Editorul francez al romanelor Agathei Christie va elimina expresiile considerate ofensatoare
Publicat:Traducerile in limba franceza vor fi revizuite, fiind eliminați termenii jignitori și referințele la fizicul sau originea personajelor, „aliniindu-se astfel cu alte editii internationale”, a transmis, pentru AFP, un purtator de cuvant al editurii Masque, noteaza News.ro . La sfarsitul lunii martie, cotidianul britanic The Telegraph a scris ca mai multe pasaje din romanele care relateaza investigatiile lui Hercule Poirot si Miss Marple, publicate initial intre 1920 si 1976, au fost rescrise dupa examinare de catre o comisie de evaluare. Editorul a modificat sau eliminat mai ales descrierile anumitor…
Citeste articolul mai departe pe libertatea.ro…
Sursa articol: libertatea.ro
Stiri pe aceeasi tema
A doua zi de Paște. Care sunt obiceiurile zilei?
10:15, 06.05.2024 - In acest an, Paștele Ortodox a fost sarbatorit la data de 5 mai. Sarbatorii Invierii Mantuitorului Iisus Hristos ii sunt dedicate trei zile. In Noaptea Invierii credincioșii au fost la biserica pentru a primi Lumina care simbolizeaza Invierea Mantuitorului Iisus Hristos. Prima zi a Sarbatorii Pascale…
Moarte misterioasa a unui muncitor roman din Italia! Unde l-au dus colegii pe barbatul decedat
19:00, 23.04.2024 - Moarte misterioasa a unui muncitor roman din Italia! Constantin, un barbat in varsta de 42 de ani, a fost gasit decedat de catre colegii lui de munca. Iata unde l-au dus aceștia pe barbatul care s-a stins din viața!
Sunt cartofii cu adevarat sanatoși? Tot ce trebuie sa știi despre una dintre cele mai iubite legume
04:50, 09.04.2024 - Copiii pot fi destul de pretențioși atunci cand mananca legume. Mulți stramba din nas la napi, varza de Bruxelles, sfecla și vinete.Cartoful, pe de alta parte, este o leguma care este practic universal iubita.
FOTO - O noua moarte misterioasa in Rusia: CEO-ul Yamaha a fost gasit decedat in fostul hotel Ukraina
16:10, 04.04.2024 - CEO-ul companiei muzicale Yamaha a fost gasit mort la Moscova.Aoki Jun, in varsta de 55 de ani, a incetat sa mai contacteze compania acum cateva zile.El a fost gasit mort in hotelul Radisson Royal - fostul hotel Ukraina, relateaza Nexta.
Scene tulburatoare in complexul Crocus, din Moscova: Mame gasite moarte, tinandu-si copiii la piept
15:20, 23.03.2024 - "Multe mame au fost gasite moarte tinandu-si copiii la piept", a precizat sursa mentionata.Atacul a fost revendicat de organizatia terorista Stat Islamic.„Șeful FSB a raportat lui Putin despre reținerea a 11 persoane, inclusiv toți cei patru teroriști care au participat direct la atacul terorist de…
Scene teribile la Moscova: Multe mame au fost gasite moarte tinandu-si copiii la piept - Numarul deceselor a ajuns la 115 persoane
13:25, 23.03.2024 - Agentia Reuters, care citeaza Baza, un post de stiri despre care afirma ca are contacte bune in cadrul securitatii rusesti si al fortelor de ordine, noteaza ca 28 de persoane decedate in atacul de la Moscova au fost gasite intr-o toaleta, iar 14 pe o scara la Crocus City Hall. "Multe mame au fost…
Moarte misterioasa la Timișoara – o femeie disparuta de cateva zile a fost gasita moarta
22:10, 19.03.2024 - Descoperire macabra la Timișoara. La data de 19 martie a.c., in jurul orei 19:00, polițiștii Secției 1 Timișoara au fost sesizați de catre o femeie cu privire la faptul ca de mai multe zile nu poate lua legatura cu fiica sa. Polițiștii s-au deplasat de urgența la fața locului, unde au constatat faptul…
Moarte misterioasa la Cluj. O tanara de 20 de ani și-a pierdut viața dupa ce a cazut de la inaltime
08:45, 12.02.2024 - "Pompierii din cadrul Detasamentului 1 Cluj-Napoca au intervenit in cursul noptii trecute pentru a acorda primul ajutor calificat unei persoane cazute de la inaltime pe strada Henri Barbusse din municipiul Cluj-Napoca. Apelul de urgenta a venit in jurul orei 00.30, iar la fata locului s-au deplasat…
se inchide automat in 30 secunde
