Sprijinim refugiatii din Ucraina. Doneaza si tu pentru Crucea Rosie Romana in sprijinul lor. Orice suma conteaza.

14:44, 11.07.2017

O parte dintre manuscrisele Bibliotecii Batthyaneum, accesibile online

O parte din patrimoniul cultural al Bibliotecii Batthyaneum este accesibilă online, în formă scanată, prin intermediul a două siteuri (unul european și unul național). Este vorba despre 344 de manuscrise  și 15…




17:32, 21.06.2017

Amânare în dosarul Batthyaneum: profesorul Buzogany Desideriu a cerut timp pentru formularea obiecțiilor la traducerea testamentului

Curtea de Apel Alba Iulia a amânat pentru data de 13 septembrie 2017 judecarea dosarului în care Arhiepiscopia Romano-Catolică de Alba Iulia solicită anularea unei decizii prin care i s-a respins cererea de retrocedare…




14:48, 21.06.2017

Procesul pentru retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum, amânat pentru toamnă. Profesorul Buzogany Desideriu nu și-a trimis punctul de vedere asupra traducerii…

Curtea de Apel Alba Iulia a trimis în toamnă procesul având ca miză retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum, stabilind un nou termen pentru data de 13 septembrie.  Profesorul universitar Buzogany ...




17:34, 16.05.2017

Istorie şi ştiinţă în Palatul Principilor din Alba Iulia, cea mai importantă clădire administrativă a Transilvaniei

Pentru a fi în „ton“cu vremurile în care trăim, soluţiile propuse de arhitecta Ligia Vlasa adoptă un limbaj interactiv – avangardist. Tematicile sunt vaste şi pot aborda o multitudine de forme şi expresii. Arhitecta…




16:04, 19.04.2017

Hotărâre a Tribunalului Debrecen din 1815, solicitată ca probă în procesul pentru Biblioteca Batthyaneum

La termenul din 19 aprilie 2017, avocatul Arhiepiscopiei Romano-Catolice a solicitat instanţei de la Curtea de Apel Alba Iulia să solicite Bibliotecii Bathyaneum din Alba Iulia, prin intermediul Bibliotecii Naţionale,…




15:58, 19.04.2017

Documente vechi de 200 de ani complică procesul ”Batthyaneum”. Biserica ar fi câștigat lupta cu urmașii episcopului Batthyany, dar nu (mai) găsește probele

Curtea de Apel Alba Iulia a judecat astăzi un nou termen procesul cu cea mai importantă miză din Transilvania, respectiv retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum către Arhiepiesopia Romano-Catolică. Departe de a fi…




13:18, 09.03.2017

Dosarul retrocedării Bibliotecii Batthyaneum. „Confruntare” între traducătorii testamentului, la Curtea de Apel Alba Iulia

Traducătorii testamentului lăsat de episcopul Batthyány Ignác privind Biblioteca Bathyaneum din Alba Iulia se vor confrunta la următorul termen al procesului în care Arhiepiscopia Romano-Catolică solicită retrocedarea…




17:04, 08.03.2017

Dosarul retrocedării Bibliotecii Batthyaneum: Cele două traduceri din latină ale testamentului conțin contradicții majore

Cele două traduceri din latină ale testamentului episcopului romano-catolic al Transilvaniei Batthyány Ignác (1741-1798), efectuate de rectorul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, dr. Ioan Aurel Pop și…




23:18, 15.11.2016

Retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum, blocată în instanță

Decizia privind soarta Bibliotecii Batthyaneum a fost amânată din cauza unor nelămuriri cu privire la înțelesul unui text în latină. Arhiepiscopia Romano-Catolică de Alba Iulia a adus obiecții cu...




17:58, 15.11.2016

O nouă amânare în dosarul retrocedării Bibliotecii Batthyaneum: Arhiepiscopia Romană-Catolică are obiecțiuni privind traducerea din latină a testamentului…

Curtea de Apel Alba Iulia a fixat un nou termen, pe 6 decembrie, pentru judecarea retrocedării Bibliotecii Batthyaneum, deoarece Arhiepiscopia Romano-Catolică are obiecțiuni privind traducerea din latină a testamentului…




14:39, 15.11.2016

Blocaj lingvistic la retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum. O nouă amânare pe motiv că nu se înțelege textul tradus de Ioan Aurel Pop

Decizia privind soarta Bibliotecii Batthyaneum a fost amânată din cauza unor nelămuriri cu privire la înțelesul unui text în latină. Arhiepiscopia Romano-Catolică de Alba Iulia a adus obiecții cu privire la traducerea…




12:34, 15.11.2016

De ce îl CONTESTĂ Biserica Romano-Catolică pe RECTORUL Universităţii Babeş-Bolyai

Ioan Aurel Pop, în faţa unui nou scandal Arhiepiscopia Romano-Catolică de Alba Iulia contestă traducerea de către rectorul Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj Napoca, Ioan Aurel Pop, a testamentului episcopului…




10:37, 16.10.2016

Codex Aureus. Prună se ocupă, în timpul liber, de Codex Aureus, după ce a rezolvat Codul Civil și Penal

Ministrul Justiţiei, Raluca Prună, vine duminică la Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia, aflată în litigiu după ce Guvernul a respins cererea Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Alba Iulia de retrocedare…




10:37, 05.10.2016

Rectorul UBB, desemnat sa traduca din latina testamentul episcopului Batthyany

Rectorul UBB, desemnat să traducă din latină testamentul episcopului Batthyany Rectorul Universității "Babeș-Bolyai" Cluj Napoca, Ioan Aurel Pop, şi profesorul Buzogany Desideriu, de la aceeași universitate, vor…




09:53, 05.10.2016

Acad. Ioan Aurel Pop desemnat să traducă din latină testamentul episcopului Batthyany

Potrivit napocanews.ro , Rectorul Universității “Babeș-Bolyai” Cluj Napoca, acad. prof. univ. dr. Ioan Aurel Pop, și prof. univ. dr. Buzogany Desideriu, de la aceeași universitate, vor traduce din latină testamentul…




21:07, 04.10.2016

Dosarul retrocedării Bibliotecii Batthyaneum. Instanța a admis propunerea de specialiști care să traducă testamentul contelui Ignatius

Profesori Universitari dr. Ioan Aurel Pop şi dr. Buzogany Desideriu sunt specialiștii propuși și acceptați de Curtea de Apel Alba Iulia pentru a traduce testamentul scris de contele Ignatius Batthyany în anul 1798.…




14:14, 20.09.2016

Se caută în toată țara persoane autorizate să traducă un testament important

Curtea de Apel Alba a dispus, la ultimul termen care a avut loc în procesul între Arhiepiscopia Romano-Catolica si Guvern pentru Biblioteca Batthyaneum, un adevarat muzeu al cartilor rare, cautarea de specialisti…




12:34, 15.09.2016

Amânare în dosarul retrocedării Bibliotecii Batthyaneum: Curtea de Apel Alba Iulia solicită propuneri de specialiști care să traducă din latină testamentul…

Curtea de Apel Alba Iulia a decis, la termenul de judecată din 13 septembrie, ca părțile implicate în dosarul retrocedării Bibliotecii Batthyaneum să propună specialiști care să traducă, din latină în română, testamentul…




20:13, 14.09.2016

Testamentul misterios, vechi de 200 de ani, care-i încurcă pe judecători. Un proces faimos, oprit până la găsirea tălmaciului

La termenul din 13 septembrie 2016, instanţa de judecată a solicitat părţilor din proces să propună specialişti care să poată realiza traducerea documentului vechi de aproape 200 de ani din limba latină, în limba…




19:17, 14.09.2016

Testamentul misterios, vechi de 200 de ani, care-i încurcă judecători. Un proces faimos, oprit până la găsirea tălmaciului

La termenul din 13 septembrie 2016, instanţa de judecată a solicitat părţilor din proces să propună specialişti care să poată realiza traducerea documentului vechi de aproape 200 de ani din limba latină, în limba…




06:12, 01.09.2016

Strada emblemă din Alba Iulia care păstrează parfumul şi farmecul oraşului de odinioară

Aceasta a avut numeroase denumiri, strada Saşilor până în 1714, strada Generalului în 1850 sau strada Bátthyani la 1900, în 1918 strada Andrei Şaguna, apoi Nicu Filipescu, redenumită azi Gabriel Bethlen, este una…




12:54, 24.08.2016

Participanții la Festivalul Dilema Veche pot vizita Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia, în cele trei zile ale evenimentului

Oaspeții Festivalului Dilema Veche vor avea ocazia, pentru al patrulea an, să treacă pragul Bibliotecii Batthyaneum din Alba Iulia – anunță Nicolaie Moldovan, administratorul public al municipiului. ”Anul acesta…




17:18, 24.05.2016

Testamentul contelui Batthyany. Ce scrie în documentul din procesul în care se solicită retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum din Alba Iulia

Testamentul redactat de Iganac Batthyany în anul 1798, probă în instanţă în cadrul procesului în care Arhiepiscopia Romano-Catolică solicită retrocedarea Bibliotecii Bathyaneum, cuprinde toate realizările şi bunurile…




14:58, 19.05.2016

Testamentul contelui Batthyany, probă în procesul privind retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum din Alba Iulia

În procesul în care Arhiepiscopia Romano-Catolică solicită retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum, Curtea de Apel Alba Iulia a admis, la ultimul termen, cererea Arhiepiscopiei și a dispus Bibliotecii Naţionale a…




13:33, 19.05.2016

Retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum: Biblioteca Naţională a României obligată să depună în instanță copie certificată după testamentul contelui Batthyany

Curtea de Apel Alba Iulia a obligat, la termenul de judecată din 17 mai, Biblioteca Națională a României, să depună la dosarul care vizează retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum copii certificate după actul de donație…




14:25, 12.04.2016

Vlad Alexandrescu: Sunt foarte preocupat de starea clădirii Bibliotecii Batthyaneum și îmi doresc ca litigiile să înceteze

Ministrul Vlad Alexandrescu a declarat marți, în Comisia de cultură a Camerei Deputaților, că este "foarte preocupat" de starea clădirii Bibliotecii Batthyaneum din Alba Iulia și că își dorește ca litigiile privind…




17:28, 05.04.2016

Ministerul Culturii, intervenient accesoriu în dosarul Bibliotecii Batthyaneum

Curtea de Apel (CA) Alba Iulia a admis, marţi, cererea de intervenţie accesorie formulată de Ministerul Culturii în dosarul în care Arhiepiscopia Romano-Catolică de Alba Iulia solicită anularea deciziei…




15:57, 05.04.2016

Într-un scandal legat de Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia, PNL cere demiterea ministrului Culturii. Vlad Alexandrescu respinge acuzațiile

Partidul Național Liberal i-a cerut luni premierului Dacian Cioloș demiterea ministrului Culturii, Vlad Alexandrescu, după ce acesta ar fi propus în nume personal o administrare comună a Vaticanului și a Statului…




18:10, 04.04.2016

Ministrul Vlad Alexandrescu respinge acuzaţiile senatorului Radu F. Alexandru, legate de Biblioteca Batthyaneum, pe care le consideră fără obiect

Vicepreşedintele PNL Radu F. Alexandru a solicitat, luni, demiterea ministrului Culturii, pe care îl acuză că a propus, în nume personal, în timpul vizitei la Vatican, o administrare comună a Vaticanului şi a statului…




15:08, 04.04.2016

PNL îi cere lui Cioloş să demită un ministru. Despre cine este vorba

Partidul Naţional Liberal îi cere premierului Dacian Cioloş demiterea ministrului Culturii, Vlad Alexandrescu, din cauză că acesta a propus în nume personal o administrare comună a Vaticanului şi a statului român…