INTERVIU Jean Harris, scriitoare şi traducătoare americană de literatură română: „«Tinereţe fără bătrâneţe» a fost o provocare teribilă pentru mine“
Publicat:Stabilita de 13 ani in Romania, scriitoarea si eseista americana Jean Harris este una dintre cele mai apreciate si cautate traducatoare de literatura romana in limba engleza. I-a tradus, printre altii, pe Norman Manea, pe Stelian Tanase si pe Igor Bergler. In interviul pentru „Weekend Adevarul“, Jean Harris a povestit printre altele cat de dificil i-a fost sa invete limba romana din basmele romanesti.
Citeste articolul mai departe pe adevarul.ro…
Sursa articol: adevarul.ro
Stiri pe aceeasi tema
ICR anunța programul participarii Romaniei la Festival du Livre de Paris 2024: O calatorie in literatura romana
20:35, 10.04.2024 - In perioada 12-14 aprilie 2024, Romania va participa la Festival du Livre de Paris, prestigios eveniment internațional dedicat carții și literaturii, organizat la Grand Palais Ephemere și in alte cateva spatii emblematice din Paris si in librarii partener
Gest de mare caracter: Un fost elev al școlii ”Horea, Cloșca și Crișan” din Turda a premiat elevele performante la Olimpiada de limba și literatura romana!
16:30, 09.04.2024 - Un fost elev al școlii gimnaziale ”Horea, Cloșca și Crișan”, cititor al TurdaNews, a aflat despre performanța celor trei eleve ale școlii la Olimpiada de limba și literatura romana și a decis sa le premieze… financiar! Gestul sau nobil nu a ramas fara ecou din partea conducerii școlii, care i-a transmis…
Motivul pentru care Marina Voica s-a botezat la varsta de 50 de ani. Care au fost primele cuvinte pe care le-a spus in limba romana și de ce nu regreta ca nu are copii
13:40, 02.04.2024 - Marina Voica, una dintre cele mai longevive artiste din Romania, care, la 87 de ani ai sai, iși poarta cu eleganța tinerețea sufletului, a fost invitata lui Adrian Artene in cadrul celui mai recent episod al podcastului „Altceva cu Adrian Artene”. Artista a vorbit deschis și cu melancolie in glas despre…
Ce spune TikTok despre posibilitatea unei interziceri și cați moderatori are aplicația pentru conținutul in limba romana
15:00, 26.03.2024 - Oficialii TikTok au lasat de ințeles ca nu se tem de o eventuala reglementare sau de o interdicție in Romania și spun ca orice decizie ar trebui „sa se bazeze pe fapte, nu pe zvonuri”. TikTok a anunțat in premiera și cați oameni modereaza conținutul postat de romani pe rețea. De ce directorii TikTok…
Rata de participare de 86,3% la simularea probei scrise de Limba si literatura romana din cadrul examenului de bacalaureat 2024
00:05, 05.03.2024 - Ministerul Educației: Pe 4 martie, s-a desfașurat simularea probei scrise de Limba si literatura romana din cadrul examenului național de bacalaureat 2024. Conform datelor furnizate de inspectoratele școlare județene (ora de referința: 15.00), au fost prezenți 126.820 de elevi din totalul celor peste…
Simulare Bacalaureat 2024. Ce subiecte au picat la Limba și literatura romana in acest an / FOTO
10:45, 04.03.2024 - Liceeni din clasele terminale urmeaza sa susțina, in aceasta saptamana, probele de simulare ale examenului de Bacalaureat 2024. Astazi, 4 martie 2024, are loc prima proba in cadrul careia viitorii absolvenți de liceu iși vor testa cunoștințele in perspectiva examenului de Bacalaureat din lunile iunie…
VIDEO. Cum obțineau italienii ilegal, in Romania, diplome de asistenti medicali, fara a cunoaste limba romana si a frecventa cursurile
11:46, 19.02.2024 - Douasprezece perchezitii au loc, luni, in judetele Ilfov si Mures, intr-un dosar privind scolarizarea fictiva a unor cetateni italieni care au obtinut ilegal diplome pentru exercitarea profesiei de asistent medical generalist in UE, fara a cunoaste limba romana si fara a frecventa cursurile sau stagiile…
Evaluare Naționala 2024: Luni are loc simularea la Limba și literatura romana. In premiera, lucrarile vor fi corectate digital
07:06, 05.02.2024 - Evaluare Naționala 2024: Luni are loc simularea la Limba și literatura romana. In premiera, lucrarile vor fi corectate digital Evaluarea Naționala 2024. Elevii de clasa a VIII-a susțin luni, 5 februarie, simularea la Limba și literatura romana. Pentru prima data, in Romania, lucrarile vor fi corectate…
se inchide automat in 30 secunde
