Irina Margareta Nistor, o viaţă ca-n filme: "Când văd filme fără să vreau în cap îmi fac traducerea"
Publicat:"Nu mi-a dat prin minte cand am inceput povestea sa devin o voce cunoscuta. A fost un concurs de imprejurari. O mare pasiune. Eu nu pot trai fara filme, am tradus filme din 85 pana in 89 si mai departe si le-am dublat desi eu una sunt impotriva dublajului total a fost un rau necesar, sunt impotriva dublajului pentru ca trebuie sa auzim originalul, e pacat sa nu auzim originalul la filme", isi incepe Irina Margareta Nistor firul amintirilor, in exclusivitate pentru Romania TV.
"Cand vad filme fara sa vreau in cap imi fac traducerea aproape fiecarei replici in parte si ma gandesc care…
Citeste articolul mai departe pe rtv.net…
Sursa articol: rtv.net
Stiri pe aceeasi tema
Anamaria Prodan s-a schimbat total de cand are o relație cu Ronald Gavril. Cum se comporta unul cu celalalt atunci cand sunt acasa. „Exact ca un copil”
11:10, 20.04.2024 - Anamaria Prodan și Ronald Gavril traiesc de cateva luni o frumoasa poveste de dragoste. Locuiesc impreuna și se inteleg foarte bine. Impresara a vorbit recent despre cum decurg lucrurile in viața ei personala și cat de mult a schimbat-o iubitul ei.Anamaria Prodan și Ronald Gavril sunt de nedespartit,…
FilmMania – cea mai noua televiziune de filme
16:25, 03.04.2024 - Primind licența din partea Consiliului Național al Audiovizualului, AMC Networks International Europa Centrala și de Nord [AMCNI CNE] este pregatit sa lanseze FilmMania in Romania, pentru telespectatori, prin rețelele digitale de cablu și satelit, incepand cu 1 aprilie. FilmMania ofera divertisment…
Blaj| Peste 500 de persoane au participat la Marșul pentru Viața
14:35, 01.04.2024 - Cu binecuvantarea Inaltpreasfințitului Parinte Irineu, Arhiepiscop al Alba Iuliei, duminica, 31 martie 2024, s-a desfașurat Marșul pentru Viața in municipiul Blaj. Derulat sub genericul „Construim impreuna pentru viața”, evenimentul a reunit participarea a peste 500 de clerici, credincioși și elevi…
S-a stins din viața George Nicolescu, interpretul șlagarului ”Eternitate”
19:45, 26.03.2024 - Cantautorul George Nicolescu, care a devenit cunoscut pentru melodia „Eternitate”, a murit, marți, la varsta de 74 de ani. Deși s-a nascut orb, George Nicolescu a avut o cariera prodigioasa, ajungand chiar pe primele locuri in topurile din Romania. ”S-a stins din viața George Nicolescu. Familia ramasa…
Inca un ucrainean, plecat de acasa in urma cu 5 zile, a disparut in Muntii Maramuresului. A fost gasit in viata
11:40, 26.03.2024 - Membrii SPJ Salvamont Maramureș se afla in actiune in M-ții Maramureșului pentru cautarea unui cetațean ucrainean de 38 ani a carui dispariție a fost anunțata de soția acestuia. Barbatul a plecat de acasa in 21 martie și a anunțat ca va suna acasa de indata ce va ajunge in Romania, fapt care nu s-a…
Mesajul emoționant postat de fiica lui Dinu Sararu inainte ca acesta sa treaca in neființa. Ce i-a transmis regretatului sau tata: "Te iubesc mai presus de viața mea..." / FOTO
18:25, 02.03.2024 - Incepand de astazi, lumea literaturii din Romania e mai saraca. Dinu Sararu, scriitor și om de teatru, s-a stins din viața la varsta de 92 de ani. Inainte ca acesta sa treaca in neființa, fiica sa, Alexandra, a scris un mesaj emoționant pe rețelele de socializare.
Viața unui american naturalizat roman, „Petrica de la Cluj”: „Este casa departe de acasa. Este o țara sigura și ma simt iubit”
11:45, 22.02.2024 - Patrick Richard, 35 de ani, liderul celor de la U-BT Cluj Napoca, a povestit cum se simte printre romani, americanul reprezentand Romania in competițiile oficiale, dupa ce a fost naturalizat inca din februarie 2021. Patrick Richard, 35 de ani, și-a condus echipa, U-BT Cluj Napoca, spre un nou trofeu,…
Detalii neștiute din viața lui Cabral. Prezentatorul TV și-a deschis sufetul in fața tuturor. „Așa neșansa? Sa te naști negru printre albi?”
15:36, 05.02.2024 - Cabral este unul dintre cei indragiti oameni de televiziune, insa, puțini sunt cei care știu ce viata grea a avut acesta in urma cu ceva ani, pana sa devina celebru. Soțul Andreei Ibacka a fost extrem de sincer și a facut o serie de dezvaluiri despre greutațile prin care a trecut de-a lungul vieții.„Nascuți…
se inchide automat in 30 secunde
