Traducătorii autorizaţi? Un fleac, i-am ciuruit!
Publicat:Ma rog, nu inca. Dar se doreste. Cum? Simplu. Ca-n Romania. Cu un Proiect de lege gandit cu orice altceva doar cu creierul nu. Si care, culmea, este cosmetizat sub ideea de imbunatatire a actului de traducere si interpretariat. Fac parte dintre traducatorii activi ai acestei tari. Am autorizatie de la Ministerul Justitiei de aproape zece ani iar din martie anul trecut am prins curaj si am deschis un PFA care imi aduce un venit suplimentar, pe langa salariu. Desi nu-i foarte mare, este totusi ceva. Privind din aceasta postura, cand ma gandesc la Proiectul de lege in cauza imi dau seama, o data…
Citeste articolul mai departe pe saptamanagiurgiuveana.ro…
Sursa articol: saptamanagiurgiuveana.ro
Stiri pe aceeasi tema
Cristian-Niculescu Țagarlaș: s-a aprobat proiectul „Fugarul platește”. Un pas important spre un sistem judiciar mai eficient și echitabil!
00:20, 16.04.2024 - Ieri, 15 aprilie 2024, s-a realizat un pas semnificativ in Parlament, prin aprobarea in unanimitate a proiectului „Fugarul platește”, atat in Comisia Juridica, cat și in plenul Senatului. „Acest proiect, inițiat de Ministerul Justiției a fost susținut de Grupul liberal de la inceput și ne dorim sa primeasca…
Strategia partidelor mici ca sa treaca pragul pentru a ajunge in Parlamentul European. Cazul UDMR
13:11, 10.04.2024 - UDMR și mai multe formațiuni cvasinecunoscute incearca prin tot felul de metode sa treaca pragul electoral pentru a intra in Parlamentul European, de la politica de alianțe la negocieri in spatele ușilor inchise. Dincolo de partidele care sunt cotate in sondaje cu procente care trec lejer de pragul…
Cum ar urma sa fie modificata Constituția, in urma referendumului privind integrarea in UE
12:20, 08.04.2024 - Prima versiune a proiectului legii pentru modificarea Constituției a fost facut publica. Astfel, preambulul Constituției ar urma sa fie completat cu doua alineate noi, daca cetațenii vor susține in cadrul referendumului, din toamna anului 2024, includerea parcursului european in legea suprema. „RECONFIRMiND…
NATO se baga și in situațiile de criza romanești
16:20, 04.04.2024 - Ambele proiecte de legi publicate de MApN zilele acestea in procedura transparenței decizionale au numeroase hibe. Este vorba despre proiectul noii legi a apararii naționale și despre cel au unei noi Legi privind Sistemul National de Management Integrat al Situatiilor de Criza . Despre primul s-au…
Echipeaza-ți site-ul pentru a atrage cat mai mulți clienți
09:46, 25.03.2024 - Mediul digital evolueaza constant, cu noi site-uri și afaceri ce apar zilnic. Ca și companie, știi ca prezența online este esențiala pentru a atrage constant clienți. Prima impresie conteaza, așadar site-ul web trebuie sa fie structurat și elaborat in așa fel incat sa convinga clientul sa-l navigheze.…
Catalin Cherecheș, tertipuri de deținut. A intrat in greva foamei
17:05, 21.03.2024 - Fostul primar din Baia Mare, Catalin Cherecheș, nici nu a ajuns bine in penitenciar, ca a și inceput sa adopte tertipuri cu care deținuții sunt familiari. A intrat in greva foamei. Catalin Cherecheș se pare ca a intrat in greva foamei! Fostul primar al orașului Baia Mare, condamnat la 5 ani de inchisoare…
Proiect de lege care sa permita sanctionarea celor care ard ilegal deseuri
07:40, 20.03.2024 - A fost depus in atenția parlamentarilor un proiect de lege care sa faca posibila sancționarea celor care ard ilegal deșeuri. Inițiatorul acestui proiect de lege este deputatul Diana Buzoianu, care a ținut sa arate ca „astazi, pentru infractiunea de arderi ilegale de deseuri nu poti lua in calcul la…
Ministrul Educatiei: Anul scolar viitor va fi organizat tot pe module
14:30, 11.03.2024 - Ministrul Educatiei, Ligia Deca, anunta ca si anul scolar viitor va fi organizat tot pe module care alterneaza cu perioade scurte de vacanta. Intrebata daca se ia in calcul reintroducerea tezelor, Deca spune ca nu s-a discutat acest subiect. „Nu a fost observata o legatura intre structura anului scolar…
se inchide automat in 30 secunde
