Sprijinim refugiatii din Ucraina. Doneaza si tu pentru Crucea Rosie Romana in sprijinul lor. Orice suma conteaza.

Claudius Aeliani Partea a LXXXI-a: Ist. div. 10.4.: Marşul forţat al lui Alexandru

Publicat:

Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv in latina-greaca, denumit meliglossos (cel dulce la vorba), nascut la Praeneste (astazi Palestrina) in Latium, peninsula italica cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n. A scris lucrari din care s-au pastrat cel putin doua:  in 17 carti si in 14 carti, pentru care incercam fragmentar sumare traduceri din engleza si franceza (indicand sursele)… Alte lucrari s-au pastrat fragmentar: si … Preferam sa prezentam in continuare variantele comparate, francezaromana pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii in limba romana.

Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…  

Sursa articol: sighet-online.ro


Stiri pe aceeasi tema

Ce pensie alimentara este nevoit sa plateasca Ștefan Banica fiicei sale. A divorțat de Andreea Marin cand Violeta avea 4 ani

14:56, 20.04.2024 - Ștefan Banica și Andreea Marin au divorțat in anul 2017, atunci cand fiica lor avea doar 4 ani. Artistul a fost nevoit sa plateasca o pensie alimentara destul de consistenta Violetei, care acum are 16 ani.Dupa divorțul sau de Andreea Marin in 2013, artistul Ștefan Banica Jr. a fost obligat conform legislației…

Cei mai buni la franceza și spaniola: 71 de elevi din toata țara, premiați la Olimpiada Republicana la limbi straine

18:30, 15.04.2024 - 71 de elevi au fost premiați in cadrul Olimpiadei Republicane la Limbile straine: Limba franceza și Limba spaniola. Competiția s-a desfașurat in perioada 12-14 aprilie, la Liceul Teoretic „Mihail Kogalniceanu” din Chișinau și a intrunit 201 elevi din intreaga țara, anunța reprezentanții Ministerului…

Un fel de imunitate: Administratorilor de la Apa Serv nu le are nimeni grija

15:10, 05.04.2024 - Exasperarea la care au ajuns in cele din urma și pietrenii, din cauza Companiei Județene Apa Serv S.A., se descarca de regula pe CJ Neamț, PSD și liderul echipei manageriale. Cvartetul conducator, potrivit site-ului oficial   al companiei, este compus din Ioan Vlad Angheluța (director general), Iustina…

Ziua Francofoniei, sarbatorita la Colegiul Național „Nicolae Titulescu“ Craiova

07:20, 21.03.2024 - Elevii Colegiul Național „Nicolae Titulescu” Craiova au sarbatorit ieri, Ziua Francofoniei prin proiectul educativ „Vive l’amitie franco-roumaine!”. Creativitate, dibacie, talent, simț artistic, implicare sunt cuvinte care descriu lucrarile realizate de elevi. Aceștia au realizat machete reprezentand…

Un ou din era romana și-a pastrat lichidul din interior

00:06, 11.03.2024 - Un ou din era romana depus de o pasare acum aproximativ 1.700 de ani, descoperit in Anglia, s-a pastrat atit de bine incit conținutul sau se afla inca in mișcare in interiorul sau. Acest ou din perioada romana le-a supraviețuit secolelor pur și simplu, datorita norocului natural. Coaja sa este acum…

Premiera pregatita la foc automat la Teatrul ”Matei Vișniec” Suceava. ”Occident Express” revine pe scena dar in romana. Spectacolul a fost pregatit in doar 10 zile (foto)

13:40, 22.02.2024 - Teatrul Municipal ”Matei Vișniec” Suceava pregatește sa lanseze o noua premiera: ”Occident Express” de Matei Vișniec dar de data asta in limba romana și nu in franceza ca varianta de anul trecut. ”Dupa succesul inregistrat cu spectacolul Occident Expres de Matei Vișniec, in regia lui Alain Timar, prima…

Tanara de 21 de ani, obligata sa se prostitueze. Cei care au forțat-o au fost reținuți

14:00, 21.02.2024 - Polițiștii de investigații criminale din Onești, sub coordonarea procurorului din cadrul Parchetului de pe langa Judecatoria Onești au efectuat 4 percheziții in municipiu și in județul Brașov, la domiciliile a 4 persoane banuite de comiterea infracțiunii de proxenetism, 3 dintre acestea fiind reținute…

Gravura franceza inspirata de opera lui Moliere, in expozitie la Muzeul de Arta Tulcea

16:20, 10.02.2024 - Expozitia face parte din ciclul "Arta din depozit" Muzeul de Arta Tulcea deschide sezonul expozitional al anului 2024 vineri, 16 februarie, cu o expozitie de grafica ce valorifica bogatul patrimoniu artistic tulcean. Vizitatorii vor fi intampinati la parterul muzeului cu 34 de gravuri de secol XVIII,…


Ce parere ai despre aceasta stire?