Ultimul episod din White Lotus, cenzurat în Rusia: cearceafuri albe peste fesele actorilor goi, cuvântul „gay” a fost tradus cu „bărbat”
Publicat:Serviciul de streaming Amediateka a cenzurat radical episodul final al serialului White Lotus. Dupa cum a remarcat EvgenI TihonovicI, redactorul șef al RBC Style, in traducerea rusa a episodului difuzat pe 13 decembrie, personajele nu pronunța cuvantul „gay”, ci spun „barbat” (remarca unuia dintre personaje, „toți suntem gay”, a fost spusa in limba rusa „toți suntem barbați aici”), relateaza Meduza.Din episodul final au disparut mai multe scene in care cele doua personaje, Valentina și Mia, discuta intre ele despre sex. Tihonovici a observat, de asemenea, ca o alta expresie care descrie sexul…
Citeste articolul mai departe pe libertatea.ro…
Sursa articol: libertatea.ro
Stiri pe aceeasi tema
Ucrainenii au atacat cu drone doua rafinarii de petrol și un aerodrom militar din regiunea Krasnodar VIDEO
13:25, 27.04.2024 - Serviciul de Securitate al Ucrainei (SBU) a lansat drone asupra a doua rafinarii de petrol și a unui aerodrom militar din regiunea Krasnodar din Rusia in noaptea de vineri spre sambata, a declarat o sursa din forțele de securitate și aparare pentru Kyiv Independent.
Ramzan Kadirov, furios ca un ministru cecen a fost arestat in Daghestan: „Daca ar fi fost in uniforma de general, le-ar fi fost frica sa priveasca spre el”
09:35, 19.04.2024 - Șeful Ceceniei, Ramzan Kadirov, a reacționat furios la reținerea șefului Ministerului Situațiilor de Urgența, Alihan Țakaev, de catre poliția din Daghestan, numind incidentul o „provocare rușinoasa”. El a cerut intr-un mesaj pe Telegram ca polițiștii care l-au arestat pe oficialul cecen sa fie concediați…
Un pod din Rusia s-a prabușit, peste șinele de cale ferata din regiunea Smolensk. Incidentul s-a soldat cu moartea unei femei și ranirea altor 5 oameni | VIDEO
00:05, 09.04.2024 - Un pod s-a prabușit luni, 8 aprilie, in orașul Vyazma din regiunea rusa Smolensk, incident in urma caruia o femeie a fost ucisa, iar alte alte cinci persoane au fost ranite, printre care și un copil, au anunțat serviciile ruse de urgența, potrivit The Kyiv Independent și Ukrainska Pravda.У Росії обвалився…
Atac cu drone asupra unor fabrici din Tatarstan, la peste 1.200 km de granița cu Ucraina. Cel puțin șase raniți
10:45, 02.04.2024 - Autoritațile republicii Tatarstan din cadrul Federației Ruse, la peste 1.200 km de granița cu Ucraina, au anunțat marți dimineața ca fabricile din doua orașe au fost atacate cu drone. Atacul s-a soldat cu șase raniți, dar „nu a produs pagube grave”, transmite Reuters.„In aceasta dimineata, intreprinderile…
Zaharova ridiculizeaza explicația SUA despre atacul de la Moscova: „De peste 60 de ani nu au reușit sa afle cine l-a ucis pe John F. Kennedy”
17:35, 24.03.2024 - Explicația Washingtonului privind sangerosul atac sala asupra salii de concerte de langa Moscova nu ar trebui crezuta, avand in vedere ca autoritațile americane nu au stabilit nici pana acum cine l-a asasinat pe președintele John F. Kennedy in 1963, afirma purtatoarea de cuvant a Ministerului rus de…
Portretul lui Vladimir Putin dintr-o secție de votare din Voronej a fost acoperit cu un cearceaf, in prima zi a alegerilor prezidențiale din Rusia
14:41, 15.03.2024 - Publicațiile independente rusești scriu despre primele ereguli pe care observatorii și activiștii independenți au inceput sa le inregistreze in timpul votului la alegerile prezidențiale din Rusia, relateaza Ukrainskaia Pravda.La una dintre secțiile de votare Voronej, portretul lui Vladimir Putin a fost…
Un elicopter care transporta 20 de muncitori s-a prabușit in Rusia. Salvatorii cauta posibili supraviețuitori
09:25, 14.03.2024 - Un elicopter Mi-8 care transporta muncitori la o mina din zona s-a prabușit, joi dimineața, in regiunea deluroasa Kvarțevaia din districtul municipal Severo-Evensk, regiunea rusa Magadan, relateaza agenția rusa de presa Interfax.„Elicopterul Mi-8 transporta 20 de muncitori dintr-una dintre minele din…
Razboi in Ucraina, ziua 738: Atac masiv cu drone rusești asupra Ucrainei: 4 morți, inclusiv un copil de 3 ani, la Odesa - LIVE TEXT
20:05, 02.03.2024 - UPDATE 20:00 - 4 persoane, inclusiv un copil de 3 ani, ucise intr-un atac al Rusiei asupra OdeseiPatru persoane, inclusiv un copil de trei ani, au fost ucise si alte opt ranite cand o drona ruseasca a lovit sambata un bloc de apartamente din orasul-port Odesa in sudul Ucrainei, au anuntat autoritatile,…
se inchide automat in 30 secunde
