Constanta Modell, din lirica universală: SOARELE MEU Marina Țvetaeva(Rusia) (1892- 1941)
Publicat:Doua feluri de soare stralucesc. O,Doamne, ajuta-ma! Unul lumineaza pe cer, celalalt lumineaza inima mea. Eu insami ii implor pe amandoi, Pentru ca amandoi ma scot din minți! Ma simt minunat, datorita stralucirii razelor lor, Dar il iubesc, mai mult, pe acela de care imi este dor! (Traducere din limba rusa, de Constanta Modell)
Citeste articolul mai departe pe ampress.ro…
Sursa articol: ampress.ro
Stiri pe aceeasi tema
Vechi carți romanești cu steme domnești și stihuri poeticești
10:15, 20.04.2024 - O noua expoziție tematica „???????????????????? ????????̆????????̦???? ????????????????̂????????????̦???????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????̦???????? ????̦???? ???????????????????????????? ????????????????????????????????̦????????” dedicata ilustrarii evoluției grafice a stemelor…
Zelenski critica dur versiunea publica a lui Scholz despre refuzul livrarii puternicelor rachete Taurus și sugereaza care este adevaratul motiv
19:00, 10.04.2024 - Președintele ucrainean Volodimir Zelenski l-a criticat dur pe Olaf Scholz pentru ca refuza sa furnizeze Kievului rachete de croaziera Taurus, fabricate de Germania, și a sugerat ca reticența se bazeaza pe dorința cancelarului federal de a pastra aceste arme pentru apararea Berlinului in fața unei potențiale…
Geoana, despre viteza de reacție a NATO in cazul unei invazii rusești in Romania: „Noi, acum, lucram din ziua zero”
07:45, 08.04.2024 - Mircea Geoana, secretarul general adjunct al NATO, a declarat duminica seara, la Digi24, ca NATO nu vede un risc iminent la adresa securitatii tarilor NATO, insa in scenariul unui atac asupra Romaniei, „ideea ca ai nevoie de 24 de ore ca sa-ți vina aliații este desueta”.„Noi, cand planificam ceea ce…
Secretarul adjunct NATO: „Nu exista pericolul ca Rusia sa atace Romania”
00:01, 08.04.2024 - Secretarul general adjunct al NATO Mircea Geoana a fost intrebat, duminica, la un post TV, daca exista evaluari cu privire la scenariul ca Vladimir Putin ar putea ataca un stat membru NATO, nu neaparat acum, ci intr-un orizont de cativa ani. “Trebuie sa spunem un lucru, ca Federatia Rusa si-a reconstituit…
Rebeca Rizea, fetița de la „Romanii au talent” despre care Pavel Bartoș a spus ca are vocea Madalinei Manole: „Canta unu la unu și are doar 8 ani”
21:50, 08.03.2024 - Rebeca Rizea e fetița in varsta de 8 ani care a impresionat jurații de la „Romanii au talent”, dar și publicul cu vocea ei. „Pare ca a rasarit Soarele cand apari pe scena”, i-a spus Andi Moisescu concurentei. In ediția din 8 martie, pe scena de la „Romanii au talent”, emisiunea de la Pro TV, a urcat…
Ciolacu, despre serviciul voluntar militar: Ce ma deranjeaza e contextul; nu vine niciun pericol dinspre Rusia
21:20, 07.02.2024 - Premierul Marcel Ciolacu a declarat miercuri, la Mioveni, despre introducerea serviciului voluntar militar, ca il deranjeaza contextul in care a fost facut anuntul despre necesitatea acestuia, cum ca exista un pericol care ar veni dinspre Rusia spre Romania, informeaza AGERPRES . „Nu vine de acolo niciun…
Ciolacu marturisește ca este caporal, in retragere. Dar are un deranj
15:50, 07.02.2024 - Premierul Marcel Ciolacu a declarat miercuri, la Mioveni, despre introducerea serviciului voluntar militar, ca il deranjeaza contextul in care a fost facut anuntul despre necesitatea acestuia, cum ca exista un pericol care ar veni dinspre Rusia spre Romania. „Nu vine de acolo niciun pericol!”, a afirmat…
Volodimir Zelenski spune ca Europa nu poate susține Ucraina fara sprijinul SUA
14:25, 29.01.2024 - Europa probabil ca nu va putea sprijini Ucraina din punct de vedere financiar și militar daca Statele Unite iși vor reduce semnificativ ajutorul, a declarat președintele Volodimir Zelenski intr-un interviu acordat postului german de televiziune ARD, publicat luni, 29 ianuarie, relateaza The Kyiv Independent.Ajutorul…
se inchide automat in 30 secunde
