Claudius Aeliani Partea a LXXXXII-a: Ist. div. 10.19.: Acţiune curajoasă a luptătorului Eurydamas
Publicat:Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv in latina-greaca, denumit meliglossos (cel dulce la vorba), nascut la Praeneste (astazi Palestrina) in Latium, peninsula italica cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n. A scris lucrari din care s-au pastrat cel putin doua: in 17 carti si Varia Historia in 14 carti, pentru care incercam fragmentar sumare traduceri din engleza si franceza (indicand sursele)… Alte lucrari s-au pastrat fragmentar: si … Preferam sa prezentam in continuare variantele comparate, franceza– romana pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii in limba romana.
Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…
Sursa articol: sighet-online.ro
Stiri pe aceeasi tema
IPS Calinic – lansare publicistica de gala la Cluj
15:25, 10.04.2024 - „Frate Calinic… Ioan Alexandru. Viața din carți, scrisori și dosare secrete” – este titlul ultimei carți ce-l are ca protagonist pe arhiepiscopul Argeșului și Muscelului Marti, 9 aprilie, la Cluj-Napoca a avut loc lansarea volumului „Frate Calinic… Ioan Alexandru catre Calinic Argeșeanul. Viața din…
Peste 400 de carți stranse de ISJ Vaslui in cadrul campaniei incepute de Ziua Naționala a Lecturii
09:30, 16.03.2024 - EDUCAȚIE… Inspectoratul Școlar Județean Vaslui a strans peste 400 de carți in cadrul Zilei Naționale a Lecturii. Toate au ajuns, potrivit instituției, in biblioteca Școlii Gimnaziale Fundu Vaii (Lipovaț). „Dincolo de responsabilitațile zilnice, traim din plin bucuria de a da sens impreuna unui proiect…
Limba romana o inlocuieste definitiv pe cea moldoveneasca
19:05, 11.03.2024 - Curtea Constitutionala de la Chisinau a decis luni ca sintagma „limba romana” ramane in toata legislatia Republicii Moldova, inclusiv in Constitutie, magistratii respingand astfel o sesizare depusa de catre deputatii socialisti si comunisti, transmite Radio Chisinau. La sfarsitul lunii martie anul trecut,…
Un ou din era romana și-a pastrat lichidul din interior
00:06, 11.03.2024 - Un ou din era romana depus de o pasare acum aproximativ 1.700 de ani, descoperit in Anglia, s-a pastrat atit de bine incit conținutul sau se afla inca in mișcare in interiorul sau. Acest ou din perioada romana le-a supraviețuit secolelor pur și simplu, datorita norocului natural. Coaja sa este acum…
In carți pentru Primaria Capitalei, Burduja pune biciul pe Nicușor Dan: 'Ii atrag atenția ca memorandumul are termene imperative, care trebui respectate'
11:25, 27.02.2024 - Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, ii cere primarului general, Nicușor Dan, sa introduca de urgența pe ordinea de zi a ședinței Consiliului General fuziunea Elcen - Termoenergetica. Sebastian Burduja ii solicita in mod imperativ primarului Nicușor Dan sa suplimenteze ordinea de zi a ședinței…
Premiera pregatita la foc automat la Teatrul ”Matei Vișniec” Suceava. ”Occident Express” revine pe scena dar in romana. Spectacolul a fost pregatit in doar 10 zile (foto)
13:40, 22.02.2024 - Teatrul Municipal ”Matei Vișniec” Suceava pregatește sa lanseze o noua premiera: ”Occident Express” de Matei Vișniec dar de data asta in limba romana și nu in franceza ca varianta de anul trecut. ”Dupa succesul inregistrat cu spectacolul Occident Expres de Matei Vișniec, in regia lui Alain Timar, prima…
Vinzatorii ambulanti de carti linga Sena - ce a decis presedintele Macron
23:15, 14.02.2024 - Presedintele Frantei, Emmanuel Macron, a decis sa renunte la mutarea vinzatorilor ambulanti de carti care sint instalati pe cheiurile Senei, in perspectiva ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, din aceasta vara, care va avea loc pe fluviu. "Constatind ca nicio solutie consensuala…
Cuvantul din limba romana folosit gresit care a capatat un nou sens. Ce insemna „locatie” inainte
13:15, 30.01.2024 - In vocabularul limbii romane exista anumite cuvinte pe care oamenii le foloseau cu sensuri greșite, in vorbire, dar și in scris. Puțini știu ca un termen pe care il utilizam destul de des acum avea in urma cu ani buni alt sens. Iata despre ce e vorba! Ce insemna cuvantul „locatie” in urma cu ceva […]…
se inchide automat in 30 secunde
