Traducatoarei - Stiri si informatii despre Traducatoarei | pagina 3 Ultima actualizare: 15:01:03, 02.06.2024
11:52, 01.05.2017
Irina Margareta Nistor, traducătoare și critic de film: Aștept să se facă un film despre Regina Maria și unul despre alpinistele românce dispărute pe…
Irina Margareta Nistor este criticul de film român care &"traduce“ pe înțelesul nostru, al privitorilor de timp liber, noile producții cinematografice. Vocea ei ne este familiară de pe vremea…
14:08, 22.01.2017
A murit traducătoarea Janina Ianoşi
Janina Ianoşi s-a născut la 12 iulie 1930, la Bucureşti, remarcându-se ca unul dintre cei mai importanţi şi străluciţi traducători de literatură şi filosofie universală. Janina Ianoşi a fost căsătorită cu profesorul…
20:39, 20.01.2017
Doliu în literatură. Janina Ianoşi, profesoară universitară şi traducătoare, a murit
Janina Ianoşi, care a semnat traduceri din opera lui Tolstoi şi a lui Nietzsche, a murit, anunţă, pe pagina sa de Facebook, ministrul Culturii, Ionuţ Vulpescu. Ministrul o descrie pe Janina Ianoşi drept „u...
19:18, 20.11.2016
Editura Humanitas, traducătoarea Veronica D. Niculescu și volumul "Harry Potter", premiate la Gaudeamus
Editura Humanitas, traducătoarea Veronica D. Niculescu și volumul "Harry Potter" de J. K. Rowling s-au numărat printre premianții Galei ce a avut loc duminică, la închiderea Târgului Gaudeamus. Premiile…
10:28, 16.10.2016
România, prin Vosganian, a câştigat toate trofeele la gala Premiului Literar ”Angelus”
Gala a avut loc la Teatrul Muzical Capitol din Wrocław, unde autorul a primit marele premiu Angelus, premiul cititorilor "Natalia Gorbanevskaia" si premiul pentru cea mai buna traducere, transmite Institutul Cultural…
13:42, 11.09.2016
Veneția 2016. Juriul a ales varianta șoc, cu parfum de diplomație
Când am văzut cine este strigat pentru Premiul special al juriului, cel dintâi anunțat dintre marile distincții oficiale, The Bad Batch, filmul cu canibali, a cărui eroină lasă pe câmpul de luptă…
13:22, 24.05.2016
Chuck Norris atacă Aradul
Celebrul Chuck Norris vine la Arad. Nu chiar el în persoană, ci Irina Margareta Nistor, care îl pune pe celebrul actor amintit mai nou în mai toate bancurile cu eroi şi pe graffitiuri în legătură sau mai bine zis…
18:23, 25.04.2016
Lucian Boia va vorbi despre „De ce este România altfel?“, în Polonia
Editura Centrului Internaţional pentru Cultură de la Cracovia a publicat un volum dublu, conţinând scrierile "De ce este România altfel?" şi "România, ţară de frontieră a Europei", semnate de Lucian Boia. La invitaţia…
15:38, 24.04.2016
Scandal în MAE: acuzații pe mail pentru ambasadorul din Turcia
Un mail către ministrul de Externe, Lazăr Comănescu, atribuit consulului de la Ankara, reaprinde scandalul din MAE. În acest nou mesaj ”scurs” în presă, consulul Cristian Radu reclamă ministrului abuzuri din Ambasadă…
12:34, 19.01.2016
Svetlana Morarenco, traducătoare de top în Moldova: Respectul de sine contează la fel de mult ca jobul pe care îl ai
În drumul spre succes, a trecut de la lectoră universitară, la diplomație, până la meseria care i-a marcat viața și pe care o practică cu multă dăruire – traducerea. Eroina noastră este Svetlana Morarenco, membra…
12:09, 19.01.2016
Interviu cu Svetlana Morarenco, traducătoare de top în Moldova: Respectul de sine contează la fel de mult ca jobul pe care îl ai
În drumul spre succes, a trecut de la lectoră universitară, la diplomație, până la meseria care i-a marcat viața și pe care o practică cu multă dăruire – traducerea. Eroina noastră este Svetlana Morarenco, membra…
14:02, 27.11.2015
O mare traducătoare, Antoaneta Ralian, s-a stins din viață
Antoaneta Ralian, una dintre cele mai apreciate traducătoare de limbă engleză, a murit la vârsta de 91, în noaptea de joi spre vineri, au declarat, pentru MEDIAFAX, reprezentanţii Uniunii Scriitorilor din...
13:33, 20.08.2015
Băuturile alcoolice preferate ale liderilor de stat şi feţelor regale: ce le plăcea să bea lui Carol al II-lea, Gheorghiu-Dej sau soţilor Ceauşescu şi…
Licorile bahice care dezleagă limbile liderilor politici sau feţelor regale au făcut mereu obiectul curiozităţii oamenilor obişnuiţi. Vinuri alese, coniacuri fine, băuturi spirtoase, dezvăluirea băuturilor…
15:37, 07.08.2015
Portret de traducătoare: Fanny Chartres, ambasadoarea pleniliterară a României culturale în Franţa
Fanny Chartres (34 ani) este o franţuzoaică stabilită în România în 2008. Este ambasadoarea literară a României în Franţa - traduce în franceză opera celor mai apreciaţi scriitori contemporani români. În august,…
23:06, 18.06.2015
Traducătoarea Micaela Ghiţescu, singurul român decorat, la Bucureşti, de preşedintele Portugaliei
A tradus în română peste 80 de nume mari ale literaturii portugheze şi braziliene dar povestea ei de viaţă ar putea bate oricare dintre aceste romane. Micaela Ghiţescu este singurul român decorat, la Bucureşti,…
12:55, 03.06.2015
LOTO: Care sunt numerele norocoase la LOTO 6/49 pentru joi, 4 iunie
LOTO: Numerologii susţin că joi, 4 iunie, este o perioadă marcată de surprize loteristice şi legislative şi trebuie să facem faţă şi problemelor de sănătate când puterea de concentrare va fi pusă la grea încercare.…
17:46, 27.05.2015
LOTO 28 MAI: Numerele norocoase de la LOTO 6/49
Loteriştii pregătiţi pentru extragerile de joi, 28 mai, ar putea să ţină seama de numerele care sunt „în aşteptare”şi cele obişnuite să se repete alături de multiplii Numerelor 3 şi 9, susţin specialiştii Click.…
12:05, 02.12.2014
Raluca Zenga, pe urmele Irinei Margareta Nistor
Sotia lui Walter Zenga este a doua traducatoare a faimosului scriitor indian Vikas Swarup, dupa celebrul critic de film!... Sotia lui Walter Zenga este a doua traducatoare a faimosului scriitor indian Vikas Swarup,…
09:42, 01.10.2014
VIAȚA DUPĂ RĂZBOI O timișeancă, singura traducătoare autorizată de sârbă – română din Bosnia. Cum a ajuns în fosta Iugoslavie FOTO
Majoritatea oamenilor visează la Londra, Amsterdam, Roma, sau Paris, dar pe mine m-a chemat ceva în Bosnia și Herțegovina (BiH). Istoria sângeroasă a acestei țări care îți inspiră teamă, data nefastă de 28 iunie…
19:30, 31.07.2014
Raluca Zenga debuteaza ca traducatoare
Raluca Rebedea Zenga, sotia antrenorului Walter Zenga, debuteaza ca traducatoare. Absolventa de Limbi Straine, Raluca a primit sarcina de a talmaci in limba romana romanul “Ucenica si Maestrul”, scris de Vikas…
08:51, 30.07.2014
Cum a intrat „Cichicean“ în folclorul nostru urban
Apropiata vizită a actorului Jackie Chan (60 de ani) în România, la deschiderea Zilelor Filmului Chinezesc, eveniment ce va avea loc între 11 şi 18 septembrie, a amintit românilor că practicantul de arte marţiale…
19:51, 07.05.2014
George Maior spune "Cum se conduce o țară"
Directorul Serviciului Român de Informații a scris prefața unui volum cu selecții din Cicero, veritabil manual pentru orice politician Într-o Românie aflată în campanie electorală cvasipermanentă…
12:15, 28.04.2014
Micaela Ghițescu și Mihai Zamfir, la colocviul dedicat limbii române, la Universitatea din Lisabona
Traducătoarea Micaela Ghițescu și profesorul Mihai Zamfir vor participa, marțea viitoare, la Universitatea din Lisabona, în calitate de invitați de onoare, la cea de-a treia ediție a unui colocviu dedicat limbii…
17:18, 10.02.2014
VIDEO Cea mai bună elevă traducătoare din România ar pleca din ţară, dar nu poate
Festivitatea de premiere a elevei Andreea Florina Săndiţă, clasa a XI-a, a avut loc într-un cadru cât mai oficial, acţiunea fiind coordonată chiar de către şefa Inspectoratului Şcolar Judeţean (IŞJ) Olt, Felicia…
20:24, 09.10.2013
Gerard Depardieu s-a cuplat cu traducatoarea lui din Rusia: La 64 de ani, si-a tras iubita de 21
Revista rusa Starhit arunca bomba: proaspat devenit cetatean rus, Gerard Depardieu, in varsta de 64 de ani, iubeste ca un adolescent. Cea care i-a furat inima este Ana Potapenko, in varsta de 21 de ani, traducatoarea…
16:10, 11.07.2013
Președintele Băsescu a corectat-o pe traducătoare în timpul întâlnirii cu premierul francez
Președintele și-a început întrevederea cu premierul francez prin a-i mulțumi acestuia pentru sprijinul acordat de Franța României, zilele trecute, la Bruxelles, în vederea obținerii unui nou acord de asistență…
20:06, 10.04.2013
Comisarul european Androulla Vassiliou premiază cea mai bună tânără traducătoare din România
Concursul „Juvenes Translatores”: Comisarul european Androulla Vassiliou premiază cea mai bună tânără traducătoare din România Cei 27 de câștigători ai concursului anual pentru tinerii traducători „Juvenes Translatores”,…
19:24, 28.01.2013
Tânăra traducătoare din România, invitată la Bruxelles
Luni, 28 ianuarie, sunt anunțate numele celor 27 de câștigători ai concursului anual pentru tinerii traducători „Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană şi dedicat elevilor de liceu (a se vedea mai…
13:44, 14.12.2012
O chinezoaica scrie simultan cu ambele mâini în două limbi diferite
Chen Siyuan poate să scrie simultan în chineză cu mâna stângă şi în engleză cu mâna dreaptă. Traducătoarea chineză de 24 de ani şi-a descoperit această abilitate din întâmplare,…
13:32, 14.12.2012
O traducătoare chineză scrie simultan cu ambele mâini în două limbi diferite
Chen Siyuan poate să scrie simultan în chineză cu mâna stângă şi în engleză cu mâna dreaptă. Traducătoarea chineză de 24 de ani şi-a descoperit această abilitate din întâmplare, în timp ce îşi făcea temele când…
se inchide automat in 30 secunde
