Ce este DORUL și de ce nu se poate traduce în alte limbi? Sentimentul de dor, din perspectivă psihologică
Publicat:Ce este dorul și de ce nu se poate traduce in alte limbi? Psihologul Libertatea, Cezar Laurențiu Cioc, ne explica azi ce amalgam de sentimente reunește acest cuvant unic, care nu are corespondent nicaieri in lume. Spre deosebire de alte națiuni, romanii pot spune ca le este dor. Mereu au considerat ca dragostea lor este mai mare decat a altora, iar expresia in sine este considerata intraductibila in alte limbi. Indiferent daca sunt din zona Ardealului, Transilvaniei, Olteniei sau Moldovei, romanii folosesc la unison expresia “Mi-e dor!”. Este una dintre puținele expresii lingvistice folosite in…
Citeste articolul mai departe pe libertatea.ro…
Sursa articol: libertatea.ro
Stiri pe aceeasi tema
Florin Piper-Savu: Angajamente respectate – spitale regionale de ultima generație / Declarație politica
09:50, 22.04.2024 - Politic Florin Piper-Savu: Angajamente respectate – spitale regionale de ultima generație / Declarație politica aprilie 22, 2024 08:47 Implinind promisiuni de lunga durata, Guvernul Ciolacu pune piatra de temelie pentru o schimbare majora in sistemul medical. Romania investește in trei…
Coaliția, numai de bine! Presedinte de la PSD? ”Cu stanga nici cruce nu-ti faci”
00:05, 19.04.2024 - Deputatul PNL Alba Florin Roman, coordonatorul campaniei partidului pentru alegerile locale, a declarat joi, la Blaj, ca presedintele Romaniei „nu poate fi decat de dreapta” si ca tara „nu poate fi lasata in mana stangii populiste”. Prezent joi seara la Palatul Cultural din Blaj la lansarea candidaturii…
Expresia pe care toți romanii o folosesc greșit. Cum e corect, de fapt: “imi cer scuze” sau “iți cer scuze”?
18:25, 07.04.2024 - Cum iți ceri scuze atunci cand intarzii undeva? Spui „imi cer scuze” sau „iți cer scuze”? Sunt doua expresii pe care le auzim tot timpul, dar mulți nu s-au gandit niciodata care este forma corecta. Cum se scrie corect: „Imi cer scuze” sau „iți cer scuze” Limba romana este plina de „capcane” pentru unii…
Toate porturile de la malul Marii Negre au fost inchise din cauza vantului puternic
13:35, 25.03.2024 - Toate porturile de la malul Marii Negre au fost inchise, luni, din cauza vantului puterni, potrivit news.ro. ”Centrul Infotrafic din Inspectoratul General al Politiei Romane informeaza ca, din cauza vantului puternic, toate porturile de la malul Marii Negre au fost inchise”, anunta, luni, Centrul…
Cod galben de viscol, ploi și vant puternic pana deseara
07:40, 25.03.2024 - Administrația Naționala de Meteorologie a emis avertizari Cod galben de viscol, ploi și vant puternic in jumatate de țara. ANM a transmis si o informare de precipitații moderate cantitativ, intensificari ale vantului, valabila pana deseara la ora 20.00 Temporar va ploua local moderat cantitativ in centrul,…
ATENȚIONARE meteo. Anunțul ANM vizeaza și județul Alba
11:00, 24.03.2024 - Informare meteorologica. Interval de valabilitate: 24 martie, ora 10.00-25 martie, ora 20.00. Fenomene vizate: precipitații moderate cantitativ, intensificari ale vantului In intervalul menționat, temporar va ploua local moderat cantitativ in centrul, sudul și estul teritoriului și se vor acumula cantitați…
„Romanii au talent”, 22 martie. O adolescenta de 15 ani vrea sa arate cat de priceputa e la dans: „Am muncit și mai mult pentru pasiunea mea”
12:06, 22.03.2024 - „Romanii au talent” revine in aceasta seara, de la 20.30, cu ediția cu numarul șapte a sezonului 14. Mai mulți concurenți vor urca pe scena, printre aceștia și Nali Dobrin, care are 15 ani și iși dorește sa le arate juraților cata emoție poate transmite prin dansul ei. Au mai ramas doar cateva ore pana…
Romania, lovita de un ciclon puternic: vin ploile. Prognoza meteo actualizata
09:36, 11.03.2024 - Luni, 11 martie, se vor semnala ploi locale in nord și centru, iar pe la amiaza in nord-est. Temperaturile vor atinge in jur de 12 - 18°C, cu excepția Moldovei, unde vremea va fi mai rece, in special in nordul regiunii.Totodata, intensificari ale vantului vor fi resimțite in majoritatea regiunilor țarii.Rafalele…
se inchide automat in 30 secunde
