Scriitorul brazilian Paulo Coelho a fost cenzurat în Turcia - Un roman, retras de pe piață
Publicat:O editura din Turcia a anuntat ca va retrage de pe piata editia in limba turca a romanului "Unsprezece minute", de Paulo Coelho, dupa ce s-a descoperit ca in aceasta a fost modificata o referire la Kurdistan, numele regiunii fiind inlocuit cu "Orientul Mijlociu", potrivit MEDIAFAX.
In traducerea in limba engleza, din originalul in portugheza, lansat in 2003, exista paragraful urmator: "A mers la un internet cafe si a descoperit ca originea kurzilor este in Kurdistan, o tara non-existenta, divizata in prezent intre Turcia si Irak".
Citește și: Dezvaluirea momentului! Pe mainile…
Citeste articolul mai departe pe stiripesurse.ro…
Sursa articol: stiripesurse.ro
Stiri pe aceeasi tema
Cum sa cultivi roșii pe balcon: mic ghid pentru fermierii de apartament
10:45, 23.04.2024 - Roșiile nu numai ca adauga un strop de culoare și vitalitate spațiului tau exterior, dar sunt și incredibil de gustoase cand sunt crescute și culese direct de la sursa, relateaza Eva.ro .Iata un ghid detaliat despre cum sa iți cultivi propriile roșii pe balcon, de la selecția soiurilor pana la ingrijirea…
Pericolul ascuns in roșiile de la tarabe. La ce sa fii atent cand le cumperi din piata sau din supermarket
18:00, 17.04.2024 - Roșiile se numara printre legumele preferate ale romanilor. Sunt consumate atat iarna, dar mai ales vara. Specialiștii ne atenționeaza cu privire la pericolul la care ne expunem atunci cand cumparam roșii. Multe dintre ele conțin pesticide. Majoritatea roșiilor de la tarabe sunt importate Pe tarabele…
Alerta alimentara: Dr. Oetker a retras urgent un produs de pe piața - Conține toxine de mucegai /FOTO
09:35, 12.03.2024 - O noua avertizare alimentara a fost emisa, de data aceasta vizand un produs din gama Dr. Oetker. Producatorul a emis un avertisment urgent și a retras imediat produsul din magazine. Motivul retragerii produsului este descoperirea de toxine de mucegai. Cumparatorii care au achiziționat deja acest produs…
Superoferta la roșii in piața: 4,5 lei/kg. Nu se știe exact de unde vine marfa
17:21, 07.03.2024 - Oferta bogata in piețele din București, unde se gasesc de toate, inclusiv roșii, chiar daca suntem in extrasezon. Prețurile se incadreaza, insa, la extreme, adica de la exagerat de scumpe la foarte ieftin, chiar neverosimil pentru aceasta perioada. Intr-o piața de tradiție din București, de exemplu,…
Ungaria ratifica luni aderarea Suediei la NATO, ultimul pas pentru tara nordica
08:45, 26.02.2024 - Ungaria urmeaza sa ratifice luni aderarea Suediei la NATO, ceea ce ar insemna inlaturarea ultimului obstacol inainte de acest pas istoric al tarii nordice a carei neutralitate a traversat doua razboaie mondiale si conflictul aprins al Razboiului Rece, relateaza Reuters, preluata de News.ro.Votul parlamentului…
Produs de la Lidl, retras de urgenta de pe piata! Copiii il consuma des, s-au gasit bucati de metal in el
11:40, 22.02.2024 - Produs de la Lidl, retras de urgenta de la vanzare! Supermarketul a anunțat ca retrage de la rafturi mai multe stocuri de biscuiți care pot conține bucațele de metal. Aceștia pot fi returnați in toate magazinele Lidl din țara, iar banii vor fi restituiți clienților. Anunțul facut de Autoritatea Naționala…
Produs retras de pe piata de Lidl – Contine alergeni din faina de grau care nu sunt mentionati pe eticheta
19:55, 08.02.2024 - Potrivit unui anunta postat pe site-ul ANSVSA, Lidl a cerut retragerea de pe piata a produsului American Dip KFC, produs de CONTEC FOODS SRL, care prezinta gluten din faina de grau care nu este mentionat pe eticheta. ”Produsul poate fi returnat in toate magazinele Lidl din Romania. Contravaloarea acestuia…
Alerta alimentara! Un produs alimentar din comerț conține o cantitate uriașa de droguri. A fost retras de pe piața
09:45, 07.02.2024 - Este alerta alimentara in Romania! In urma cu puțin timp, o descoperire alarmanta facuta de inspectorii sanitar-veterinari a condus la adoptarea unor masuri urgente in mai multe centre comerciale.
se inchide automat in 30 secunde
