru al staff-ului tehnic al echipei İstanbul Başakşehir, francezul…
09:01, 02.11.2020
Lucescu, în pericol la Dinamo Kiev: 9 jucători au coronavirus, inclusiv Băluță! Și secundul-translator e bolnav
După Șahtior, coronavirusul a lovit și Dinamo Kiev. Înaintea meciului cu Barcelona, Mircea Lucescu a rămas fără 9 jucători, fără secundul care și traduce la conferințe și fără doctor! Iar antrenorul are 75 de ani.…
11:35, 14.10.2020
Culture Minister Gheorghiu supports translation of poet Mihai Eminescu into Kazakh
Part of poet Mihai Eminescu's work will be translated into Kazakh with the support of the Ministry of Culture, and a bust of the great poet will be placed next year in the Bucharest Square in the Kazakh capital,…
07:55, 24.09.2020
De colecție: Marius Șumudică, criză de nervi în engleză, cu translator, după golurile primite de echipa pe care o antrenează în Turcia (AUDIO)
„A fost un discurs cum nu am mai văzut. Probabil mai există prin vestiare, dar un asemenea discurs pe teren, eu nu am mai văzut. Și-a masacrat echipa, la mijlocul terenului! A vorbit în engleză, cu translator.…
15:30, 28.08.2020
Lungmetrajul ''On the Rocks'', regizat de Sofia Coppola, va avea premiera la New York Film Festival
"On the Rocks", cel mai recent lungmetraj regizat de Sofia Coppola, cu Rashida Jones şi Bill Murray în rolurile principale, va avea premiera mondială la New York Film Festival într-o nouă secţiune - denumită Spotlight…
14:24, 08.07.2020
„Steaua fără nume" de Mihail Sebastian, publicată în engleză în traducerea lui Gabi Reigh
Cea mai populară piesă de teatru a lui Mihail Sebastian, „Steaua fără nume", este și cea mai recentă traducere din limba română în limba engleză în Regatul Unit. Comedie dulce-amăruie ce încă este jucată la scară…
11:04, 19.06.2020
O translație mai puțin obișnuită
S-a dat titlul în Bundesliga, adică s-a stabilit matematic ceea ce se știa deja, că Bayern e campioană. Cifre nemaipomenite, recorduri, își vor aduce aminte cu plăcere jucătorii și suporterii de acest sezon al…
09:58, 13.05.2020
Colaborare APPLE - Sofia Coppola pentru realizarea primului ei serial pentru companie
Regizoarea şi scenarista Sofia Coppola, premiată cu Oscar pentru „Lost in Translation”, va realiza în colaborare cu Apple primul ei serial pentru televiziune, potrivit news.ro.Potrivit Variety, Coppola pregăteşte…
10:02, 28.04.2020
SC Ralex Pucioasa, o translaţie remarcabilă de la producţia „civilă” la echipamente de protecţie anti COVID-19 de cea mai bună calitate
Până la un punct, spunem noi de răscruce pentru întreaga ţară şi omenire, SC Ralex Pucioasa era doar o poveste de succes, ca atâtea altele, în care viziunea, munca şi determinarea personalului, începând cu managerul…
09:55, 11.04.2020
Pastila anti-plictiseală. Ce filme bune puteți vedea weekendul acesta pe Netflix și HBO-GO
1. Lost in Translation (2003). Al doilea lungmetraj al Sophiei Coppola este un film în care se vor regasi multe persoane de vârsta a doua. Filmul prezinta povestea unui actor american celebru care redescopera micile…
22:02, 19.03.2020
#citesteDobrogea: Sultanul poetilor
"Sultanul poetilor" asa a fost numit Esref Semizade, de catre contemporanii care i au recunoscut valoarea...Ceea ce intriga, este supravietuirea acestor titani ai poeziei tatare crimeene in conditiile atat de nefaste…
13:18, 20.02.2020
Cum a pus batista pe ţambal Comisia de Etică a Universităţii „Ovidius“ în cazul doctoratului susţinut cu translator
Deşi în contractul semnat de către doctorand se menţiona că teza va fi redactată şi prezentată în limba română, acest lucru nu s-a întîmplat. Comisa de Etică a stabilit că nu este nicio problemă în acest caz.
08:48, 12.02.2020
Marcel Ciolacu pleacă din ţară chiar în timpul audierii miniştrilor în Parlament. Liderul PSD pleacă la Bruxelles şi îşi ia translatorul cu el
Marcel Ciolacu, preşedintele interimar al PSD, va efectua prima vizită la Bruxelles în calitate de preşedinte al Camerei Deputaţilor, luni, 17 februarie. În aceeaşi zi încep şi audierile miniştrilor propuşi pentru…
20:15, 23.01.2020
Ukrainian Ambassador affirms Zelensky's statement about North Bukovina, incorrectly translated into English
Ukrainian Ambassador in Bucharest Oleksandr Bankov affirms on Facebook that Volodymyr Zelensky's statement, that Romania had occupied North Bukovina, was incorrectly translated from Ukrainian into English on the…
00:02, 20.01.2020
Vizită oficială fără translator!
Preşedintele Traian Băsescu va face prima sa vizită externă, din actualul mandat, în Basarabia, la mijlocul săptămânii viitoare. Mă întreb dacă preşedinţii celor două ţări vor folosi în discuţiile oficiale translator…Vizita…
22:57, 12.12.2019
Google adaugă modul translator pe platforma Android şi iOS, suportând 44 limbi de circulaţie internaţională
Google a dezvăluit în luna ianuarie a acestui an, cu ocazia expoziţiei CES 2019, o nouă funcţie numită interpreter mode, un veritabil translator universal care funcţionează prin intermediul dispozitivelor Google…
17:27, 10.12.2019
Jurgen Klopp, enervat de translator, înaintea meciului decisiv Salzburg-Liverpool: 'Ar trebui să asculți bine, altfel aș putea să fac eu acest lucru'
Grupa E nu își cunoaște, până la acest moment, nici măcar o echipă care va ajunge în optimile Ligii Campionilor. Din această grupă fac parte cluburile: Liverpool, Napoli, Salzburg și Genk, anunță MEDIAFAX.La conferință…
06:52, 09.12.2019
VIDEO Şumudică l-a lăsat pe translator fără reacţie: Cum a legat frazele în engleză în faţa jurnaliştilor
Marius Şumudică (48 de ani) are acest „talent“ de a intra în conflict cu oamenii aflaţi în tribune, indiferent de ţara unde antrenează. Iar turcii l-au scos din sărite, după ce i-au jignit grav familia.
16:05, 22.11.2019
”Jose Mourinho. Evoluția unui translator”, de Ciaran Kelly | RECOMANDARE DE CARTE
”José Mourinho. Evoluția unui translator” este povestea unei vieți surprinzătoare. De la copilăria într-o Portugalie măcinată de dictatură până la lupta sa continuă de a se ridica la înălțimea numelui tatălui său,…
23:36, 20.11.2019
Dăncilă: Cât am fost europarlamentar nu am avut translator cu mine
Candidatul PSD la alegerile prezidenţiale, Viorica Dăncilă, susţine că în cei nouă ani în care a activat ca europarlamentar la Bruxelles nu a avut translator, ea transmiţându-le celor care-i fac o ”vină” din faptul…
14:06, 13.10.2019
Braconaj cu ...praștia la Gherla!
Doi vietnamezi flămânzi vânau rațe ca să le mănânce Reprezentanţii Poliţiei Locale Gherla au declarat presei că doi vietnamezii au fost prinşi vineri seara în timp ce vânau raţe sălbatice şi că omorâseră deja două…
23:13, 23.09.2019
Falcă, ironizat de ”branconierul” Igaș: ”Este obligat să meargă până și la toaletă cu translatorul după el să poată conversa!”
Europarlamentarul PNL Gheorghe Falcă a devenit, pe Facebook, ținta ironiilor colegului său de partid, fostul ministru de Interne, Traian Igaș. Acesta a susținut că fostul primar al Aradului ”când am ajuns pe lista…
23:06, 23.09.2019
Europarlamentarul Falcă, umilit de un coleg de partid: ”Este obligat să meargă până și la toaletă cu translatorul după el să poată conversa!”
Europarlamentarul PNL Gheorghe Falcă a devenit, pe Facebook, ținta ironiilor colegului său de partid, fostul ministru de Interne, Traian Igaș. Acesta a susținut că fostul primar al Aradului ”când am ajuns pe lista…
14:26, 08.08.2019
24 IT. Camera telefonului, ''translator'' în vacanţe
Cine nu iubeste vacantele? Acum avem un motiv in plus: un traducator la purtator. Camera telefonului mobil se transforma intr-un translator odata cu noua functionalitatea "Instant Camera Translation" din Google...
18:57, 17.07.2019
CFR CLUJ - ASTANA / VIDEO Dan Petrescu, exasperat de translator la conferința de presă: „Ăsta nu știe rusă”
Dan Petrescu (51 de ani) a fost enervat vizibil la conferința de presă premergătoare returului cu Astana din preliminariile Ligii Campionilor. CFR Cluj - Astana se joacă miercuri, de la ora 21:00, și va fi transmis…
00:06, 10.07.2019
Lung a fost translator în Ungaria
Antrenorul cu portarii al echipei Pandurii, Silviu Lung, a fost cel care a tradus pentru delegaţia echipei la deplasarea prin Ungaria, atât la hotelul unde a fost cazată echipa cât şi la jocul cu Ujpest Budapesta,…
00:04, 25.06.2019
Festivalul de Film de la Roma - Actorul Bill Murray va primi un premiu pentru întreaga carieră, iar Ron Howard va prezenta un documentar despre Pavarotti
Actorul american Bill Murray va primi un premiu pentru întreaga carieră la Festivalul de Film de la Roma (17-27 octombrie), unde regizorul Ron Howard va prezenta un documentar dedicat tenorului italian Luciano…
se inchide automat in 30 secunde
