Cum a fost receptat „Solenoid” de spanioli. Mircea Cărtărescu: „Degeaba eşti tradus în 100 de limbi, dacă eşti tradus prost”
Publicat:Miercuri seara, la libraria Humanitas de la Cismigiu, a avut loc lansarea editiei in spaniola a romanului „Solenoid”, de Mircea Cartarescu. Pe langa scriitor, la eveniment au participat si editorul spaniol Enrique Redel si traducatoarea Marian Ochoa de Eribe care au povestit cum au ajuns sa il descopere pe Mircea Cartarescu si sa faca cunoscut cititorilor spanioli romanul „Solenoid”.
Citeste articolul mai departe pe adevarul.ro…
Sursa articol: adevarul.ro
Stiri pe aceeasi tema
Un fost fundaș al lui Liverpool il ataca pe Salah: „A fost un prost și l-a ofensat pe Klopp”. Un ex-atacant ii ia insa apararea: „Sigur Jurgen i-a zis ceva și l-a iritat!”
15:05, 29.04.2024 - Jamie Carragher (46 de ani), ex-„cormoran” și acum analist la Sky Sports, l-a criticat pe Mohamed Salah pentru atitudinea stupida fața de managerul lui Liverpool. „In tensiunea meciului cu West Ham, n-a vrut sa-l imbrațișeze pe Klopp și de-aici a pornit conflictul”. Alan Shearer, fost golgheter al lui…
'Degeaba ignoram instinctul'. Cum stii ca esti in relatia nepotrivita
09:25, 28.04.2024 - Bioenergoterapeutul Lidia Fecioru a dezvaluit, in cadrul emisiunii „Adevaruri ascunse”, principalele semne care te pot ajuta sa iti dai seama ca esti in relatia nepotrivita.„Sunt multe semne care ne arata ca nu este locul nostru acolo.
„Prost” și „idiot”, cuvinte care cantaresc greu. Șoferii care vorbesc URAT vor scoate bani mulți din buzunar. Ce cuvant jignitor costa aproape 2.000 de euro
22:05, 03.04.2024 - „Prost” și „idiot”, cuvinte care cantaresc greu. Șoferii care vorbesc URAT vor scoate bani mulți din buzunar. Ce cuvant jignitor costa aproape 2.000 de euro Germania vrea sa implementeze un sistem nou privind sancțiunile acordate șoferilor care folosesc un limbaj nepotrivit. Astfel, gravitatea sancțiunii…
Dragoș Stanca: Jurnalismul de interes public trebuie susținut cu bani, nu doar cu aplauze și like-uri
07:11, 03.04.2024 - Antreprenorul din domeniul tehnologiei, Dragoș Stanca, aduce in discuție necesitatea susținerii jurnalismului de calitate și a jurnaliștilor care furnizeaza informații corecte, nu doar prin aprecieri pe rețelele sociale, ci și prin susținere financiara. Stanca, fondatorul Ethical Media Alliance, inițiativa…
Interpreta de muzica populara Carmen Popovici Dumbrava: „Talentul degeaba il ai daca nu-l valorifici”
09:10, 01.04.2024 - Cunoscuta și apreciata de cei care iubesc muzica populara, Carmen Popovici Dumbrava se poate mandri cu o cariera artistica de aproape patru decenii. Artista a inregistrat opt albume și un disc Electrecord și este membra in numeroase jurii, la concursuri naționale prestigioase de muzica tradiționala.…
Jurnaliștii spanioli il contrazic pe Gica Hagi in cazul lui Ianis: „Participare timida. Fara impact”
19:26, 07.03.2024 - Cotidianul spaniol Noticias de Alava a facut radiografia rezervelor lui Alaves, printre care se regasește și Ianis Hagi. Gica Hagi i-a luat recent apararea lui Ianis, dupa ce ziarele spaniole au scris ca fiul sau n-a impresionat la Alaves, unde a ajuns rezerva. Degeaba. Ibericii au venit cu noi critici…
Topul celor mai mici salarii din Romania: Oamenii care ne prepara și ne servesc mancarea la restaurant, dar și cei care ne fabrica hainele, caștiga cel mai prost
06:35, 28.02.2024 - Romania are in prezent aproximativ 5,7 de milioane de angajați activi și un salariu minim care a ramas inghețat la 3.300 de lei brut, majorat cu 300 de lei de la 1 octombrie 2023. Salariul mediu net a ajuns, la final de 2023, la 5.079 lei, in crestere...
Avantajele invațarii unei limbi straine la o varsta mai inaintata
10:45, 15.02.2024 - Nu exista niciodata un moment nepotrivit pentru a invața o limba straina. Chiar și la o varsta mai inaintata, invațarea unei limbi noi poate aduce numeroase avantaje și poate deschide ușa catre o lume plina de noi posibilitați și experiențe. In acest articol, vom explora avantajele invațarii unei limbi…
se inchide automat in 30 secunde
