Claudius Aeliani Partea a LXXXIV-a: Ist. div. 10.8.: Despre binefaceri
Publicat:Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv in latina-greaca, denumit meliglossos (cel dulce la vorba), nascut la Praeneste (astazi Palestrina) in Latium, peninsula italica cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n. A scris lucrari din care s-au pastrat cel putin doua: in 17 carti si Varia Historia in 14 carti, pentru care incercam fragmentar sumare traduceri din engleza si franceza (indicand sursele)… Alte lucrari s-au pastrat fragmentar: si … Preferam sa prezentam in continuare variantele comparate, franceza– romana pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii in limba romana.
Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…
Sursa articol: sighet-online.ro
Stiri pe aceeasi tema
Anunț de Intrerupere Programata a Furnizarii Apei Potabile in satul Capul Coastei, comuna Malu cu Flori, pentru Lucrari de Modernizare – 24.04.2024
18:10, 23.04.2024 - Va informam ca se opreste furnizarea apei potabile, ȋn satul Capul Coastei din comuna Malu cu Flori, ȋn data de 24.04.2024, ȋn intervalul orar 09:00-16:00, pentru lucrari de modernizare a retelei de distributie a apei potabile. De la reluarea furnizarii apei in zona de aprovizionare afectata…
Paștele Cailor, sarbatorit la Targoviște! Evenimentul unic, pastrat cu sfințenie de comunitatea bulgara din municipiu
21:50, 23.03.2024 - Paștele Cailor, obicei unic in Romania, sarbatorit de comunitatea bulgarilor din Targoviște! Astazi, in prima sambata din postul Paștelui, Sambata Sf. Teodor, comunitatea bulgarilor din cartierul Matei Voievod a sarbatorit din nou Tudorița sau Paștele Cailor, ziua in care legumicultorii merg la biserica…
Peste 400 de carți stranse de ISJ Vaslui in cadrul campaniei incepute de Ziua Naționala a Lecturii
09:30, 16.03.2024 - EDUCAȚIE… Inspectoratul Școlar Județean Vaslui a strans peste 400 de carți in cadrul Zilei Naționale a Lecturii. Toate au ajuns, potrivit instituției, in biblioteca Școlii Gimnaziale Fundu Vaii (Lipovaț). „Dincolo de responsabilitațile zilnice, traim din plin bucuria de a da sens impreuna unui proiect…
Un ou din era romana și-a pastrat lichidul din interior
00:06, 11.03.2024 - Un ou din era romana depus de o pasare acum aproximativ 1.700 de ani, descoperit in Anglia, s-a pastrat atit de bine incit conținutul sau se afla inca in mișcare in interiorul sau. Acest ou din perioada romana le-a supraviețuit secolelor pur și simplu, datorita norocului natural. Coaja sa este acum…
In carți pentru Primaria Capitalei, Burduja pune biciul pe Nicușor Dan: 'Ii atrag atenția ca memorandumul are termene imperative, care trebui respectate'
11:25, 27.02.2024 - Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, ii cere primarului general, Nicușor Dan, sa introduca de urgența pe ordinea de zi a ședinței Consiliului General fuziunea Elcen - Termoenergetica. Sebastian Burduja ii solicita in mod imperativ primarului Nicușor Dan sa suplimenteze ordinea de zi a ședinței…
Premiera pregatita la foc automat la Teatrul ”Matei Vișniec” Suceava. ”Occident Express” revine pe scena dar in romana. Spectacolul a fost pregatit in doar 10 zile (foto)
13:40, 22.02.2024 - Teatrul Municipal ”Matei Vișniec” Suceava pregatește sa lanseze o noua premiera: ”Occident Express” de Matei Vișniec dar de data asta in limba romana și nu in franceza ca varianta de anul trecut. ”Dupa succesul inregistrat cu spectacolul Occident Expres de Matei Vișniec, in regia lui Alain Timar, prima…
Vinzatorii ambulanti de carti linga Sena - ce a decis presedintele Macron
23:15, 14.02.2024 - Presedintele Frantei, Emmanuel Macron, a decis sa renunte la mutarea vinzatorilor ambulanti de carti care sint instalati pe cheiurile Senei, in perspectiva ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, din aceasta vara, care va avea loc pe fluviu. "Constatind ca nicio solutie consensuala…
Ministerul Culturii va cumpara lucrari de arta contemporana și carți pentru biblioteci: 'Vrem sa ii sprijinim pe artisti!'
09:20, 26.01.2024 - Ministerul Culturii va achizitiona de pe piata libera lucrari de arta ale artistilor contemporani, pentru a-i incuraja pe acestia sa creeze, a declarat, la Botosani, ministrul Raluca Turcan, relateaza Agerpres.Potrivit sursei citate, astfel de lucrari de arta contemporana ar putea fi achizitionate,…
se inchide automat in 30 secunde
