Scriitorul brazilian Paulo Coelho, cenzurat în Turcia pentru „o ţară non-existentă”

Publicat:

O editura din Turcia a anuntat ca va retrage de pe piata editia in limba turca a romanului „Unsprezece minute”, de Paulo Coelho, dupa ce s-a descoperit ca in aceasta a fost modificata o referire la Kurdistan, numele regiunii fiind inlocuit cu „”, potrivit , citat de Mediafax. In traducerea in limba engleza, din originalul in portugheza, lansat in 2003, exista paragraful urmator: „A mers la un internet cafe si a descoperit ca originea kurzilor este in Kurdistan, o tara non-existenta, divizata in prezent intre Turcia si Irak”. In turca, fraza a fost scurtata si modificata,…

Citeste articolul mai departe pe ziarulprahova.ro…  

Sursa articol: ziarulprahova.ro


Stiri pe aceeasi tema

Libia: Discuție telefonica intre Trump și Erdogan/ Cei doi doresc sa actioneze "mai strans" (presedintia turca)

23:33, 14.07.2020 - Presedintele turc, Recep Tayyip Erdogan, si omologul sau american, Donald Trump, ale caror tari sunt membre ale NATO, au decis marti, cu prilejul unei discutii telefonice, sa actioneze "mai strâns" în vederea reglementarii conflictului din Libia, a anuntat presedintia de la Ankara,…

Situație exploziva in Orientul Mijlociu! Turcia a inceput operațiunea 'Gheare de tigru'

12:13, 17.06.2020 - Turcia a anuntat miercuri desfasurarea de forte speciale in nordul Irakului, in cadrul unei operatiuni terestre impotriva rebelilor din Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK), sprijinita de aviatia si artileria sa, informeaza AFP, conform agerpres.ro. "Operatiunea 'Claw-Tiger' ('Gheare de tigru')…

Pe modelul Donald Trump, Turcia acuza Twitter: Peste 7.300 de conturi pro-Erdogan au fost inchise

03:25, 13.06.2020 - Guvernul turc a calificat vineri drept ''inacceptabil'' si un ''scandal istoric'' inchiderea de catre Twitter a 7.340 de conturi din Turcia asociate, potrivit retelei de socializare, cu ''retele de raspandire'' a postulatelor presedintelui turc Recep Tayyip Erdogan, relateaza agentia EFE.Conturile…

Turcia acuza Twitter ca actioneaza ca o ''masina de propaganda'', dupa inchiderea a mii de conturi pro-Erdogan

19:24, 12.06.2020 - Guvernul turc a calificat vineri drept ''inacceptabil'' si un ''scandal istoric'' inchiderea de catre Twitter a 7.340 de conturi din Turcia asociate, potrivit retelei de socializare, cu ''retele de raspandire'' a postulatelor presedintelui turc Recep…

Festivalul Summer Well se amana penru 2021

19:12, 02.06.2020 - Organizatorii festivalului Summer Well, a carui a zecea editie era programata pentru perioada 7 - 9 august 2020, pe domeniul Stirbey, au anuntat marti ca aceasta va avea loc anul viitor potrimit news.ro.Intr-un mesaj publicat pe Facebook, a fost transmis: „Editia de anul acesta a festivalului…

Tara unde se pare ca a inceput al doilea val de coronavirus. Aproape 3.000 de infectari in 24 de ore

09:37, 02.06.2020 - Iranul pare ca este lovit de al doilea val de coronavirus. Minstrul Sanatatii din Iran a anuntat ca in ultimele 24 de ore au fost confirmate aproape 3.000 de noi cazuri de coronavirus. Tara este una dintre cele mai afectate de pandemie din Orientul Mijlociu, relateaza The Guardian.

Erdogan anunta patru noi zile de izolare in Turcia: 'Intre 16 si 19 mai, va fi in vigoare o interdictie de iesire pe strada'

23:42, 11.05.2020 - Presedintele turc Recep Tayyip Erdogan a anuntat luni patru noi zile de izolare incepand de sambata pentru a reduce raspandirea coronavirusului, subliniind in acelasi timp ca masurile restrictive vor fi ridicate progresiv, relateaza AFP."Intre 16 si 19 mai, va fi in vigoare o interdictie de…

Coronavirus: Erdogan anunta patru noi zile de izolare in Turcia

21:18, 11.05.2020 - Presedintele turc Recep Tayyip Erdogan a anuntat luni patru noi zile de izolare incepand de sambata pentru a reduce raspandirea coronavirusului, subliniind in acelasi timp ca masurile restrictive vor fi ridicate progresiv, relateaza AFP. "Intre 16 si 19 mai, va fi in vigoare o interdictie de iesire…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru maine 09 august 2020
Bucuresti 19°C | 32°C
Iasi 17°C | 32°C
Cluj-Napoca 17°C | 32°C
Timisoara 18°C | 34°C
Constanta 21°C | 30°C
Brasov 13°C | 28°C
Baia Mare 18°C | 32°C
alte orase..

Loto 6/49

Detalii castiguri la 6/49 din 06.08.2020

CAT. Numar castiguri Valoare castig Report
I (6/6) REPORT 213.356,40 6.643.057,52
II (5/6) 2 35.559,40 -
III (4/6) 404 176,03 -
IV (3/6) 6.370 30,00 -
Fond total de castiguri: 6.976.395,12

Curs Valutar

Cursul valutar din 07 august 2020
USD 4.0949
EUR 4.8375
CHF 4.4794
GBP 5.3607
CAD 3.0641
XAU 271
JPY 3.8756
CNY 0.5885
AED 1.1148
AUD 2.951
MDL 0.2458
BGN 2.4734