Facebook a comis gafa: a făcut o traducere vulgară, încurcând numele liderului chinez, Xiu Jingping
Publicat:Eroarea a fost descoperita in a doua zi a vizitei presedintelui chinez in Myanmar, unde Xi si conducatoarea birmana Aung San Suu Kyi au semnat numeroase acorduri cu privire la planuri de infrastructura sustinute de Beijing.
Un comunicat pe pagina de Facebook a lui Suu Kyi era plin de referiri la “Mr. Shithole” atunci cand era tradus in engleza, iar un titlu al unui jurnal local, Irrawaddy, era tradus “Dinner honors president shithole”.
Nu este clar de mult a durat problema, dar traducerea Google nu a prezentat aceeasi eroare.
“Am rezolvat problema tehnica aflata la…
Citeste articolul mai departe pe rtv.net…
Sursa articol: rtv.net
Stiri pe aceeasi tema
Franța a criticat relația comerciala cu China chiar in timpul vizitei dictatorului Xi Jinping: „Suntem departe de echilibru”
17:50, 06.05.2024 - China și Franța trebuie sa aiba „un parteneriat economic echilibrat și solid”, un mesaj prin care a criticat subtil raportul disproporționat dintre caștigurile Chinei și pierderile Franței din acesta relație comerciala, regimul de la Beijing obținand un excedent de 46 de miliarde de euro din relația…
Intalnire Wang Yi – Antony Blinken
17:56, 26.04.2024 - Ministrul chinez de Externe, Wang Yi, a avut vineri, la Beijing, o convorbire cu secretarul de stat american, Antony Blinken. In ce priveste relatiile China-SUA, Wang Yi a mentionat ca presedintele Xi Jinping si omologul sau Joe Biden au stabilit in noiembrie 2023 „Viziunea San Francisco”. Ca urmare,…
Consensul chino-german, raspuns puternic la „zgomotul” Occidentului
17:40, 17.04.2024 - Vizita in China a cancelarului german, Olaf Scholz, a starnit atenția Occidentului. In ultima zi a turneului, președintele Xi Jinping s-a intalnit cu Scholz la Beijing. Cei doi demnitari au avut un schimb de opinii profunde despre relațiile bilaterale și problemele fierbinți internaționale și regionale.…
Vladimir Putin vrea sa calatoreasca in China pentru a se intalni cu Xi Jinping, confirma Kremlinul
14:35, 09.04.2024 - Kremlinul a anuntat marti ca președintele rus Vladimir Putin si omologul sau chinez Xi Jinping intentioneaza sa aiba o intalnire la Beijing, insa nu a oferit un posibil calendar pentru aceasta deplasare, relateaza Reuters, citata de Agerpres.Potrivit Kremlinului, vizita efectuata in aceasta saptamana…
Kremlinul confirma intentia lui Vladimir Putin de a se intalni cu Xi Jinping in China
13:35, 09.04.2024 - Kremlinul a anuntat marti ca presedintii rus Vladimir Putin si cel chinez Xi Jinping intentioneaza sa aiba o intalnire, dar nu a furnizat un calendar pentru o posibila vizita a lui Putin la Beijing, relateaza Reuters, potrivit Agerpres.
Discuții intre militari de rang inalt in Hawai
10:50, 06.04.2024 - Oficiali militari americani s-au intalnit cu omologii lor chinezi la inceputul acestei saptamani pentru in Hawaii, discuțiile fiind axate pe modul in care cele doua țari pot opera in siguranța, au declarat vineri oficiali americani, citați de Reuters. Președintele american Joe Biden a incercat sa gestioneze…
Un premier sare in apararea lui Julian Assange. „Deja e prea mult”
11:40, 15.02.2024 - Premierul australian Anthony Albanese a denuntat joi procedurile judiciare lansate cu multi ani in urma de SUA si Regatul Unit impotriva fondatorului WikiLeaks, Julian Assange , considerand ca „deja e prea mult”, relateaza AFP, preluata de Agerpres. Albanese a facut aceasta remarca in contextul in care…
China a inregistrat cea mai puternica deflație din ultimii 14 ani
12:06, 08.02.2024 - Preturile din China au continuat sa scada in luna ianuarie, cand au inregistrat cea mai mare cadere din ultimii 14 ani, potrivit datelor oficiale publicate joi, intr-un moment in care guvernul de la Beijing incearca sa relanseze consumul gospodariilor, transmit agențiile AFP și Reuters, citate de Agerpres.
se inchide automat in 30 secunde
