În interviul pentru NBC, Putin a citat -fără să fie înţeles- dintr-un roman celebru de Ilf şi Petrov (presa rusă)
Publicat:Canalul de televiziune NBC, caruia presedintele rus Vladimir Putin i-a acordat un interviu inaintea intalnirii sale de miercuri, de la Geneva, cu omologul sau american Joe Biden, a tradus ad litteram majoritatea citatelor si unitatilor frazeologice la care a recurs liderul rus in timpul discutiei sale cu jurnalistul Keir Simmons, semnaleaza miercuri agentia de presa TASS si portalul RBC.ru. Astfel, a fost tradusa ad litteram si fara ghilimele de rigoare expresia 'ai putea sa te plangi Ligii internationale pentru reforme sexuale'. In traducea NBC a iesit 'you can take your complaint…
Citeste articolul mai departe pe agerpres.ro…
Sursa articol: agerpres.ro
Stiri pe aceeasi tema
Presa rusa: Unul dintre suspecții in atacul din Rusia vorbește despre „o recompensa de 5.400 de dolari pentru a impușca oameni”
16:25, 23.03.2024 - Un barbat reținut sub suspiciunea de implicare in atacul terorist asupra salii de concert Crocus, de langa Moscova, soldat cu peste 100 de morți, spune ca i s-a promis o recompensa de 500.000 de ruble (5.400 de dolari) pentru a participa la masacru, potrivit TASS, care citeaza o postare de pe Telegram…
Razboi in Ucraina, ziua 750: SUA anunța ca n-au observat vreun semn care sa arate ca Rusia se pregatește sa foloseasca vreo arma nucleara
07:00, 14.03.2024 - Statele Unite nu au observat niciun semn care sa arate ca Rusia se pregateste sa foloseasca o arma nucleara in Ucraina, da asigurari miercuri Casa Alba, reactionand in urma unor declaratii ale presedintelui rus Vladimir Putin in acest sens, relateaza AFP.”Noi n-am vazut niciun motiv sa ne ajustam propria…
Vladimir Putin l-a laudat pe Joe Biden ca fiind o alternativa mai fiabila pentru Rusia decat Donald Trump
11:15, 15.02.2024 - Vladimir Putin l-a laudat pe Joe Biden ca fiind o alternativa mai fiabila pentru Rusia decat Donald Trump, facand primele comentarii publice despre alegerile prezidențiale americane. „Este o persoana mai experimentata, este previzibil, este un politician de veche școala,” a declarat președintele rus…
Mesajele lui Putin, decriptate de un profesor roman din SUA. „Asta pare sa-i induca un fel de anxietate sau o frustrare masiva“
07:50, 10.02.2024 - Interviul luat de jurnalistul american Tucker Carlson lui Vladimir Putin provocat dezbateri și a imparțit in doua o lume intreaga. Politologul Marius Ghincea considera ca abordarea lui Putin releva mai degraba gandirea sa imperialista decat teama cu care rușii au privit mereu spre extinderea NATO.
5 minciuni și 1 adevar din interviul lui Putin cu Tucker Carlson (Politico)
21:55, 09.02.2024 - Cat de mult - daca este cazul - din ceea ce a spus președintele rus Vladimir Putin in interviul sau cu Tucker Carlson putem crede?Putin, la urma urmei, se straduiește sa iși aminteasca ultima conversație cu omologul sau din Statele Unite, președintele Joe Biden - dar poate cita cu precizie istoria…
Ce minciuni a spus președintele Vladimir Putin in interviul cu Tucker Carlson. Jurnalistul american nu s-a obosit sa il contrazica
17:35, 09.02.2024 - Interviul luat de jurnalistul american Tucker Carlson lui Vladimir Putin a facut deja inconjurul lumii și sunt, probabil, mulți oameni care se intreaba cum de președintele rus nu iși mai amintește cand a avut ultima convorbire cu Joe Biden.
Interviul lui Tucker Carlson cu Vladimir Putin, considerat propaganda de presa occidentala, a avut 77 de milioane de accesari
11:45, 09.02.2024 - Interviul pe care controversatul jurnalist american Tucker Carlson l-a facut cu președintele rus Vladimir Putin a facut peste 77 de milioane de vizualizari pe platforma sociala X, in mai puțin de 24 de ore. Este primul interviu facut de Putin cu un jurnalist american de la invadarea Ucrainei, deoarece…
Jurnalistul american Tucker Carlson a anunțat cand va difuza interviul cu Vladimir Putin pe care l-a realizat la Moscova
07:51, 08.02.2024 - Jurnalistul american Tucker Carlson a anunțat pe Instagram data și ora la care va difuza interviul cu Vladimir Putin, pe care l-a realizat la Moscova, in aceasta saptamana.Tucker Carlson a ajuns in Rusia la sfarșitul saptamanii trecute. Pe 6 februarie, el a anunțat ca ii va lua un interviu președintelui…
se inchide automat in 30 secunde
