Cum vorbim, cum scriem: Cine şi când „s-a refuzat” şi a renunţat
Publicat:Verbul a refuza apare in limbajul unor vorbitori basarabeni intr-o forma care nu ii este proprie. De exemplu, cineva afirma intr-o discutie ca „toti s-au refuzat – si dl N. s-a refuzat, si dl C. s-a refuzat", iar in campania electorala un orator spunea ca „atunci primaria s-a refuzat de la acest proiect". Structurile respective au ca model tiparul rusesc cu verbul reflexiv „отказаться от", tradus ad litteram prin „a se refuza de la". In limba romana a refuza se utilizeaza fara „se", pentru ca nu este verb reflexiv, asa ca in mod normal se spune „toti au refuzat", „primaria a refuzat/a respins/nu…
Citeste articolul mai departe pe timpul.md…
Sursa articol: timpul.md
Stiri pe aceeasi tema
Blocurile din Bucuresti, in sfarsit! Anuntul facut de Nicusor Dan
15:20, 10.04.2024 - Primarul general al Capitalei, Nicusor Dan, a declarat ca Primaria pe care o conduce incepe evaluarea preliminara a imobilelor din punctul de vedere al riscului seismic, peste 8.000 de cladiri urmand sa intre in acest program, in scopul stabilirii ordinii expertizarii si ulterior consolidarii lor. „Incepem…
Soarta Centurii Metropolitane Cluj, incerta! Asociația Pro Infrastructura: „Primaria de patru luni clocește unica oferta depusa pe tronsonul principal”
10:45, 09.04.2024 - Oradea va avea in urmatorul an inca o centura, pe langa cea existenta. Vorbim despre Inelul Rutier Metropolitan, cu o lungime de 17 kilometri. La polul opus, soarta Centurii Metropolitane Cluj-Napoca ramane incerta. Primaria ezita de patru luni sa ia o decizie referitor la unica oferta depusa pentru…
Elena Lasconi: Nu am vorbit cu Catalin Drula din noiembrie. Ce sa vorbim? Eu am treaba la primaria Campulung
21:51, 22.03.2024 - Elena Lasconi a vorbit vineri seara, la Digi24, despre alegerile locale de anul acesta. Ea spune ca se diferențiaza de restul politicienilor, pentru ca nu se uita la romani „ca la un electorat”, ci se uita „ca la frații” sai. Primarul municipiului Cimpulung a afirmat despre PSD și PNL ca sunt partide…
Nikki Haley a renunțat la cursa prezidențiala in Statele Unite, dar a refuzat sa iși arate susținerea imediata pentru Trump
07:35, 07.03.2024 - Fosta guvernatoare a Carolinei de Sud, Nikki Haley, și-a incheiat miercuri campania prezidențiala, dupa ce a fost infranta in mod decisiv in cursa din „Super Tuesday” desfașurata pe intreg teritoriul Statelor Unite.
Primaria a pierdut procesul cu proprietarii ștrandului No Nome. Dispoziția de demolare, anulata
14:35, 29.02.2024 - No Name a obținut anularea dispoziției prin care primarul Dominic Fritz ceruse demolarea construcțiilor „ilegale” de pe terenul ștrandului. Vorbim de o decizie definitiva a Curții de Apel Timișoara venita intr-un dosar in care, inițial, Tribunalul Timiș daduse caștig de cauza primariei.
Nicolae Ciuca: PNL va initia demersurile pentru a avea un nou sef al filialei liberale de la Prahova
16:05, 03.02.2024 - Șeful liberalilor a facut aceasta precizarea intr-o emisiune TV, intrebat daca Iulian Dumitrescu - demisionar din functia de presedinte al PNL Prahova ca urmare a anchetei DNA in cazul sau - va mai candida la sefia Consiliului judetean Prahova."Asa cum arata lucrurile acum, la nivelul partidului urmeaza…
Ciuca, in cautarea unui nou șef pentru filiala liberala de la Prahova
14:20, 03.02.2024 - PNL intreprinde demersuri pentru a avea un nou sef la filiala liberala de la Prahova. Intrebat daca Iulian Dumitrescu, demisionar din functia de presedinte al PNL Prahova, ca urmare a anchetei DNA, va mai candida la sefia CJ Prahova, Nicolae Ciuca a declarat la Prima TV: „Asa cum arata lucrurile acum,…
Nicolae Ciuca: PNL va initia demersurile pentru a avea un nou sef al filialei liberale de la Prahova
13:00, 03.02.2024 - Șeful liberalilor a facut aceasta precizarea intr-o emisiune TV, intrebat daca Iulian Dumitrescu - demisionar din functia de presedinte al PNL Prahova ca urmare a anchetei DNA in cazul sau - va mai candida la sefia Consiliului judetean Prahova."Asa cum arata lucrurile acum, la nivelul partidului urmeaza…
se inchide automat in 30 secunde
